🌐 Slovenčina

Toto je preklad poskytnutý pre vaše pohodlie. Ak sa líši od anglického originálu, prednosť má anglická verzia, pokiaľ právo, ktoré sa na vás vzťahuje, nevyžaduje inak. Prečítajte si anglickú verziu

Zásady ochrany osobných údajov

Seed Identifier - Seed ID (Seedum)

Posledná aktualizácia: 6. novembra 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vydáva Roman Pieskov („my“, „nás“ alebo „náš“), vývojár a vydavateľ mobilnej aplikácie Seed Identifier - Seed ID (Seedum) (ďalej „Aplikácia“ alebo „Služba“). Aplikácia je zverejnená v Google Play a v Apple App Store pod menom vývojára a predajcu Roman Pieskov (v Google Play bola Aplikácia predtým uvedená pod menom vývojára Rona Mobile Solutions). Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, poskytujeme a chránime vaše informácie, keď používate Aplikáciu.

Používaním Služby beriete na vedomie, že ste si tieto Zásady ochrany osobných údajov prečítali a porozumeli im, a súhlasíte so zhromažďovaním a používaním vašich informácií tak, ako je tu opísané. Ak nesúhlasíte s akoukoľvek časťou týchto Zásad ochrany osobných údajov, Službu nepoužívajte.

Aplikácia, na ktorú sa tieto zásady vzťahujú

Na naše ďalšie aplikácie sa vzťahujú ich vlastné zásady ochrany osobných údajov.

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Aplikácia od vás nevyžaduje registráciu s menom, e-mailovou adresou ani telefónnym číslom. Informácie, ktoré spracúvame, patria do týchto kategórií:

Identifikátor účtu

Keď Aplikáciu prvýkrát otvoríte, náš server pre vás vytvorí náhodný identifikátor účtu (ID používateľa) a Aplikácia ho uloží vo vašom zariadení. Tento identifikátor prepája vašu históriu identifikácií, nastavenia (napríklad jazyk a sústavu jednotiek) a stav predplatného s vaším účtom. Neodvodzuje sa od vášho mena, e-mailovej adresy ani telefónneho čísla.

Fotografie a obsah, ktoré odošlete

Na identifikáciu semena Aplikácia odošle na naše servery fotografiu, ktorú nasnímate alebo vyberiete zo svojej knižnice fotografií. Fotografia a výsledok identifikácie sa uchovávajú na našich serveroch ako súčasť vašej histórie identifikácií, aby ste sa k nim mohli vrátiť, a fotografia sa na analýzu odovzdáva poskytovateľovi AI uvedenému nižšie.

Aktivita v aplikácii a história identifikácií

Uchovávame zoznam identifikácií, ktoré ste vykonali (vašu históriu). Prostredníctvom nášho poskytovateľa analytických služieb tiež zaznamenávame, ako Aplikáciu používate (otvorené obrazovky, použité funkcie, udalosti v aplikácii, napríklad spustenie identifikácie alebo otvorenie obrazovky predplatného), aby sme pochopili, ako sa Aplikácia používa, a mohli ju zlepšovať.

Údaje o zariadení a technické údaje

Naše servery a poskytovatelia služieb automaticky prijímajú technické údaje, ako je model zariadenia, verzia operačného systému, verzia Aplikácie, jazyk a región zariadenia, adresa internetového protokolu (IP), identifikátor inštancie aplikácie vytvorený analytickým SDK a identifikátor zariadenia (v systéme iOS identifikátor dodávateľa, IDFV; v systéme Android Android ID). Ak v systéme iOS udelíte Aplikácii povolenie App Tracking Transparency a v systéme Android, ak to umožňujú nastavenia vášho zariadenia, môže náš poskytovateľ predplatného zhromažďovať reklamný identifikátor na účely atribúcie predplatného. Náš poskytovateľ analytických služieb môže z vašej IP adresy odvodiť približnú polohu (krajinu alebo región). Presné údaje o polohe nezhromažďujeme.

Údaje o nákupoch a predplatnom

Ak si kúpite predplatné, nákup spracúva Apple App Store alebo Google Play. My a náš poskytovateľ predplatného dostávame stav predplatného, identifikátor produktu, dátumy nákupu a obnovenia a identifikátory transakcií v obchode, aby sme mohli odomknúť funkcie Premium a obnoviť nákupy. Údaje o vašej platobnej karte ani bankové údaje nikdy nedostávame.

