Toto je preklad poskytnutý pre vaše pohodlie. Ak sa líši od anglického originálu, prednosť má anglická verzia, pokiaľ právo, ktoré sa na vás vzťahuje, nevyžaduje inak. Prečítajte si anglickú verziu
Yard Design AI - LandUp
Posledná aktualizácia: 12. novembra 2026
Pred použitím služieb si pozorne prečítajte tieto Podmienky používania („Podmienky“). Tieto Podmienky predstavujú právne záväznú dohodu medzi Romanom Pieskovom (ďalej aj „my“, „nás“, „náš“, „spoločnosť“) a vami, ktorá upravuje vaše používanie mobilnej aplikácie Yard Design AI - LandUp (ďalej „Aplikácia“) a súvisiacich služieb vrátane všetkých informácií, textov, grafiky, softvéru a komunikácie (ďalej „Obsah“). Aplikácia, webová stránka, Obsah a služby sa spoločne označujú ako „Služby“.
Ide o predplatené služby, ktoré sa automaticky obnovujú. Snažíme sa tiež poskytovať informácie o našich Pravidlách predplatného v mieste nákupu alebo v jeho blízkosti. Pred začatím bezplatnej skúšobnej verzie alebo dokončením nákupu automaticky obnovovaného predplatného aplikácie si pozorne prečítajte tieto Podmienky (najmä oddiel 7 „Platby a vrátenie peňazí“) a Pravidlá predplatného. Ak sa chcete vyhnúť platbe, musíte svoje predplatné alebo skúšobnú verziu aktívne zrušiť najneskôr 24 hodín pred koncom bezplatnej skúšobnej verzie alebo aktuálneho obdobia predplatného. Ak si nie ste istí, ako zrušiť predplatné alebo bezplatnú skúšobnú verziu, navštívte podporu Apple (Apple Support), Pomocníka Google Play (Google Play Help) (alebo stránky podpory iného príslušného obchodu s aplikáciami) alebo našu webovú stránku, podľa toho, kde ste predplatné zakúpili. Odstránenie aplikácie nezruší vaše predplatné ani bezplatné skúšobné verzie. Môžete si urobiť snímku obrazovky s týmito informáciami pre vlastnú potrebu.
1.1 Tieto Podmienky zakladajú právne záväzný zmluvný vzťah medzi vami a nami. Z tohto dôvodu SI PRED POUŽITÍM SLUŽIEB POZORNE PREČÍTAJTE PODMIENKY.
1.2 Prečítajte si aj naše Zásady ochrany osobných údajov. Ustanovenia Zásad ochrany osobných údajov a ďalšie doplnkové podmienky, pravidlá alebo dokumenty, ktoré môžu byť v Službách z času na čas zverejnené, sa týmto výslovne začleňujú do týchto Podmienok odkazom.
1.3 Tieto Podmienky môžeme z času na čas zmeniť, napríklad aby odrážali zmeny Služieb, právnych predpisov alebo našej činnosti. Ak je zmena podstatná, napríklad preto, že obmedzuje vaše práva alebo vám ukladá nové povinnosti, upozorníme vás na ňu vopred oznámením v aplikácii alebo v Službách, prípadne e-mailom, ak máme vašu e-mailovú adresu, a to najmenej štrnásť (14) dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny. Zmeny, ktoré vyžaduje zákon, ktoré sa týkajú nových funkcií alebo ktoré dopĺňajú či posilňujú bezpečnostné informácie, môžu nadobudnúť účinnosť okamžite. Ostatné zmeny nadobúdajú účinnosť, keď aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ týchto Podmienok. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete prestať používať Služby a zrušiť svoje predplatné pred nadobudnutím účinnosti zmeny. Ak budete Služby používať aj po nadobudnutí účinnosti zmeny, prijímate aktualizované Podmienky.
1.4 AK NESÚHLASÍTE S AKOUKOĽVEK ČASŤOU TÝCHTO PODMIENOK ALEBO AK NIE STE OPRÁVNENÍ ČI SPÔSOBILÍ BYŤ TÝMITO PODMIENKAMI VIAZANÍ, APLIKÁCIU NESŤAHUJTE A SLUŽBY ANI INAK NEPOUŽÍVAJTE A NEPRISTUPUJTE K NIM.
Aplikácia je navrhnutá tak, aby používateľom pomáhala poskytovaním informácií a funkcií súvisiacich s jej účelom. Akékoľvek výsledky, návrhy alebo informácie vygenerované Aplikáciou sa však poskytujú automaticky a nemusia byť vždy presné, úplné alebo aktuálne. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že výhradnú zodpovednosť za akékoľvek konanie alebo rozhodnutia, ktoré urobíte na základe informácií poskytnutých Aplikáciou, nesiete vy. Odporúčame vám riadiť sa vlastným úsudkom a v prípade potreby sa poradiť s príslušnými odborníkmi alebo expertmi.
Výsledky a informácie aplikácie slúžia len na informačné účely a nepredstavujú odborné poradenstvo. Nezaručujeme, že sú správne, úplné alebo aktuálne. S výhradou oddielu 11 (vrátane oddielu 11.5) a v rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za následky, škody ani straty vyplývajúce z toho, že ste sa spoľahli na výsledky alebo iné informácie poskytnuté Aplikáciou.
Za akékoľvek údaje, obsah alebo materiály, ktoré do Aplikácie nahráte alebo odošlete, zodpovedáte vy. Neoverujeme presnosť, vlastníctvo ani zákonnosť obsahu odoslaného používateľmi. Uistite sa, že máte právo používať a zdieľať akékoľvek údaje alebo informácie, ktoré poskytnete.
