🌐 Slovenčina

Toto je preklad poskytnutý pre vaše pohodlie. Ak sa líši od anglického originálu, prednosť má anglická verzia, pokiaľ právo, ktoré sa na vás vzťahuje, nevyžaduje inak. Prečítajte si anglickú verziu

Zásady ochrany osobných údajov

Yard Design AI - LandUp

Posledná aktualizácia: 12. novembra 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vydáva Roman Pieskov („my“, „nás“ alebo „náš“), vývojár a vydavateľ aplikácie na návrhy s využitím AI Yard Design AI - LandUp („Aplikácia“ alebo „Služba“). Aplikácia je zverejnená v Google Play a v Apple App Store pod menom vývojára a predajcu Roman Pieskov (v Google Play bola Aplikácia predtým uvedená pod menom vývojára Rona Mobile Solutions). Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké informácie Aplikácia zhromažďuje, prečo, komu sa poskytujú, ako dlho sa uchovávajú a ako ich môžete odstrániť.

Pred používaním Služby si, prosím, prečítajte tieto Zásady ochrany osobných údajov. Ak s nimi nesúhlasíte, Službu, prosím, nepoužívajte.

Aplikácia, na ktorú sa tieto zásady vzťahujú

Na naše ďalšie aplikácie sa vzťahujú ich vlastné zásady ochrany osobných údajov.

Zhrnutie

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Identifikátor účtu

Pri prvom spustení Aplikácia vytvorí vo vašom zariadení náhodný identifikátor účtu (ID používateľa) a uloží ho tam. Aplikácia tento identifikátor odosiela s každou požiadavkou na naše servery, aby sa vaše návrhy uchovávali oddelene od návrhov ostatných používateľov, a nášmu poskytovateľovi predplatného, aby bolo vaše predplatné prepojené s vami. Identifikátor nie je odvodený od vášho mena, e-mailovej adresy, telefónneho čísla ani akéhokoľvek identifikátora zariadenia.

Fotografie a text, ktoré odošlete

Na vytvorenie návrhu urobíte fotografiu fotoaparátom alebo ju vyberiete z knižnice fotografií a môžete napísať opis požadovaných zmien (napríklad štýl alebo pokyn). Aplikácia fotografiu pred nahraním vo vašom zariadení oreže a znova zakóduje, čím odstráni vložené metaúdaje fotografie, ako je poloha GPS. Fotografia a váš text sa odosielajú na naše servery a nižšie opísanému poskytovateľovi AI.

Vaše fotografie môžu zachytávať váš domov, záhradu alebo dvor a čokoľvek iné v zábere, napríklad osoby, dokumenty alebo čísla domov. Odosielajte, prosím, iba fotografie, ktoré ste ochotní na tento účel zdieľať, a vyhýbajte sa fotografiám iných osôb bez ich súhlasu.

Vaše fotografie sa používajú iba na generovanie návrhov, o ktoré požiadate. Nepoužívame ich na identifikáciu vás ani nikoho iného, nepoužívame rozpoznávanie tváre a neextrahujeme ani neukladáme geometriu tváre ani žiadne iné biometrické identifikátory alebo biometrické informácie.

Vygenerované návrhy a história návrhov

Aplikácia uchováva každú fotografiu, ktorú odošlete, a každý z nej vygenerovaný návrh na našich serveroch, prepojené iba s vaším náhodným identifikátorom účtu, aby ste si ich mohli neskôr prezrieť, stiahnuť a zdieľať. Zoznam vašich návrhov (vaša história) vrátane zvoleného štýlu, typu priestoru a textu sa ukladá lokálne vo vašom zariadení.

Aktivita v Aplikácii

Prostredníctvom nášho poskytovateľa analytiky zaznamenávame, ako Aplikáciu používate: otvorené obrazovky, používané funkcie a udalosti v Aplikácii, ako je zhotovenie alebo výber fotografie, výber štýlu, spustenie generovania, označenie výsledku ako páči sa alebo nepáči sa, uloženie alebo zdieľanie výsledku a otvorenie obrazovky predplatného. Tieto údaje používame na pochopenie toho, ako sa Aplikácia používa, a na jej zlepšovanie. Analytické udalosti nezahŕňajú vaše fotografie ani text, ktorý napíšete.