Diagnostika

Ak sa v Aplikácii vyskytne chyba, môžeme zhromažďovať diagnostické údaje, ako je chybové hlásenie, obrazovka, na ktorej sa chyba vyskytla, verzia Aplikácie a verzia operačného systému, aby sme mohli problém odstrániť.

Komunikácia

Ak nás kontaktujete e-mailom, dostaneme vašu e-mailovú adresu a obsah vašej správy a korešpondenciu uchovávame tak dlho, ako je potrebné na vybavenie vašej požiadavky.

Čo nezhromažďujeme

Aplikácia nezhromažďuje vašu presnú polohu, kontakty, kalendár, údaje z mikrofónu ani zvukové nahrávky, zdravotné údaje ani údaje o finančných účtoch a nečíta iné aplikácie nainštalované vo vašom zariadení.

Ako informácie používame

Vaše informácie nepoužívame na reklamu a nepredávame ich.

Ako informácie poskytujeme

Informácie poskytujeme len poskytovateľom služieb, ktorí ich v našom mene spracúvajú na účely prevádzky Aplikácie, obchodom s aplikáciami v súvislosti s nákupmi a v prípadoch, keď to vyžaduje zákon. Vaše informácie nepredávame a neposkytujeme ich reklamným sieťam ani sprostredkovateľom údajov.

Poskytovatelia umelej inteligencie a veľkých jazykových modelov

Fotografie, ktoré odošlete, sa posielajú poskytovateľovi umelej inteligencie (AI) z radov tretích strán, ktorý ich v našom mene analyzuje a vráti výsledok. Používaním Služby beriete tento prenos na vedomie a súhlasíte s ním. Odosiela sa len fotografia a pokyny potrebné na analýzu; vaše meno, e-mailová adresa ani identifikátory zariadenia sa neodosielajú. Poskytovateľ spracúva fotografiu podľa svojich podmienok API pre firemných zákazníkov, ktoré mu nedovoľujú používať obsah, ktorý posielame, na trénovanie alebo zlepšovanie jeho modelov. Ani my vaše fotografie nepoužívame na trénovanie modelov AI. Nabádame vás, aby ste si prečítali podmienky poskytovateľa, aby ste pochopili, ako sa s vaším obsahom zaobchádza:

Poskytovatelia infraštruktúry, analytických služieb a predplatného

Služba využíva tieto platformy tretích strán na hosting, analytiku, vzdialenú konfiguráciu a správu predplatného. Títo poskytovatelia spracúvajú údaje ako naši poskytovatelia služieb a môžu zhromažďovať technické informácie a informácie o zariadení opísané vyššie:

Títo poskytovatelia služieb môžu mať prístup k vašim informáciám len na plnenie vyššie opísaných úloh v našom mene a sú zmluvne povinní ich nesprístupniť ani nepoužiť na žiadny iný účel.

Súbory cookie

Súbory cookie sú súbory obsahujúce malé množstvo údajov, ktoré sa bežne používajú ako anonymné jedinečné identifikátory. Webové stránky ich odosielajú do vášho prehliadača a ukladajú sa do vnútornej pamäte vášho zariadenia. Hoci naša Služba súbory cookie výslovne nepoužíva, kód a knižnice tretích strán, ktoré Služba používa, môžu súbory cookie používať na zhromažďovanie informácií a zlepšovanie svojich služieb. Môžete si zvoliť, či tieto súbory cookie prijmete alebo odmietnete, a nechať sa upozorniť, keď sa súbor cookie odosiela do vášho zariadenia. Odmietnutie súborov cookie môže obmedziť vašu možnosť používať niektoré časti Služby.