Neschvaľujeme, nepodporujeme ani nezaručujeme presnosť alebo legitímnosť akýchkoľvek výsledkov, informácií alebo obsahu odoslaného používateľmi v rámci Aplikácie. Naša zodpovednosť za akékoľvek škody alebo straty vyplývajúce z vášho používania aplikácie alebo z toho, že ste sa spoľahli na jej výsledky alebo informácie, sa riadi oddielom 11.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:
a. Výstupy sú vizualizácie, nie plány. Obrázky generované Službami („Výstupy“) sa vytvárajú automaticky umelou inteligenciou a iba ilustrujú možný vzhľad priestoru. Nie sú v mierke a nie sú kótovanými výkresmi, plánmi ani špecifikáciami. Výstup môže zmeniť proporcie, rozmery, osvetlenie alebo prvky priestoru na vašej fotografii a môže zobrazovať nábytok, materiály, výrobky, rastliny alebo iné prvky, ktoré neexistujú, nie sú dostupné alebo nie sú vhodné pre váš priestor, klímu, rozpočet alebo zamýšľané použitie.
b. Nejde o odborné poradenstvo. Výstupy a iné informácie poskytované Službami nepredstavujú architektonické, inžinierske, stavebné, interiérové, záhradno-architektonické, záhradnícke ani právne poradenstvo. Neposudzujú statickú uskutočniteľnosť, bezpečnosť, stavebné predpisy, povolenia, územné plánovanie, hranice pozemkov, podzemné inžinierske siete ani pravidlá akéhokoľvek spoločenstva vlastníkov alebo prenajímateľa.
c. Skôr ako začnete konať, poraďte sa s kvalifikovaným odborníkom. Skôr ako vykonáte akékoľvek stavebné práce, rekonštrukciu, demoláciu, odstránenie stien, elektroinštalačné, vodoinštalačné alebo plynoinštalačné práce, výkopové práce, terénne úpravy, odvodňovacie práce, oporné múry, výrub alebo výsadbu stromov alebo skôr ako kúpite výrobky či materiály, overte si svoje plány u kvalifikovaných odborníkov a príslušných orgánov a pred začatím výkopu si dajte vytýčiť podzemné inžinierske siete.
d. Rastliny a materiály. Rastliny zobrazené vo Výstupe môžu byť jedovaté pre ľudí alebo zvieratá, invázne, chránené alebo nevhodné pre vašu klímu či pôdu a zobrazené materiály môžu byť nevhodné alebo nebezpečné na použitie, na ktoré sa zdajú byť určené. Pred ich kúpou, výsadbou alebo inštaláciou si to overte.
e. Výsledky sa líšia. Výstupy sa môžu zakaždým líšiť, nemusia presne zodpovedať vašej požiadavke a môžu obsahovať vizuálne chyby. Nesľubujeme žiadny konkrétny výsledok. Výsledok, ktorý sa vám nepáči, sám osebe nepredstavuje vadu Služieb.
f. Vaše vlastné rozhodnutie. Akékoľvek rozhodnutie, ktoré urobíte na základe Výstupu alebo iných informácií poskytovaných Službami, robíte na vlastné riziko a podľa vlastného úsudku. Naša zodpovednosť sa riadi oddielom 11.
Na účely vytvorenia návrhu sa vami zvolené fotografie a zadaný text („Vstupy“) odosielajú na naše servery a nášmu poskytovateľovi umelej inteligencie, ako je opísané v Zásadách ochrany osobných údajov. Potvrdzujete, že ste vlastníkom svojich Vstupov alebo máte právo ich týmto spôsobom používať. Nesmiete odosielať ani od Služieb požadovať vygenerovanie:
a. Iných osôb. Zobrazení identifikovateľných osôb bez ich súhlasu ani osobných údajov iných osôb.
b. Obsahu, na ktorého použitie nemáte právo. Fotografií, návrhov alebo iných materiálov, ktoré patria niekomu inému, pokiaľ nemáte jeho súhlas alebo vám ich použitie neumožňuje zákon.
c. Škodlivého alebo nezákonného obsahu. Sexuálneho obsahu, akéhokoľvek obsahu, ktorý sexualizuje alebo ohrozuje maloletých, násilného, nenávistného alebo obťažujúceho obsahu ani akéhokoľvek iného nezákonného obsahu.
d. Klamania. Požiadaviek, ktorých cieľom je vytvoriť falošné dôkazy, sfalšované dokumenty alebo obrázky, ktoré skreslene zobrazujú stav skutočnej nehnuteľnosti, alebo kohokoľvek uviesť do omylu či podviesť.
e. Obsahu v rozpore so zásadami poskytovateľa AI. Obsahu alebo požiadaviek, ktoré porušujú Zásady zakázaného používania generatívnej AI nášho poskytovateľa AI.
My a náš poskytovateľ AI môžeme Vstupy a Výstupy automaticky kontrolovať, odmietnuť spracovať požiadavku, odstrániť obsah a pozastaviť alebo ukončiť prístup používateľom, ktorí porušia tento oddiel. Požiadavka odmietnutá z týchto dôvodov nepredstavuje vadu Služieb.
a. Vlastníctvo. Nenárokujeme si vlastníctvo Výstupov. V rozsahu, v akom nám k Výstupu patria akékoľvek práva, ich na vás prevádzame. V niektorých krajinách nie sú obrázky vygenerované umelou inteligenciou chránené autorským právom a nesľubujeme, že k Výstupu existujú akékoľvek práva. Rovnaké alebo podobné Výstupy môžu byť vygenerované aj pre iných používateľov.
b. Komerčné použitie je povolené. S výhradou týchto Podmienok môžete Výstupy používať na akýkoľvek zákonný účel vrátane komerčných účelov, ako je prezentácia návrhov vašim klientom, vo vašom portfóliu alebo v marketingu. Zodpovedáte za to, ako Výstupy používate vy a ktokoľvek, s kým ich zdieľate.
