🌐 Português (Portugal)

Esta tradução é disponibilizada para sua conveniência. Em caso de divergência em relação ao original em inglês, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei que lhe for aplicável determinar o contrário. Ler a versão em inglês

Política de Privacidade

Yard Design AI - LandUp

Última atualização: 12 de novembro de 2026

A presente Política de Privacidade é emitida por Roman Pieskov ("nós", "nos" ou "nosso"), programador e editor da aplicação de design com IA Yard Design AI - LandUp (a "Aplicação" ou o "Serviço"). A Aplicação está publicada no Google Play e na Apple App Store sob o nome de programador e vendedor Roman Pieskov (no Google Play, a Aplicação esteve anteriormente listada sob o nome de programador Rona Mobile Solutions). A presente Política de Privacidade explica que informações a Aplicação recolhe, porquê, com quem são partilhadas, durante quanto tempo são conservadas e de que forma o utilizador as pode eliminar.

Leia a presente Política de Privacidade antes de utilizar o Serviço. Se não concordar com a mesma, não utilize o Serviço.

Aplicação abrangida pela presente Política

As nossas outras aplicações são abrangidas pelas respetivas políticas de privacidade.

Resumo

Informações que recolhemos

Identificador da conta

Quando abre a Aplicação pela primeira vez, esta cria um identificador de conta aleatório (ID de utilizador) no seu dispositivo e armazena-o nesse dispositivo. A Aplicação envia este identificador com cada pedido aos nossos servidores, para que os seus designs sejam mantidos separados dos designs de outros utilizadores, e ao nosso fornecedor de subscrições, para que a sua subscrição fique associada a si. Este identificador não é derivado do seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou de qualquer identificador do dispositivo.

Fotografias e texto que submete

Para criar um design, tira uma fotografia com a câmara ou escolhe uma da sua galeria de fotografias e pode escrever uma descrição das alterações que pretende (por exemplo, um estilo ou uma instrução). A Aplicação recorta e recodifica a fotografia no seu dispositivo antes de a carregar, o que remove os metadados incorporados na fotografia, como a localização GPS. A fotografia e o seu texto são enviados para os nossos servidores e para o fornecedor de IA descrito abaixo.

As suas fotografias podem mostrar a sua casa, o seu jardim ou o seu quintal, bem como qualquer outra coisa que esteja no enquadramento, como pessoas, documentos ou números de porta. Submeta apenas fotografias que se sinta à vontade para partilhar para esta finalidade e evite fotografias de outras pessoas sem a respetiva autorização.

As suas fotografias são utilizadas apenas para gerar os designs que solicita. Não as utilizamos para o identificar a si ou a qualquer outra pessoa, não utilizamos reconhecimento facial e não extraímos nem armazenamos a geometria facial nem quaisquer outros identificadores biométricos ou informações biométricas.

Designs gerados e histórico de designs

A Aplicação armazena nos nossos servidores cada fotografia que submete e cada design gerado a partir dela, associados apenas ao seu identificador de conta aleatório, para que os possa ver, transferir e partilhar mais tarde. A lista dos seus designs (o seu histórico), incluindo o estilo, o tipo de espaço e o texto que escolheu, é armazenada localmente no seu dispositivo.

Atividade na Aplicação

Registamos a forma como utiliza a Aplicação através do nosso fornecedor de análise: ecrãs abertos, funcionalidades utilizadas e eventos na aplicação, como tirar ou escolher uma fotografia, escolher um estilo, iniciar uma geração, gostar ou não gostar de um resultado, guardar ou partilhar um resultado e abrir o ecrã de subscrição. Utilizamos estes dados para compreender a forma como a Aplicação é utilizada e para a melhorar. Os eventos de análise não incluem as suas fotografias nem o texto que escreve.

Dados do dispositivo e dados técnicos

Os nossos servidores e prestadores de serviços recebem automaticamente dados técnicos, como o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo, a versão da Aplicação, o idioma e a região do dispositivo, o endereço de Protocolo de Internet (IP) e um identificador de instância da aplicação criado pelo SDK de análise. O nosso fornecedor de subscrições recebe também um identificador do dispositivo (o identificador do fornecedor, IDFV, no iOS; o Android ID no Android). O nosso fornecedor de análise pode inferir uma localização aproximada (país ou região) a partir do seu endereço IP. Não recolhemos dados de localização precisa.

Atribuição de instalação

Para medir a eficácia das nossas próprias campanhas publicitárias (por exemplo, qual a campanha que o levou a instalar a Aplicação e se tal resultou numa subscrição), a Aplicação envia dados de atribuição ao nosso fornecedor de subscrições, RevenueCat, e ao nosso fornecedor de análise, Firebase Analytics:

Utilizamos estes dados apenas para avaliar as nossas próprias campanhas e compreender a forma como a Aplicação é utilizada. Não os utilizamos para lhe apresentar anúncios na Aplicação (a Aplicação não contém anúncios) e não os vendemos nem os partilhamos com redes de publicidade ou corretores de dados.

Dados de compra e de subscrição

Se comprar uma subscrição, a compra é processada pela Apple App Store ou pelo Google Play. Nós e o nosso fornecedor de subscrições recebemos o estado da subscrição, o identificador do produto, as datas de compra e de renovação e os identificadores de transação da loja, para que possamos desbloquear as funcionalidades Premium e restaurar compras. O nosso fornecedor de análise regista também eventos de compra (como o produto, o preço e a moeda), para que possamos compreender que planos os utilizadores escolhem. Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento ou os seus dados bancários.

