Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec l’original anglais, la version anglaise prévaut, sauf si la loi qui vous est applicable en dispose autrement. Lire la version anglaise
Seed Identifier - Seed ID (Seedum)
Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») avant d’utiliser les services. Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre Roman Pieskov (également « nous », « notre », « nos », « la société ») et vous, qui régit votre utilisation de l’application mobile Seed Identifier - Seed ID (Seedum) (l’« Application ») et des services associés, y compris l’ensemble des informations, textes, graphismes, logiciels et communications (le « Contenu »). L’Application, le site web, le Contenu et les services sont désignés collectivement par les « Services ».
Il s’agit d’un service par abonnement à renouvellement automatique. Nous nous efforçons également de fournir des informations sur notre Politique d’abonnement au moment de l’achat ou à proximité de celui-ci. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions (en particulier l’article 7 « Paiements et remboursements ») ainsi que la Politique d’abonnement avant de commencer un essai gratuit ou de finaliser un achat des services d’abonnement à renouvellement automatique de l’application. Pour éviter d’être débité, vous devez résilier activement votre abonnement ou votre essai au moins 24 heures avant la fin de l’essai gratuit ou de la période d’abonnement en cours. Si vous ne savez pas comment résilier un abonnement ou un essai gratuit, veuillez consulter l’assistance Apple (Apple Support), l’aide Google Play (Google Play Help) (ou toute autre page d’assistance de la boutique d’applications concernée) ou notre site web, selon l’endroit où vous avez souscrit votre abonnement. La suppression de l’application ne résilie pas vos abonnements ni vos essais gratuits. Il peut être utile de faire une capture d’écran de ces informations pour vous y référer.
1.1 Les présentes Conditions établissent une relation contractuelle juridiquement contraignante entre vous et nous. C’est pourquoi, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D’UTILISER LES SERVICES.
1.2 Veuillez également consulter notre Politique de confidentialité. Les dispositions de la Politique de confidentialité et les autres conditions, politiques ou documents complémentaires susceptibles d’être publiés sur les Services de temps à autre sont expressément intégrés par renvoi aux présentes.
1.3 Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre, par exemple pour tenir compte de modifications des Services, de la loi ou de notre activité. Si une modification est substantielle, par exemple parce qu’elle réduit vos droits ou vous impose de nouvelles obligations, nous vous en informerons à l’avance par un avis dans l’application ou sur les Services, ou par e-mail si nous disposons de votre adresse e-mail, au moins quatorze (14) jours avant l’entrée en vigueur de la modification. Les modifications exigées par la loi, celles qui concernent de nouvelles fonctionnalités ou celles qui ajoutent ou renforcent des informations de sécurité peuvent prendre effet immédiatement. Les autres modifications prennent effet lorsque nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » des présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d’utiliser les Services et résilier votre abonnement avant l’entrée en vigueur de la modification. Si vous continuez à utiliser les Services après l’entrée en vigueur d’une modification, vous acceptez les Conditions mises à jour.
1.4 SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS UNE PARTIE QUELCONQUE DES PRÉSENTES CONDITIONS, OU SI VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE OU HABILITÉ À ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS, NE TÉLÉCHARGEZ PAS L’APPLICATION ET N’ACCÉDEZ PAS AUX SERVICES NI NE LES UTILISEZ DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE.
L’Application est conçue pour aider les utilisateurs en fournissant des informations et des fonctionnalités en rapport avec son objet. Toutefois, les résultats, suggestions ou informations générés par l’Application sont fournis automatiquement et peuvent ne pas toujours être exacts, complets ou à jour. Vous reconnaissez et acceptez être seul responsable des actions ou décisions que vous prenez sur la base des informations fournies par l’Application. Nous vous encourageons à faire preuve de discernement et, si nécessaire, à consulter des professionnels ou des experts compétents.
Les résultats et informations de l’application sont fournis à titre purement informatif et ne constituent pas un conseil professionnel. Nous ne garantissons pas qu’ils sont exacts, complets ou à jour. Sous réserve de l’article 11 (y compris l’article 11.5), et dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des conséquences, dommages ou pertes résultant du fait que vous vous fiez aux résultats ou aux autres informations fournis par l’Application.
Les données, contenus ou éléments que vous téléversez ou soumettez dans l’Application relèvent de votre responsabilité. Nous ne vérifions pas l’exactitude, la propriété ou la licéité des contenus soumis par les utilisateurs. Veuillez vous assurer que vous avez le droit d’utiliser et de partager les données ou informations que vous fournissez.
Nous n’approuvons, ne soutenons ni ne garantissons l’exactitude ou la légitimité des résultats, informations ou contenus soumis par les utilisateurs au sein de l’Application. Notre responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de votre utilisation de l’application ou du fait que vous vous fiez à ses résultats ou informations est régie par l’article 11.