c. Inzeráty a reklama. Ak použijete Výstup v inzeráte nehnuteľnosti, v reklame alebo v ponuke iným osobám, musíte jasne uviesť, že obrázok je vizualizácia vygenerovaná AI, a nie fotografia skutočnej nehnuteľnosti alebo výrobku, a musíte dodržiavať predpisy o reklame, ochrane spotrebiteľa a realitné predpisy a pravidlá platforiem, ktoré sa na vás vzťahujú.
d. Práva iných osôb. Výstup sa môže podobať existujúcim návrhom, dielam, výrobkom alebo ochranným známkam. Skôr ako Výstup použijete komerčne, overte si, že neporušuje práva iných osôb. Nezaručujeme, že Výstupy nie sú zaťažené právami tretích strán.
e. Označenia AI. Nesmiete odstrániť ani zmeniť žiadny vodoznak, označenie ani informáciu o pôvode, ktoré Výstup identifikujú ako vygenerovaný umelou inteligenciou, ani vydávať Výstup za skutočnú fotografiu, ak by to mohlo kohokoľvek uviesť do omylu.
f. Používanie Aplikácie. Povolenie používať Výstupy komerčne vás neoprávňuje ďalej predávať Aplikáciu alebo váš účet ani zdieľať prístup k nim; tie naďalej podliehajú oddielom 5.5 a 8.4.
Na používanie Služieb sa nemusíte registrovať ani nám poskytovať svoje meno alebo e-mailovú adresu. Pri prvom spustení Aplikácia vytvorí účet identifikovaný náhodným identifikátorom, ako je opísané v Zásadách ochrany osobných údajov. Vaše návrhy a vaše predplatné sú prepojené s týmto účtom.
Udržiavajte svoje zariadenie zabezpečené. Ktokoľvek, kto môže používať vaše zariadenie, môže používať Aplikáciu a vidieť vaše návrhy. S výhradou oddielu 11.5 zodpovedáte za činnosť na svojom účte, ktorá je dôsledkom toho, že ste svoje zariadenie neudržiavali zabezpečené.
Služby sú určené iba dospelým osobám. Na používanie Služieb musíte mať aspoň 18 rokov a vyhlasujete a ubezpečujete nás, že túto požiadavku spĺňate.
Váš prístup k Službám môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak závažne alebo opakovane porušíte tieto Podmienky, ak nám to ukladá zákon, alebo ak je to potrebné na ochranu Služieb, ostatných používateľov alebo tretích strán. Ak je to primerané a zákonom povolené, oznámime vám dôvod vopred a dáme vám príležitosť porušenie napraviť. Tým nie sú dotknuté práva, ktoré máte podľa kogentných právnych predpisov.
Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť. Svoj účet a všetky svoje návrhy môžete odstrániť v Nastaveniach Aplikácie. Odstránením Aplikácie alebo účtu sa vaše predplatné nezruší; na jeho zrušenie použite nastavenia predplatného v Obchode s aplikáciami, v ktorom ste ho kúpili. Tieto Podmienky skončia odstránením vášho účtu alebo ukončením vášho prístupu k Službám. Oddiely 2.5, 2.7, 5.1 až 5.3, 9, 10, 11, 13 a 14 a všetky ďalšie ustanovenia, ktoré majú vzhľadom na svoju povahu trvať aj naďalej, zostávajú v platnosti aj po skončení týchto Podmienok.
V Aplikácii vám môžeme zobrazovať správy týkajúce sa Služieb. Ak nás kontaktujete e-mailom, môžeme vám odpovedať a posielať na túto e-mailovú adresu dôležité oznámenia týkajúce sa Služieb. Marketingové e-maily vám bez vášho súhlasu neposielame.
Súhlasíte, vyhlasujete a ručíte za to, že vaše používanie Služieb alebo akejkoľvek ich časti bude v súlade s uvedenou licenciou, záväzkami a obmedzeniami a nebude zasahovať do práv žiadnej inej strany ani ich porušovať, ani porušovať žiadnu zmluvu alebo zákonnú povinnosť voči iným stranám. Okrem toho súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky platné zákony, predpisy a nariadenia týkajúce sa Služieb alebo ich používania a že budete výhradne zodpovední za svoje vlastné porušenia takýchto zákonov.
Výhradne vy zodpovedáte za zaobstaranie zariadení a telekomunikačných služieb potrebných na prístup k Službám a za všetky súvisiace poplatky (napríklad za výpočtové zariadenia, poskytovateľa internetových služieb a poplatky za prenos dát).
Funkcie Služieb môžeme meniť, aktualizovať alebo ukončiť, napríklad s cieľom ich zlepšenia, zohľadnenia zmien vykonaných našimi poskytovateľmi služieb alebo z právnych či bezpečnostných dôvodov. Ak zmena podstatne obmedzí platené funkcie vášho aktívneho predplatného, vopred vás o tom upovedomíme, ako je opísané v oddiele 1.3, a svoje predplatné môžete zrušiť skôr, ako zmena nadobudne účinnosť; uplatňujú sa aj akékoľvek ďalšie práva, ktoré vám priznávajú kogentné právne predpisy, ktoré sa na vás vzťahujú, napríklad právo zmluvu ukončiť. Služby môžu byť tiež dočasne nedostupné, napríklad počas údržby alebo aktualizácií, alebo z dôvodov mimo našej primeranej kontroly. S výhradou oddielu 11 (vrátane oddielu 11.5) za takéto zmeny alebo prerušenia nezodpovedáme.
Prístup k Službám a ich používanie je na vaše vlastné riziko. S výhradou oddielu 11 (vrátane oddielu 11.5) nezodpovedáme za poškodenie vášho zariadenia ani stratu údajov spôsobenú vaším vlastným zariadením, softvérom alebo internetovým pripojením, ani za ujmu vyplývajúcu z toho, že ste sa spoľahli na informácie v Službách v rozpore s oddielom 2.5. Uchovávajte si vlastné zálohy akéhokoľvek obsahu, na ktorom vám záleží.