Diagnóstico

Se a Aplicação ou os nossos servidores encontrarem um erro, poderemos registar dados de diagnóstico, como a mensagem de erro, o ecrã ou a operação em que ocorreu, a versão da Aplicação e a versão do sistema operativo, para que possamos corrigir o problema. Os nossos servidores conservam também, durante um curto período, registos técnicos dos pedidos, que podem incluir o endereço IP, o seu identificador de conta e o endereço da fotografia carregada, para fins de segurança e de resolução de problemas.

Comunicações

Se nos contactar por e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem. Quando contacta o suporte a partir da Aplicação, o seu identificador de conta é incluído no endereço de e-mail para que possamos localizar os seus dados. Conservamos a correspondência durante o tempo necessário para dar resposta ao seu pedido.

O que não recolhemos

A Aplicação não recolhe a sua localização precisa, contactos, calendário, microfone ou gravações de áudio, dados de saúde ou dados de contas financeiras, não acede a fotografias além das que escolher e não lê outras aplicações instaladas no seu dispositivo.

Permissões

Todas as permissões são solicitadas apenas quando necessário e podem ser revogadas a qualquer momento nas definições do seu dispositivo.

Como utilizamos as informações

Não utilizamos as suas fotografias nem o texto que escreve para qualquer outra finalidade e não vendemos as suas informações.

Como partilhamos as informações

Partilhamos informações apenas com os prestadores de serviços indicados abaixo, que as tratam em nosso nome para fazer funcionar a Aplicação, com as lojas de aplicações para efeitos de compras e quando exigido por lei. Estes prestadores só podem utilizar as suas informações para nos prestar os respetivos serviços.

Fornecedor de IA

Quando inicia uma geração, a sua fotografia e as instruções de texto para o design (o estilo que escolheu e qualquer texto que tenha escrito) são enviadas a um fornecedor terceiro de inteligência artificial (IA), que gera a nova imagem e no-la devolve. O seu identificador de conta, os identificadores do dispositivo, o seu nome e o seu endereço de e-mail não são enviados ao fornecedor de IA. O fornecedor trata este conteúdo ao abrigo dos termos da sua API paga, que não lhe permitem utilizar o conteúdo para treinar ou melhorar os seus modelos; ao abrigo desses termos, pode conservar o conteúdo durante um período limitado, exclusivamente para detetar abusos e cumprir a lei. Também nós não utilizamos as suas fotografias nem os seus textos para treinar modelos de IA.

Fornecedores de infraestrutura, análise e subscrições

Segurança dos dados

Todos os dados trocados entre a Aplicação e os nossos servidores, e entre os nossos servidores e os nossos prestadores de serviços, são encriptados em trânsito através de HTTPS/TLS. As suas fotografias e os designs gerados são armazenados no Amazon S3, encriptados em repouso (AES-256), numa pasta associada ao seu identificador de conta aleatório. Cada ficheiro é guardado com um nome aleatório e impossível de adivinhar, e o armazenamento não pode ser percorrido nem listado. Para que a Aplicação possa apresentar rapidamente as suas imagens, cada imagem é disponibilizada a partir de um endereço web (URL) que contém esse nome aleatório: qualquer pessoa que obtenha o endereço exato pode abrir essa imagem, mas nunca publicamos nem partilhamos estes endereços, e os mesmos não podem ser adivinhados nem descobertos através de pesquisas no armazenamento. Se partilhar um design a partir da Aplicação, é o utilizador quem escolhe quem o recebe.

Nenhum método de transmissão ou de armazenamento é totalmente seguro, pelo que não podemos garantir uma segurança absoluta; contudo, trabalhamos para proteger as suas informações e notificaremos o utilizador e as autoridades competentes de uma violação de dados sempre que a lei o exija.

Conservação de dados

Os seus direitos e opções

Fundamentos jurídicos do tratamento

Sempre que o RGPD ou leis semelhantes sejam aplicáveis, tratamos as suas informações com os seguintes fundamentos: a execução do nosso contrato consigo (geração de designs, conservação do seu histórico e disponibilização de subscrições); os nossos interesses legítimos (melhorar a Aplicação, medir as nossas próprias campanhas publicitárias, manter a Aplicação segura e prevenir abusos); o seu consentimento (para a permissão de Transparência de Rastreamento de Apps no iOS e para as permissões do dispositivo); e o cumprimento de obrigações legais.

Privacidade das crianças

O Serviço destina-se exclusivamente a adultos e não se destina a menores de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores de 18 anos. Se tomarmos conhecimento de que uma pessoa com menos de 18 anos nos forneceu informações pessoais, eliminá-las-emos de imediato.

Transferências internacionais de dados

Os nossos servidores e prestadores de serviços estão localizados nos Estados Unidos e noutros países, cujas leis de proteção de dados podem ser diferentes das do seu país. Sempre que exigido, recorremos a garantias adequadas para estas transferências, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia disponibilizadas pelos nossos fornecedores.

Alterações à presente Política de Privacidade

Podemos atualizar a presente Política de Privacidade periodicamente. Atualizaremos a data de "Última atualização" acima e, no caso de alterações significativas, poderemos também notificá-lo na Aplicação ou na página da aplicação na loja. As alterações produzem efeitos a partir do momento em que são publicadas nesta página.

Idioma da presente Política de Privacidade

A presente Política de Privacidade foi redigida em inglês. Para sua conveniência, disponibilizamo-la também nos idiomas suportados pela Aplicação. Em caso de conflito ou incoerência entre a versão em inglês e uma tradução, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei que lhe for aplicável determinar o contrário.

Contacte-nos

Se tiver questões sobre a presente Política de Privacidade ou se pretender exercer os seus direitos, contacte-nos através do e-mail support@reasonway.com.

Programador: Roman Pieskov
Nome do programador no Google Play: Roman Pieskov (nome legal apresentado no Google Play: Pieskov Roman Petrovych; anteriormente listado como Rona Mobile Solutions)
Vendedor na Apple App Store: Roman Pieskov