🌐 Hrvatski

Ovo je prijevod koji Vam stavljamo na raspolaganje radi Vaše praktičnosti. Ako se razlikuje od engleskog izvornika, prednost ima engleska verzija, osim ako pravo koje se primjenjuje na Vas ne zahtijeva drukčije. Pročitajte englesku verziju

Politika privatnosti

Yard Design AI - LandUp

Posljednje ažuriranje: 12. studenoga 2026.

Ovu Politiku privatnosti izdaje Roman Pieskov („mi”, „nas” ili „naš”), razvojni programer i izdavač aplikacije za dizajn pomoću umjetne inteligencije Yard Design AI - LandUp („Aplikacija” ili „Usluga”). Aplikacija je objavljena na Google Playu i na Apple App Storeu pod imenom razvojnog programera i prodavatelja Roman Pieskov (na Google Playu Aplikacija je ranije bila navedena pod imenom razvojnog programera Rona Mobile Solutions). Ova Politika privatnosti objašnjava koje informacije Aplikacija prikuplja, zašto, s kime se dijele, koliko se dugo čuvaju i kako ih možete izbrisati.

Molimo Vas da prije korištenja Usluge pročitate ovu Politiku privatnosti. Ako se s njom ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

Aplikacija na koju se odnosi ova Politika

Na naše ostale aplikacije primjenjuju se njihove vlastite politike privatnosti.

Sažetak

Informacije koje prikupljamo

Identifikator računa

Kada prvi put otvorite Aplikaciju, ona na Vašem uređaju stvara nasumični identifikator računa (korisnički ID) i ondje ga pohranjuje. Aplikacija taj identifikator šalje uz svaki zahtjev našim poslužiteljima kako bi Vaši dizajni bili odvojeni od dizajna drugih korisnika te našem pružatelju usluge pretplate kako bi Vaša pretplata bila povezana s Vama. Ne izvodi se iz Vašeg imena, adrese e-pošte, broja telefona ni bilo kojeg identifikatora uređaja.

Fotografije i tekst koje podnesete

Kako biste izradili dizajn, snimite fotografiju kamerom ili je odaberete iz svoje galerije fotografija te možete upisati opis željenih promjena (na primjer stil ili uputu). Aplikacija prije učitavanja obrezuje fotografiju i ponovno je kodira na Vašem uređaju, čime se uklanjaju ugrađeni metapodaci fotografije, kao što je GPS lokacija. Fotografija i Vaš tekst šalju se na naše poslužitelje i pružatelju usluga umjetne inteligencije opisanom u nastavku.

Na Vašim se fotografijama mogu vidjeti Vaš dom, vrt ili dvorište te sve ostalo što se nalazi u kadru, kao što su osobe, dokumenti ili kućni brojevi. Molimo Vas da podnosite samo fotografije koje ste spremni podijeliti u tu svrhu te da izbjegavate fotografije drugih osoba bez njihova dopuštenja.

Vaše fotografije koriste se isključivo za izradu dizajna koje zatražite. Ne koristimo ih kako bismo identificirali Vas ili bilo koga drugog, ne koristimo prepoznavanje lica te ne izdvajamo niti pohranjujemo geometriju lica ni bilo koje druge biometrijske identifikatore ili biometrijske informacije.

Generirani dizajni i povijest dizajna

Aplikacija svaku fotografiju koju podnesete i svaki dizajn generiran iz nje pohranjuje na našim poslužiteljima, povezane samo s Vašim nasumičnim identifikatorom računa, kako biste ih kasnije mogli pregledavati, preuzimati i dijeliti. Popis Vaših dizajna (Vaša povijest), uključujući stil, vrstu prostora i tekst koje ste odabrali, pohranjuje se lokalno na Vašem uređaju.

Aktivnost u Aplikaciji

Putem našeg pružatelja usluga analitike bilježimo kako koristite Aplikaciju: otvorene zaslone, korištene značajke i događaje u Aplikaciji, kao što su snimanje ili odabir fotografije, odabir stila, pokretanje generiranja, označavanje da Vam se rezultat sviđa ili ne sviđa, spremanje ili dijeljenje rezultata te otvaranje zaslona pretplate. Te podatke koristimo kako bismo razumjeli kako se Aplikacija koristi i kako bismo je poboljšali. Analitički događaji ne uključuju Vaše fotografije ni tekst koji upisujete.