Nemáme povinnosť poskytovať vám akúkoľvek zákaznícku podporu. Zákaznícku podporu vám však môžeme z času na čas poskytnúť podľa nášho výhradného uváženia.
Niektoré plány predplatného sú opísané ako zahŕňajúce „neobmedzené“ generovanie obrázkov alebo podobné „neobmedzené“ funkcie. „Neobmedzené“ znamená, že na rozdiel od bezplatnej verzie Služieb vaše používanie príslušnej funkcie nepodlieha malej pevnej dennej kvóte uplatňovanej na bezplatných používateľov, ak sa funkcia používa na bežné účely povolené týmito Podmienkami. S cieľom chrániť integritu, bezpečnosť a dostupnosť Služieb pre všetkých používateľov a predchádzať podvodom, zneužívaniu a automatizovanému, skriptovanému alebo inému programovému prístupu (ktorý je zakázaný podľa oddielu 8.4) podlieha používanie funkcie generovania obrázkov ochrannému limitu primeraného používania vo výške päťdesiatich (50) vygenerovaných obrázkov na účet za deň. Tento limit je stanovený výrazne nad úrovňou typického používania a nepredpokladá sa, že by ovplyvnil bežné používanie Služieb. Ak sa limit dosiahne, prístup k funkcii generovania obrázkov sa automaticky obnoví na začiatku nasledujúceho dňa. Vyhradzujeme si právo tento limit zmeniť podľa vlastného uváženia; aktuálny limit bude vždy uvedený v týchto Podmienkach. Ak tento limit dosiahnete pri bežnom používaní alebo sa domnievate, že bol na vás uplatnený omylom, kontaktujte nás, prosím, na adrese support@reasonway.com.
Beriete na vedomie, že všetky texty, obrázky, značky, logá, kompilácie (t. j. zhromaždenie, usporiadanie a zostavenie informácií), údaje, iný obsah, softvér a materiály zobrazené v Službách alebo nami používané, s výnimkou akéhokoľvek Používateľského obsahu a Výstupov (ako sú definované v týchto Podmienkach), sú vlastníctvom nás alebo tretích strán.
Výslovne si vyhradzujeme všetky práva, vrátane všetkých práv duševného vlastníctva, ku všetkému uvedenému, a pokiaľ to tieto Podmienky výslovne nepovoľujú, akékoľvek používanie, ďalšie šírenie, predaj, dekompilácia, spätné inžinierstvo, rozklad, preklad alebo iné využívanie týchto prvkov je prísne zakázané. Poskytovaním Služieb sa na vás ani na žiadnu tretiu stranu neprevádzajú žiadne práva, nároky ani podiely na takýchto právach duševného vlastníctva.
Vaše Vstupy a akékoľvek ďalšie údaje, texty a materiály, ktoré nám odošlete („Používateľský obsah“), zostávajú vaším duševným vlastníctvom a nenárokujeme si žiadne vlastníctvo autorských práv ani iných vlastníckych práv k Používateľskému obsahu. Vaše práva k Výstupom sú opísané v oddiele 2.7.
Udeľujete nám nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, kopírovanie, spracúvanie, prenos a zobrazovanie vášho Používateľského obsahu a Výstupov a na ich poskytovanie našim poskytovateľom služieb (vrátane nášho poskytovateľa umelej inteligencie), a to výlučne na účely prevádzky a poskytovania Služieb vám, predchádzania zneužívaniu a dodržiavania právnych predpisov. Táto licencia zaniká, keď sa obsah odstráni z našich systémov spôsobom opísaným v Zásadách ochrany osobných údajov, s výnimkou kópií, ktoré musíme uchovávať zo zákona. Váš Používateľský obsah ani Výstupy nezverejňujeme a nepoužívame ich na trénovanie modelov umelej inteligencie.
S výhradou týchto Podmienok vám udeľujeme neprevoditeľnú, nevýhradnú licenciu (bez práva udeľovať sublicencie) na (i) používanie Služieb výlučne na vaše vlastné osobné účely alebo na interné účely vášho vlastného podnikania; (ii) inštaláciu a používanie aplikácie výlučne na vašom vlastnom prenosnom mobilnom zariadení na tie isté účely. Vaše používanie Výstupov sa riadi oddielom 2.7.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že dostupnosť aplikácie závisí od tretej strany, od ktorej ste aplikáciu získali, napr. Apple App Store, Google Play a/alebo iné obchody s aplikáciami (spoločne „Obchody s aplikáciami“ a každý z nich „Obchod s aplikáciami“).
Súhlasíte s tým, že zaplatíte všetky poplatky účtované Obchodmi s aplikáciami v súvislosti s aplikáciou. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky platné dohody, podmienky používania a iné pravidlá Obchodov s aplikáciami, a vaša licencia na používanie aplikácie je podmienená ich dodržiavaním. Beriete na vedomie, že Obchody s aplikáciami (a ich dcérske spoločnosti) sú tretími stranami oprávnenými z týchto Podmienok a budú mať právo tieto Podmienky vymáhať.
Služby môžu obsahovať odkazy na webové stránky alebo služby tretích strán, napríklad obchody s aplikáciami a webové stránky našich poskytovateľov služieb („Služby tretích strán“). Služby tretích strán nekontrolujeme a nezodpovedáme za ich obsah, dostupnosť ani postupy. Na ich používanie sa vzťahujú ich vlastné podmienky a zásady ochrany osobných údajov a akékoľvek transakcie medzi vami a Službou tretej strany prebiehajú výlučne medzi vami a touto treťou stranou.