Údaje o zariadení a technické údaje

Naše servery a poskytovatelia služieb automaticky prijímajú technické údaje, ako je model zariadenia, verzia operačného systému, verzia Aplikácie, jazyk a región zariadenia, adresa internetového protokolu (IP) a identifikátor inštancie aplikácie vytvorený analytickou súpravou SDK. Náš poskytovateľ predplatného prijíma aj identifikátor zariadenia (identifikátor dodávateľa, IDFV, v systéme iOS; Android ID v systéme Android). Náš poskytovateľ analytiky môže z vašej IP adresy odvodiť približnú polohu (krajinu alebo región). Údaje o presnej polohe nezhromažďujeme.

Atribúcia inštalácie

Na meranie účinnosti našich vlastných reklamných kampaní (napríklad ktorá kampaň vás viedla k inštalácii Aplikácie a či viedla k predplatnému) Aplikácia odosiela atribučné údaje nášmu poskytovateľovi predplatného, RevenueCat, a nášmu poskytovateľovi analytiky, Firebase Analytics:

Tieto údaje používame iba na vyhodnocovanie našich vlastných kampaní a na pochopenie toho, ako sa Aplikácia používa. Nepoužívame ich na zobrazovanie reklám v Aplikácii (Aplikácia neobsahuje žiadne reklamy) a nepredávame ich ani ich neposkytujeme reklamným sieťam alebo obchodníkom s údajmi.

Údaje o nákupoch a predplatnom

Ak si kúpite predplatné, nákup spracúva Apple App Store alebo Google Play. My a náš poskytovateľ predplatného prijímame stav predplatného, identifikátor produktu, dátumy nákupu a obnovenia a identifikátory transakcií v obchode, aby sme mohli odomknúť funkcie Premium a obnoviť nákupy. Náš poskytovateľ analytiky zaznamenáva aj udalosti nákupu (napríklad produkt, cenu a menu), aby sme pochopili, ktoré plány si používatelia vyberajú. Údaje o vašej platobnej karte ani bankové údaje nikdy neprijímame.

Diagnostika

Ak v Aplikácii alebo na našich serveroch dôjde k chybe, môžeme zaznamenať diagnostické údaje, ako je chybové hlásenie, obrazovka alebo operácia, pri ktorej k chybe došlo, verzia Aplikácie a verzia operačného systému, aby sme mohli problém odstrániť. Naše servery tiež uchovávajú krátkodobé technické záznamy požiadaviek, ktoré môžu obsahovať IP adresu, váš identifikátor účtu a adresu nahranej fotografie, a to na účely bezpečnosti a riešenia problémov.

Komunikácia

Ak nás kontaktujete e-mailom, dostaneme vašu e-mailovú adresu a obsah vašej správy. Keď kontaktujete podporu z Aplikácie, do e-mailovej adresy sa zahrnie váš identifikátor účtu, aby sme mohli vyhľadať vaše údaje. Korešpondenciu uchovávame tak dlho, ako je potrebné na vybavenie vašej žiadosti.

Čo nezhromažďujeme

Aplikácia nezhromažďuje vašu presnú polohu, kontakty, kalendár, mikrofón ani zvukové nahrávky, zdravotné údaje ani údaje o finančných účtoch, nepristupuje k iným fotografiám než k tým, ktoré vyberiete, a nečíta iné aplikácie nainštalované vo vašom zariadení.

Povolenia

O všetky povolenia žiadame iba v prípade potreby a v nastaveniach zariadenia ich môžete kedykoľvek odvolať.

Ako informácie používame

Vaše fotografie ani text, ktorý napíšete, nepoužívame na žiadny iný účel a vaše informácie nepredávame.

Ako informácie poskytujeme

Informácie poskytujeme iba nižšie uvedeným poskytovateľom služieb, ktorí ich spracúvajú v našom mene na účely prevádzky Aplikácie, obchodom s aplikáciami v súvislosti s nákupmi a v prípadoch, keď to vyžaduje zákon. Títo poskytovatelia môžu vaše informácie používať iba na poskytovanie svojich služieb nám.