Podaci o uređaju i tehnički podaci

Naši poslužitelji i pružatelji usluga automatski primaju tehničke podatke kao što su model uređaja, verzija operacijskog sustava, verzija Aplikacije, jezik i regija uređaja, adresa internetskog protokola (IP) te identifikator instance aplikacije koji stvara SDK za analitiku. Naš pružatelj usluge pretplate prima i identifikator uređaja (identifikator dobavljača, IDFV, na iOS-u; Android ID na Androidu). Naš pružatelj usluga analitike može iz Vaše IP adrese zaključiti o približnoj lokaciji (zemlja ili regija). Ne prikupljamo podatke o preciznoj lokaciji.

Atribucija instalacija

Kako bismo mjerili učinkovitost naših vlastitih oglašivačkih kampanja (na primjer, koja Vas je kampanja navela da instalirate Aplikaciju i je li to rezultiralo pretplatom), Aplikacija šalje podatke o atribuciji našem pružatelju usluge pretplate, RevenueCat, i našem pružatelju usluga analitike, Firebase Analytics:

Te podatke koristimo isključivo za procjenu naših vlastitih kampanja i za razumijevanje načina na koji se Aplikacija koristi. Ne koristimo ih za prikazivanje oglasa u Aplikaciji (Aplikacija ne sadrži oglase) te ih ne prodajemo niti dijelimo s oglašivačkim mrežama ili posrednicima podacima.

Podaci o kupnji i pretplati

Ako kupite pretplatu, kupnju obrađuje Apple App Store ili Google Play. Mi i naš pružatelj usluge pretplate primamo status pretplate, identifikator proizvoda, datume kupnje i obnove te identifikatore transakcija trgovine kako bismo mogli otključati značajke Premium i vratiti kupnje. Naš pružatelj usluga analitike bilježi i događaje kupnje (kao što su proizvod, cijena i valuta) kako bismo razumjeli koje planove korisnici odabiru. Nikada ne primamo podatke o Vašoj platnoj kartici ni bankovne podatke.

Dijagnostika

Ako u Aplikaciji ili na našim poslužiteljima dođe do pogreške, možemo zabilježiti dijagnostičke podatke, kao što su poruka o pogrešci, zaslon ili operacija u kojoj je pogreška nastala, verzija Aplikacije i verzija operacijskog sustava, kako bismo mogli otkloniti problem. Naši poslužitelji radi sigurnosti i otklanjanja poteškoća vode i kratkotrajne tehničke zapisnike zahtjeva, koji mogu uključivati IP adresu, Vaš identifikator računa i adresu učitane fotografije.

Komunikacija

Ako nam se obratite e-poštom, primamo Vašu adresu e-pošte i sadržaj Vaše poruke. Kada se podršci obratite iz Aplikacije, Vaš identifikator računa uključuje se u adresu e-pošte kako bismo mogli pronaći Vaše podatke. Korespondenciju čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje Vašeg zahtjeva.

Što ne prikupljamo

Aplikacija ne prikuplja Vašu preciznu lokaciju, kontakte, kalendar, mikrofon ili zvučne snimke, zdravstvene podatke ni podatke o financijskim računima, ne pristupa fotografijama osim onih koje odaberete te ne čita druge aplikacije instalirane na Vašem uređaju.

Dopuštenja

Sva se dopuštenja traže samo kada su potrebna i možete ih u bilo kojem trenutku opozvati u postavkama uređaja.

Kako koristimo informacije

Vaše fotografije ni tekst koji upisujete ne koristimo ni u koju drugu svrhu te ne prodajemo Vaše informacije.

Kako dijelimo informacije

Informacije dijelimo samo s pružateljima usluga navedenima u nastavku, koji ih obrađuju u naše ime radi rada Aplikacije, s trgovinama aplikacija radi kupnji te kada to zahtijeva zakon. Ti pružatelji smiju koristiti Vaše informacije samo za pružanje svojih usluga nama.