V rozsahu povolenom zákonom a s výhradou oddielu 11.5 zbavujete nás, našich vedúcich pracovníkov, zamestnancov, zástupcov a právnych nástupcov zodpovednosti za nároky, požiadavky, straty, škody a žaloby akéhokoľvek druhu, ktoré vyplývajú výlučne z vašich interakcií s akýmkoľvek Obchodom s aplikáciami alebo akoukoľvek Službou tretej strany, alebo z ich konania. Toto zbavenie zodpovednosti sa nevzťahuje na nároky vyplývajúce z nášho vlastného konania alebo opomenutia.
Ak ste si Aplikáciu stiahli z Apple App Store: tieto Podmienky sa uzatvárajú iba medzi vami a nami, nie so spoločnosťou Apple Inc. („Apple“), a výlučnú zodpovednosť za Aplikáciu a jej obsah nesieme my, nie Apple. Apple nemá povinnosť poskytovať k Aplikácii akékoľvek služby údržby alebo podpory. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nemá Apple vo vzťahu k Aplikácii žiadnu povinnosť zo záruky; ak Aplikácia nespĺňa podmienky príslušnej záruky, môžete to oznámiť spoločnosti Apple a Apple vám vráti kúpnu cenu Aplikácie, ak bola zaplatená. Za vybavovanie akýchkoľvek nárokov vašich alebo tretích strán týkajúcich sa Aplikácie alebo jej držby a používania z vašej strany zodpovedáme my, nie Apple, vrátane nárokov zo zodpovednosti za výrobok, nárokov, že Aplikácia nespĺňa akúkoľvek právnu alebo regulačnú požiadavku, nárokov podľa predpisov na ochranu spotrebiteľa alebo obdobných predpisov a nárokov, že Aplikácia porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany. Apple a jeho dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami z týchto Podmienok a môžu ich voči vám vymáhať.
Stiahnutie Aplikácie je bezplatné. Niektoré funkcie Služieb sú dostupné iba s plateným predplatným, ktoré sa platí vopred a automaticky sa obnovuje v intervale, ktorý vám bude oznámený pred nákupom (ďalej „Nákup“). Nákup uskutočňujete prostredníctvom Obchodu s aplikáciami, z ktorého ste Aplikáciu stiahli.
V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi môžeme poplatky za Nákup kedykoľvek zmeniť. O každej takejto zmene cien vás v primeranom predstihu informujeme zverejnením nových cien v Aplikácii alebo jej prostredníctvom, oznámením od Obchodu s aplikáciami alebo iným zreteľným spôsobom. Ak si neželáte platiť nové poplatky, môžete príslušné predplatné zrušiť pred nadobudnutím účinnosti zmeny a/alebo sa zdržať platby vopred za prístup k Službám.
Oprávňujete Obchod s aplikáciami účtovať príslušné poplatky na platobnú metódu prepojenú s vaším účtom v Obchode s aplikáciami.
Prihlásením sa na určité predplatné súhlasíte s tým, že vaše predplatné sa môže automaticky obnovovať. Pokiaľ svoje predplatné nezrušíte, oprávňujete nás a Obchody s aplikáciami účtovať vám poplatok za obdobie obnovenia. Obdobie automatického obnovenia bude rovnaké ako vaše počiatočné obdobie predplatného, pokiaľ vám v Službách nebude oznámené inak. Sadzba za obnovenie nebude vyššia ako sadzba za bezprostredne predchádzajúce obdobie predplatného, bez zohľadnenia akýchkoľvek akciových a zľavnených cien, pokiaľ vás pred automatickým obnovením neupovedomíme o zmene sadzby. Svoje predplatné musíte zrušiť v súlade s postupmi zrušenia, ktoré vám boli oznámené pre konkrétne predplatné. Po zrušení zostáva vaše predplatné aktívne až do konca aktuálneho zaplateného obdobia a potom sa už neobnoví. S výnimkou prípadov opísaných v oddiele 7.8 poplatky za aktuálne obdobie zrušeného predplatného nevraciame ani pomerne neznižujeme.
Pre Služby môžeme ponúknuť skúšobné predplatné. Skúšobná verzia vám poskytuje prístup k Službám alebo k časti Služieb na určité obdobie, pričom podrobnosti sú uvedené pri prihlásení sa na ponuku. Pokiaľ skúšobnú verziu nezrušíte pred koncom bezplatného skúšobného obdobia alebo pokiaľ nie je uvedené inak, váš prístup k Službám bude automaticky pokračovať a budú vám zaúčtované príslušné poplatky za Služby. V konečnom dôsledku je vašou zodpovednosťou vedieť, kedy sa bezplatná skúšobná verzia skončí. Vyhradzujeme si právo podľa vlastného úplného uváženia upraviť alebo ukončiť akúkoľvek ponuku bezplatnej skúšobnej verzie, váš prístup k Službám počas bezplatnej skúšobnej verzie alebo akékoľvek z týchto podmienok bez upozornenia a bez akejkoľvek zodpovednosti. Vyhradzujeme si právo obmedziť vašu možnosť využiť viacero bezplatných skúšobných verzií.
Služby a vaše práva na ich používanie zanikajú na konci plateného obdobia vášho predplatného. Ak nezaplatíte splatné poplatky alebo platby, môžeme vynaložiť primerané úsilie, aby sme vás upovedomili a problém vyriešili; vyhradzujeme si však právo deaktivovať alebo ukončiť váš prístup k Službám (a môžeme tak urobiť bez upozornenia).