Bezpečnosť údajov

Na ochranu vašich informácií používame bezpečnostné opatrenia zodpovedajúce priemyselným štandardom. Všetky údaje prenášané medzi Aplikáciou a našimi servermi a medzi našimi servermi a našimi poskytovateľmi služieb sú pri prenose šifrované pomocou HTTPS/TLS. Vaša história identifikácií a údaje účtu sú uložené v databáze na infraštruktúre Amazon Web Services, ktorá je šifrovaná v uloženom stave, pričom prístup je obmedzený na oprávnené osoby, ktoré ho potrebujú na prevádzku a podporu Služby. Nahrané fotografie sú uložené v Amazon S3, rovnako šifrované v uloženom stave (AES-256). Každá fotografia je uložená pod náhodným, neuhádnuteľným identifikátorom a úložisko nemožno prehľadávať ani vypisovať jeho obsah. Aby Aplikácia mohla vaše fotografie rýchlo zobraziť, každá fotografia sa poskytuje z webovej adresy (URL), ktorá obsahuje tento identifikátor: ktokoľvek, kto získa presnú adresu, môže danú fotografiu otvoriť, avšak my túto adresu nikdy nezverejňujeme ani nezdieľame a nemožno ju uhádnuť ani zistiť prehľadávaním úložiska. Fotografie sú priradené len k vášmu náhodnému identifikátoru účtu, nie k vášmu menu, e-mailovej adrese ani telefónnemu číslu, a odstránia sa, keď odstránite príslušnú položku histórie alebo svoj účet. Našich poskytovateľov služieb vyberáme na základe ich bezpečnostných postupov a sú viazaní podmienkami spracúvania údajov. Žiadny spôsob prenosu ani uchovávania nie je úplne bezpečný, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť, ale usilujeme sa vaše informácie chrániť a v prípade porušenia ochrany údajov upovedomíme vás a príslušné orgány, ak to vyžaduje zákon.

Uchovávanie údajov

Váš identifikátor účtu, vašu históriu identifikácií a fotografie, ktoré ste odoslali, uchovávame počas celej existencie vášho účtu, aby vám vaša história zostala k dispozícii. Keď odstránite položku histórie, odstráni sa spolu s ňou aj jej fotografia; keď odstránite svoj účet, z našich serverov sa odstráni váš identifikátor účtu, celá vaša história identifikácií a všetky jej fotografie. Analytické a diagnostické údaje uchovávajú naši poskytovatelia podľa svojich štandardných nastavení uchovávania a následne sa agregujú alebo odstránia. Záznamy o nákupoch sa uchovávajú tak dlho, ako je to potrebné na účtovné a daňové účely a na riešenie sporov. Korešpondencia s podporou sa uchováva tak dlho, ako je potrebné na vybavenie vašej požiadavky.

Vaše práva a možnosti voľby

Právne základy spracúvania

Ak sa uplatňuje GDPR alebo podobné právne predpisy, vaše informácie spracúvame na týchto právnych základoch: plnenie našej zmluvy s vami (poskytovanie identifikácie, histórie a predplatného); naše oprávnené záujmy (zlepšovanie Aplikácie, zaisťovanie jej bezpečnosti a predchádzanie zneužitiu); váš súhlas (pre povolenie App Tracking Transparency v systéme iOS, ak sa o neho žiada); a plnenie zákonných povinností.

Ochrana súkromia detí

Naša Služba nie je určená na používanie deťmi mladšími ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobne identifikovateľné informácie od detí mladších ako 16 rokov. Ak zistíme, že nám dieťa mladšie ako 16 rokov poskytlo osobné informácie, bezodkladne tieto informácie z našich serverov odstránime.

Medzinárodné prenosy údajov

Vaše informácie vrátane osobných údajov môžu byť prenášané do počítačov a uchovávané v počítačoch, ktoré sa nachádzajú mimo vášho štátu, provincie, krajiny alebo inej štátnej jurisdikcie, kde sa právne predpisy o ochrane údajov môžu líšiť od predpisov vo vašej jurisdikcii. Používaním Služby s takýmto prenosom súhlasíte.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Nabádame vás, aby ste pravidelne kontrolovali túto stránku, či nedošlo k zmenám. Akékoľvek zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť ich zverejnením na tejto stránke.

Jazyk týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú vypracované v angličtine. Pre vaše pohodlie ich sprístupňujeme aj v jazykoch, ktoré Aplikácia podporuje. V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu medzi anglickou verziou a prekladom má prednosť anglická verzia, pokiaľ právo, ktoré sa na vás vzťahuje, nevyžaduje inak.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na adrese support@reasonway.com.

Vývojár: Roman Pieskov
Meno vývojára v Google Play: Roman Pieskov (úradné meno zobrazené v Google Play: Pieskov Roman Petrovych; predtým uvedený ako Rona Mobile Solutions)
Predajca v Apple App Store: Roman Pieskov