Pružatelj usluga umjetne inteligencije

Kada pokrenete generiranje, Vaša fotografija i tekstualne upute za dizajn (stil koji ste odabrali i bilo koji tekst koji ste upisali) šalju se pružatelju usluga umjetne inteligencije (AI) treće strane, koji generira novu sliku i vraća je nama. Vaš identifikator računa, identifikatori uređaja, ime i adresa e-pošte ne šalju se pružatelju usluga umjetne inteligencije. Pružatelj obrađuje taj sadržaj prema svojim uvjetima za plaćeni API, koji mu ne dopuštaju da sadržaj koristi za treniranje ili poboljšanje svojih modela; prema tim uvjetima sadržaj može čuvati ograničeno razdoblje isključivo radi otkrivanja zlouporabe i postupanja u skladu sa zakonom. Ni mi Vaše fotografije ni tekst ne koristimo za treniranje modela umjetne inteligencije.

Pružatelji usluga infrastrukture, analitike i pretplata

Sigurnost podataka

Svi podaci koji se razmjenjuju između Aplikacije i naših poslužitelja te između naših poslužitelja i naših pružatelja usluga šifrirani su tijekom prijenosa protokolom HTTPS/TLS. Vaše fotografije i generirani dizajni pohranjuju se u Amazon S3, šifrirani u mirovanju (AES-256), u mapi povezanoj s Vašim nasumičnim identifikatorom računa. Svaka se datoteka sprema pod nasumičnim nazivom koji se ne može pogoditi, a pohrana se ne može pregledavati niti se može izlistati njezin sadržaj. Kako bi Aplikacija mogla brzo prikazati Vaše slike, svaka se slika poslužuje s web-adrese (URL) koja sadrži taj nasumični naziv: svatko tko dođe do točne adrese može otvoriti tu sliku, ali mi te adrese nikada ne objavljujemo niti dijelimo, a one se ne mogu pogoditi niti otkriti pretraživanjem pohrane. Ako dizajn podijelite iz Aplikacije, Vi birate tko će ga primiti.

Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije potpuno sigurna, pa ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost, ali nastojimo zaštititi Vaše informacije te ćemo Vas i nadležna tijela obavijestiti o povredi podataka kada to zahtijeva zakon.

Zadržavanje podataka

Vaša prava i mogućnosti izbora

Pravne osnove obrade

Ako se primjenjuje OUZP ili slični propisi, Vaše informacije obrađujemo na sljedećim osnovama: izvršenje našeg ugovora s Vama (generiranje dizajna, čuvanje Vaše povijesti i pružanje pretplata); naši legitimni interesi (poboljšanje Aplikacije, mjerenje naših vlastitih oglašivačkih kampanja, održavanje sigurnosti Aplikacije i sprječavanje zlouporabe); Vaša privola (za dopuštenje App Tracking Transparency na iOS-u i za dopuštenja uređaja); i ispunjavanje zakonskih obveza.

Privatnost djece

Usluga je namijenjena isključivo punoljetnim osobama i nije namijenjena osobama mlađima od 18 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke osoba mlađih od 18 godina. Ako saznamo da nam je osoba mlađa od 18 godina dostavila osobne podatke, odmah ćemo ih izbrisati.

Međunarodni prijenosi podataka

Naši poslužitelji i pružatelji usluga nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama, čiji se propisi o zaštiti podataka mogu razlikovati od propisa Vaše zemlje. Kada je to potrebno, za te se prijenose oslanjamo na odgovarajuće zaštitne mjere, kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije koje nude naši pružatelji usluga.

Izmjene ove Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ažurirat ćemo gore navedeni datum „Posljednje ažuriranje”, a o značajnim izmjenama možemo Vas obavijestiti i u Aplikaciji ili na stranici Aplikacije u trgovini aplikacija. Izmjene stupaju na snagu kada se objave na ovoj stranici.

Jezik ove Politike privatnosti

Ova je Politika privatnosti sastavljena na engleskom jeziku. Radi Vaše praktičnosti stavljamo je na raspolaganje i na jezicima koje Aplikacija podržava. U slučaju bilo kakve proturječnosti ili neusklađenosti između engleske verzije i prijevoda, prednost ima engleska verzija, osim ako pravo koje se primjenjuje na Vas ne zahtijeva drukčije.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici privatnosti ili želite ostvariti svoja prava, obratite nam se na support@reasonway.com.

Razvojni programer: Roman Pieskov
Ime razvojnog programera na Google Playu: Roman Pieskov (pravno ime prikazano na Google Playu: Pieskov Roman Petrovych; ranije navedeno kao Rona Mobile Solutions)
Prodavatelj na Apple App Storeu: Roman Pieskov