Na predplatné zakúpené prostredníctvom Obchodu s aplikáciami sa vzťahujú pravidlá vrátenia peňazí daného Obchodu s aplikáciami. To znamená, že peniaze vám vrátiť nemôžeme. Budete sa musieť obrátiť na podporu Obchodu s aplikáciami. V takých prípadoch môžeme Obchodu s aplikáciami poskytnúť určité údaje (napr. stav vášho predplatného, aktivitu účtu a údaje o používaní), aby sme pomohli vašu žiadosť o vrátenie peňazí spracovať transparentne a spravodlivo. Používaním našich Služieb, nákupom predplatného prostredníctvom Obchodov s aplikáciami a podaním žiadosti o vrátenie peňazí prostredníctvom týchto platforiem výslovne súhlasíte s poskytnutím potrebných údajov o účte a používaní príslušnému Obchodu s aplikáciami na tento účel.
S výnimkou prípadov opísaných v tomto oddiele sú platby nevratné. Obnovenie svojho predplatného môžete kedykoľvek zrušiť, ako je opísané v oddiele 7.4. Peniaze za Nákupy uskutočnené prostredníctvom Obchodu s aplikáciami vracia iba tento Obchod s aplikáciami podľa svojich pravidiel vrátenia peňazí, ako je opísané v oddiele 7.7. Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje žiadne právo na vrátenie peňazí, zníženie ceny alebo ukončenie zmluvy, ktoré vám patrí podľa kogentných právnych predpisov, ktoré sa na vás vzťahujú, a to aj v prípade, že sú Služby vadné alebo nezodpovedajú opisu.
Upozornenie pre spotrebiteľov v EÚ a Spojenom kráľovstve: Ak ste spotrebiteľom s bydliskom v Európskej únii alebo v Spojenom kráľovstve, spravidla máte právo odstúpiť od zmluvy o digitálnom obsahu alebo digitálnych službách do štrnástich (14) dní bez uvedenia dôvodu. Nákupy uskutočnené prostredníctvom Obchodu s aplikáciami spracúva tento Obchod s aplikáciami a právo na odstúpenie sa uplatňuje podľa jeho postupov. Ak to zákon dovoľuje, právo na odstúpenie zaniká alebo je obmedzené, akonáhle sa začalo poskytovanie platených funkcií, ak ste požiadali o okamžité poskytnutie a pri uskutočnení Nákupu ste vzali na vedomie stratu tohto práva. Tým nie sú dotknuté vaše práva v prípade, že sú Služby vadné alebo nezodpovedajú opisu.
Používaním Služieb vyhlasujete a ručíte za to, že:
Ak poskytnete akékoľvek informácie, ktoré sú nepravdivé, nepresné, neaktuálne alebo neúplné, máme právo odmietnuť akékoľvek a všetko súčasné alebo budúce používanie Služieb (alebo akejkoľvek ich časti).
K Službám nesmiete pristupovať ani ich používať na žiadny iný účel, než na aký ich sprístupňujeme. Komerčné použitie Výstupov je povolené, ako je opísané v oddiele 2.7.
Ako používateľ Služieb sa zaväzujete, že nebudete:
Zaväzujete sa nás, našich vedúcich pracovníkov, členov vedenia, zamestnancov a zástupcov, ako aj naše pridružené a prepojené subjekty odškodniť a chrániť pred nárokmi uplatnenými tretími stranami a súvisiacimi stratami, záväzkami, škodami a výdavkami vrátane primeraných nákladov na právne zastúpenie v rozsahu, v akom vyplývajú z (a) vášho Používateľského obsahu, (b) vášho porušenia týchto Podmienok alebo platných právnych predpisov, (c) vášho zneužitia Služieb alebo (d) vášho používania Výstupov vrátane použitia v inzerátoch, reklame alebo inej komerčnej činnosti. Táto povinnosť sa neuplatňuje v rozsahu, v akom stratu spôsobili my, a voči spotrebiteľom sa uplatňuje iba v rozsahu povolenom kogentnými predpismi na ochranu spotrebiteľa.
SLUŽBY VRÁTANE VÝSTUPOV SA POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“, BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY. BEZ OBMEDZENIA VYŠŠIE UVEDENÉHO VÝSLOVNE VYLUČUJEME AKÉKOĽVEK IMPLICITNÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, NERUŠENÉHO UŽÍVANIA A NEPORUŠOVANIA PRÁV, AKO AJ AKÉKOĽVEK ZÁRUKY VYPLÝVAJÚCE ZO ZAVEDENEJ PRAXE MEDZI STRANAMI ALEBO OBCHODNÝCH ZVYKLOSTÍ. Neposkytujeme žiadnu záruku, že Služby budú spĺňať vaše požiadavky alebo budú dostupné nepretržite, bezpečne alebo bez chýb. Neposkytujeme žiadnu záruku, pokiaľ ide o kvalitu, presnosť, včasnosť, pravdivosť, úplnosť alebo spoľahlivosť akýchkoľvek informácií alebo obsahu v Službách. SLUŽBY POUŽÍVATE NA VLASTNÉ RIZIKO. Tento oddiel sa uplatňuje s výhradou oddielu 11.5 a akejkoľvek záruky, ktorú nemožno vylúčiť podľa práva, ktoré sa na vás vzťahuje.