Poskytovateľ AI

Keď spustíte generovanie, vaša fotografia a textové pokyny pre návrh (zvolený štýl a prípadný text, ktorý napíšete) sa odosielajú externému poskytovateľovi umelej inteligencie (AI), ktorý vygeneruje nový obrázok a vráti ho nám. Váš identifikátor účtu, identifikátory zariadenia, meno a e-mailová adresa sa poskytovateľovi AI neodosielajú. Poskytovateľ tento obsah spracúva podľa svojich podmienok plateného API, ktoré mu nedovoľujú používať obsah na trénovanie alebo zlepšovanie jeho modelov; podľa týchto podmienok môže obsah uchovávať počas obmedzeného obdobia výlučne na účely odhaľovania zneužitia a dodržiavania právnych predpisov. Ani my vaše fotografie alebo text na trénovanie modelov AI nepoužívame.

Poskytovatelia infraštruktúry, analytiky a predplatného

Bezpečnosť údajov

Všetky údaje vymieňané medzi Aplikáciou a našimi servermi a medzi našimi servermi a našimi poskytovateľmi služieb sú pri prenose šifrované pomocou HTTPS/TLS. Vaše fotografie a vygenerované návrhy sú uložené v Amazon S3, šifrované v pokoji (AES-256), v priečinku viazanom na váš náhodný identifikátor účtu. Každý súbor sa ukladá pod náhodným, neuhádnuteľným názvom a obsah úložiska nemožno prehliadať ani vypisovať. Aby Aplikácia mohla vaše obrázky rýchlo zobrazovať, každý obrázok sa poskytuje z webovej adresy (URL), ktorá obsahuje tento náhodný názov: ktokoľvek, kto získa presnú adresu, môže daný obrázok otvoriť, tieto adresy však nikdy nezverejňujeme ani nezdieľame a nemožno ich uhádnuť ani zistiť prehľadávaním úložiska. Ak návrh z Aplikácie zdieľate, sami si vyberáte, kto ho dostane.

Žiadna metóda prenosu alebo ukladania nie je úplne bezpečná, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť, ale usilujeme sa vaše informácie chrániť a o porušení ochrany údajov vás a príslušné orgány informujeme, ak to vyžaduje zákon.

Uchovávanie údajov

Vaše práva a možnosti voľby

Právne základy spracúvania

Ak sa uplatňuje GDPR alebo podobné právne predpisy, spracúvame vaše informácie na týchto právnych základoch: plnenie našej zmluvy s vami (generovanie návrhov, uchovávanie vašej histórie a poskytovanie predplatného); naše oprávnené záujmy (zlepšovanie Aplikácie, meranie našich vlastných reklamných kampaní, zaistenie bezpečnosti Aplikácie a predchádzanie zneužitiu); váš súhlas (pre povolenie App Tracking Transparency v systéme iOS a pre povolenia zariadenia); a plnenie zákonných povinností.

Ochrana súkromia detí

Služba je určená iba dospelým osobám a nie je určená osobám mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje osôb mladších ako 18 rokov. Ak zistíme, že nám osoba mladšia ako 18 rokov poskytla osobné údaje, bezodkladne ich odstránime.

Medzinárodné prenosy údajov

Naše servery a poskytovatelia služieb sa nachádzajú v Spojených štátoch a ďalších krajinách, ktorých právne predpisy o ochrane údajov sa môžu líšiť od predpisov vašej krajiny. Ak sa to vyžaduje, pri týchto prenosoch sa spoliehame na primerané záruky, ako sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie ponúkané našimi poskytovateľmi.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ uvedený vyššie a v prípade významných zmien vás môžeme informovať aj v Aplikácii alebo na stránke Aplikácie v obchode s aplikáciami. Zmeny nadobúdajú účinnosť ich zverejnením na tejto stránke.

Jazyk týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú vypracované v angličtine. Pre vaše pohodlie ich sprístupňujeme aj v jazykoch, ktoré Aplikácia podporuje. V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu medzi anglickou verziou a prekladom má prednosť anglická verzia, pokiaľ právo, ktoré sa na vás vzťahuje, nevyžaduje inak.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás, prosím, na adrese support@reasonway.com.

Vývojár: Roman Pieskov
Meno vývojára v Google Play: Roman Pieskov (úradné meno zobrazené v Google Play: Pieskov Roman Petrovych; predtým uvedený ako Rona Mobile Solutions)
Predajca v Apple App Store: Roman Pieskov