11.1 S VÝHRADOU ODDIELU 11.5 A V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM NEBUDEME MY ANI NAŠI POSKYTOVATELIA SLUŽIEB PODIEĽAJÚCI SA NA VYTVÁRANÍ, VÝROBE ALEBO POSKYTOVANÍ SLUŽIEB ZODPOVEDAŤ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ANI ZA ŠKODY Z DÔVODU UŠLÉHO ZISKU, UŠLÝCH PRÍJMOV, UŠLÝCH ÚSPOR, STRATY OBCHODNEJ PRÍLEŽITOSTI, STRATY DOBRÉHO MENA (GOODWILL), PRERUŠENIA SLUŽBY ALEBO ZLYHANIA SYSTÉMU, ANI ZA NÁKLADY NA NÁHRADNÉ SLUŽBY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z TÝCHTO PODMIENOK ALEBO SÚVISIA S NIMI, ALEBO Z POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA SLUŽIEB, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZÁRUKY, ZMLUVY, MIMOZMLUVNEJ ZODPOVEDNOSTI (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI) ALEBO AKÉHOKOĽVEK INÉHO PRÁVNEHO DÔVODU, A BEZ OHĽADU NA TO, ČI SME MY ALEBO NAŠI POSKYTOVATELIA SLUŽIEB BOLI O MOŽNOSTI TAKEJTO ŠKODY INFORMOVANÍ, A TO AJ VTEDY, AK SA ZISTÍ, ŽE OBMEDZENÝ PROSTRIEDOK NÁPRAVY STANOVENÝ V TÝCHTO PODMIENKACH NESPLNIL SVOJ ZÁKLADNÝ ÚČEL.
11.2 S VÝHRADOU ODDIELU 11.5 A V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÁVOM PRÍSLUŠNEJ JURISDIKCIE NAŠA CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ VYPLÝVAJÚCA Z TÝCHTO PODMIENOK ALEBO SÚVISIACA S NIMI, ALEBO Z POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA SLUŽIEB V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ SUMY, KTORÉ STE NÁM ZAPLATILI ALEBO MÁTE ZAPLATIŤ ZA POUŽÍVANIE SLUŽIEB, PRÍPADNE STO DOLÁROV (100 USD), AK STE VOČI NÁM NEMALI ŽIADNE PLATOBNÉ POVINNOSTI.
11.3 S VÝHRADOU ODDIELU 11.5 A V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI NEZODPOVEDÁME ZA ŽIADNU FINANČNÚ STRATU, UJMU NA ZDRAVÍ ANI ŠKODU NA MAJETKU VYPLÝVAJÚCU Z VÁŠHO ROZHODNUTIA STAVAŤ, REKONŠTRUOVAŤ, BÚRAŤ, KOPAŤ, SADIŤ, VYKONÁVAŤ ZÁHRADNÉ A TERÉNNE ÚPRAVY, KUPOVAŤ VÝROBKY ALEBO MATERIÁLY ALEBO VYKONÁVAŤ AKÉKOĽVEK INÉ PRÁCE NA ZÁKLADE VÝSTUPOV ALEBO INÝCH INFORMÁCIÍ POSKYTOVANÝCH SLUŽBAMI ANI Z VÁŠHO POUŽITIA VÝSTUPOV V INZERÁTOCH, REKLAME ALEBO INEJ KOMERČNEJ ČINNOSTI. AKÉKOĽVEK TAKÉTO ROZHODNUTIE ROBÍTE NA VLASTNÉ RIZIKO A PODĽA VLASTNÉHO ÚSUDKU, AKO JE ĎALEJ UVEDENÉ V ODDIELOCH 2.5 A 2.7.
11.4 VYŠŠIE UVEDENÉ VYLÚČENIA A OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI ZA ŠKODU SÚ ZÁKLADNÝMI PRVKAMI DOHODY MEDZI NAMI A VAMI. AK SA KTORÉKOĽVEK Z NICH ÚPLNE ALEBO ČIASTOČNE POVAŽUJE ZA NEVYMÁHATEĽNÉ, OSTATNÉ VYLÚČENIA A OBMEDZENIA SA BUDÚ NAĎALEJ UPLATŇOVAŤ V NAJŠIRŠOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM.
11.5 Zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť. Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje žiadnu zodpovednosť, ktorú nemožno vylúčiť alebo obmedziť podľa práva, ktoré sa na vás vzťahuje, vrátane kogentných predpisov na ochranu spotrebiteľa v krajine vášho bydliska. Ak to takéto právo stanovuje, zahŕňa to našu zodpovednosť (a) za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú našou nedbanlivosťou; (b) za podvod alebo podvodné uvedenie do omylu; (c) za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou; a (d) podľa smernice (EÚ) 2024/2853 o zodpovednosti za chybné výrobky a vnútroštátnych právnych predpisov, ktorými sa transponuje. V každom takom prípade sa vylúčenia a obmedzenia v oddieloch 11.1 až 11.4 uplatňujú len v rozsahu povolenom takýmto právom a inak sa uplatňujú v plnom rozsahu.
Nevyhlasujeme, že Služby sú vo vašej jurisdikcii prístupné, vhodné alebo legálne dostupné na používanie, a prístup k Službám a ich používanie je zakázané z území, kde by to bolo nezákonné. K Službám pristupujete z vlastnej iniciatívy a zodpovedáte za dodržiavanie miestnych zákonov.
Tieto Podmienky a vaše používanie Služieb sa riadia právom Ukrajiny s vylúčením jeho kolíznych noriem. Na vaše používanie Služieb sa môžu vzťahovať aj iné miestne, štátne, národné alebo medzinárodné právne predpisy.
Ak máte v súvislosti so Službami akékoľvek obavy alebo spor, zaväzujete sa, že sa najprv pokúsite spor vyriešiť neformálne tak, že nás budete kontaktovať na adrese support@reasonway.com alebo na poštovej adrese uvedenej v oddiele 15. Ak spor nebude vyriešený do tridsiatich (30) dní od vášho kontaktovania, ktorákoľvek zo strán môže začať konanie v súlade s oddielom 13.2. To vám nebráni domáhať sa naliehavej ochrany ani využiť akúkoľvek lehotu, ktorá sa vzťahuje na váš nárok.
S výhradou oddielu 13.3 a akýchkoľvek kogentných právnych predpisov, ktoré sa na vás vzťahujú, majú výlučnú právomoc vo všetkých sporoch vyplývajúcich z týchto Podmienok alebo Služieb alebo s nimi súvisiacich príslušné súdy Ukrajiny, a ak ukrajinské procesné predpisy umožňujú stranám voľbu, súdy v meste Dnipro na Ukrajine. Ak ste spotrebiteľ a právo krajiny vášho bydliska vám dáva právo začať konanie na súdoch tejto krajiny, nič v tomto oddiele vám toto právo neodníma.
Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v Európskej únii alebo v Spojenom kráľovstve, budete požívať ochranu akýchkoľvek kogentných ustanovení práva krajiny, v ktorej máte bydlisko, môžete začať konanie na súdoch tejto krajiny alebo na súdoch uvedených v oddiele 13.2 a my môžeme začať konanie proti vám len na súdoch krajiny, v ktorej máte bydlisko.
Ak ste koncovým používateľom z federálnej vlády USA, Služby sú „komerčnou položkou“ („Commercial Item“) v zmysle vymedzenia tohto pojmu v 48 C.F.R. §2.101.
Vyhlasujete a ručíte za to, že (i) sa nenachádzate v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo vlády Spojených štátov alebo ktorú vláda Spojených štátov označila za krajinu „podporujúcu terorizmus“, a (ii) nie ste uvedení na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených osôb vlády Spojených štátov.
Žiadne omeškanie ani opomenutie z našej strany pri výkone ktoréhokoľvek z našich práv, ktoré vznikne pri akomkoľvek nedodržaní alebo porušení týchto Podmienok z vašej strany, nebude mať vplyv na takéto právo ani nebude vykladané ako vzdanie sa tohto práva, a naše vzdanie sa práva v súvislosti s akýmikoľvek záväzkami, podmienkami alebo dohodami, ktoré máte plniť, nebude vykladané ako vzdanie sa práva v súvislosti s akýmkoľvek ďalším porušením tohto záväzku ani akéhokoľvek iného záväzku, podmienky alebo dohody obsiahnutej v týchto Podmienkach.
Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok považuje za neplatné alebo nevymáhateľné, tieto Podmienky zostávajú v plnej platnosti a účinnosti a upravia sa tak, aby boli platné a vymáhateľné a zároveň v najväčšom rozsahu povolenom zákonom odrážali úmysel strán.
Pokiaľ v týchto Podmienkach nie je výslovne stanovené inak, tieto Podmienky predstavujú úplnú dohodu medzi vami a nami týkajúcu sa ich predmetu a nahrádzajú všetky predchádzajúce prísľuby, dohody alebo vyhlásenia, písomné aj ústne, týkajúce sa tohto predmetu.
Akékoľvek a všetky naše práva a povinnosti podľa týchto Podmienok môžeme previesť alebo postúpiť na akúkoľvek inú osobu akýmkoľvek spôsobom, vrátane novácie, a prijatím týchto Podmienok nám dávate súhlas s akýmkoľvek takýmto postúpením a prevodom. Potvrdzujete, že zverejnenie verzie týchto Podmienok v Službách, v ktorej je ako zmluvná strana týchto Podmienok uvedená iná osoba, predstavuje platné oznámenie o prevode našich práv a povinností podľa týchto Podmienok (pokiaľ nie je výslovne uvedené inak).
Všetky informácie oznamované v Službách sa považujú za elektronickú komunikáciu. Keď s nami komunikujete prostredníctvom Služieb alebo v nich, alebo prostredníctvom iných foriem elektronických médií, ako je e-mail, komunikujete s nami elektronicky. Súhlasíte s tým, že s vami môžeme komunikovať elektronicky a že takáto komunikácia, ako aj oznámenia, informácie, dohody a iná komunikácia, ktorú vám poskytujeme elektronicky, sú rovnocenné písomnej komunikácii a majú rovnakú platnosť a účinok, ako keby boli v písomnej forme a podpísané stranou, ktorá komunikáciu odosiela. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že kliknutím na tlačidlo s označením „ODOSLAŤ“, „POKRAČOVAŤ“, „ZAREGISTROVAŤ SA“, „SÚHLASÍM“ alebo na podobné odkazy či tlačidlá poskytujete právne záväzný elektronický podpis a uzatvárate právne záväznú zmluvu. Beriete na vedomie, že vaše elektronické úkony predstavujú váš súhlas a úmysel byť viazaní týmito Podmienkami. TÝMTO SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM ELEKTRONICKÝCH PODPISOV, ZMLÚV, OBJEDNÁVOK A INÝCH ZÁZNAMOV A S ELEKTRONICKÝM DORUČOVANÍM OZNÁMENÍ, PRAVIDIEL A ZÁZNAMOV O TRANSAKCIÁCH ZAČATÝCH ALEBO DOKONČENÝCH PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY.
V žiadnom prípade nebudeme zodpovední za akékoľvek nedodržanie týchto Podmienok v rozsahu, v akom takéto nedodržanie vyplýva z faktorov mimo našej primeranej kontroly.
Tieto Podmienky sú vypracované v angličtine. Pre vaše pohodlie ich sprístupňujeme aj v jazykoch, ktoré Aplikácia podporuje. V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu medzi anglickou verziou a prekladom má prednosť anglická verzia, pokiaľ kogentné právne predpisy krajiny vášho bydliska nestanovujú, že sa uplatňuje verzia vo vašom jazyku.
Služby poskytuje Roman Pieskov, fyzická osoba – podnikateľ (FOP) registrovaný na Ukrajine pod úradným menom Pieskov Roman Petrovych.
Ak chcete zaslať akékoľvek oznámenie podľa týchto Podmienok alebo máte akékoľvek otázky týkajúce sa Služieb, môžete nás kontaktovať na:
E-mail: support@reasonway.com
Poštová adresa: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine
PREČÍTAL(A) SOM SI TIETO PODMIENKY A SÚHLASÍM SO VŠETKÝMI VYŠŠIE UVEDENÝMI USTANOVENIAMI.