L’Application identifie les graines et peut afficher des informations sur leur toxicité, leur caractère allergène, leur comestibilité ou d’autres caractéristiques liées à la sécurité (les « Informations de sécurité »). Vous reconnaissez et acceptez que :
a. L’identification est probabiliste. Les résultats d’identification sont produits par des systèmes automatisés de reconnaissance d’images et d’intelligence artificielle. Il s’agit de suggestions de la correspondance la plus probable, et non d’une détermination confirmée de l’espèce. Tout résultat peut être erroné, y compris un résultat affiché avec un indice de confiance élevé, et y compris pour des espèces mortellement toxiques ou dangereuses à d’autres égards. De nombreuses espèces dangereuses ont des sosies d’apparence inoffensive qui ne peuvent pas être distingués de manière fiable à partir d’une photo.
b. Les Informations de sécurité sont générées automatiquement. Les descriptions et les Informations de sécurité sont générées par l’intelligence artificielle à partir de sources accessibles au public et ne sont pas vérifiées par un botaniste, un toxicologue ou un autre expert qualifié. Ces informations peuvent être incomplètes, obsolètes ou inexactes, et peuvent ne pas tenir compte des variations régionales, des modes de préparation, de la sensibilité individuelle ou de l’état du spécimen concerné.
c. Les Services sont fournis à des fins éducatives uniquement. Les Services sont fournis à des fins d’éducation, de curiosité et de référence générale. Ils ne constituent ni un guide de cueillette, ni un outil de sécurité alimentaire, ni une ressource médicale, ni un substitut à l’examen du spécimen par un expert qualifié.
d. Ne mangez, ne goûtez, ne touchez et ne manipulez jamais une graine ou une plante sur la base des Services. Vous ne devez pas consommer, préparer en vue de la consommation, donner à manger à une personne ou à un animal, goûter, toucher, manipuler ou approcher une graine, une plante ou tout autre organisme sur la base d’un résultat d’identification, d’une mention telle que « comestible », « non toxique » ou « sans danger », d’un indice de confiance ou de toute autre information fournie par les Services. Toute décision de ce type doit être prise exclusivement sur la base d’un examen du spécimen réel par un expert qualifié.
e. Acceptation des risques. La consommation d’organismes sauvages ou le contact avec ceux-ci comporte un risque inhérent de maladie grave, de lésion permanente ou de décès. Si vous choisissez de consommer, de toucher ou d’interagir de toute autre manière avec un organisme sauvage, vous le faites uniquement à vos propres risques et selon votre propre jugement, et vous assumez sciemment et volontairement l’ensemble de ces risques, quelles que soient les informations fournies par les Services.
f. Urgence. Si vous-même ou toute autre personne avez pu consommer un organisme potentiellement toxique ou venimeux ou entrer en contact avec un tel organisme, contactez immédiatement les services d’urgence locaux ou un centre antipoison. Ne vous fiez pas aux Services en cas d’urgence.
g. Confirmation. Avant de pouvoir utiliser la fonction d’identification de l’Application, il peut vous être demandé de confirmer que vous avez lu et compris le présent article 2.5. Cette confirmation, ainsi que la poursuite de votre utilisation des Services, valent acceptation du présent article 2.5.
Outre les Informations de sécurité, l’Application peut afficher des informations sur le semis, la germination et la culture. Ces informations sont générées automatiquement par l’intelligence artificielle, peuvent être erronées ou incomplètes et ne sont pas vérifiées par un horticulteur, un agronome ou un autre professionnel qualifié. Vous reconnaissez et acceptez que :
a. Les résultats peuvent être erronés. Les résultats d’identification et les descriptions peuvent être erronés, y compris les résultats affichés avec un indice de confiance élevé.
b. Votre propre décision. Toute décision que vous prenez sur la base de ces informations est prise à vos propres risques et selon votre propre jugement. Lorsque l’objet de l’identification est un organisme vivant, l’article 2.5 s’applique également. Notre responsabilité est régie par l’article 11.
Pour utiliser les Services, il peut être nécessaire de créer un profil et de fournir certaines informations vous concernant, selon ce qui est demandé dans le formulaire d’inscription.
Si vous créez un profil, vous nous déclarez et garantissez que : (i) toutes les informations d’inscription requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (ii) vous maintiendrez l’exactitude de ces informations ; et (iii) votre utilisation des Services ne viole aucune loi ou réglementation applicable ni les présentes Conditions. À défaut, les Services pourraient ne pas fonctionner correctement et nous pourrions ne pas être en mesure de vous adresser des avis importants.
Les Services ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes âgées de moins de 16 ans. Vous nous déclarez et garantissez par les présentes que vous remplissez la condition susmentionnée. Tous les utilisateurs mineurs dans la juridiction où ils résident (en général, les moins de 18 ans) doivent avoir l’autorisation de leur parent ou tuteur, et être directement supervisés par celui-ci, pour utiliser les Services. Si vous êtes mineur, vous devez faire lire et accepter les présentes Conditions par votre parent ou tuteur avant d’utiliser les Services.
Nous nous réservons le droit de suspendre votre profil ou votre accès aux Services, ou d’y mettre fin, avec ou sans préavis, si vous enfreignez les présentes Conditions.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre profil et de vos informations de connexion et êtes entièrement responsable de toutes les activités réalisées sous votre profil. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée, ou suspectée d’être non autorisée, de votre profil ou de toute autre atteinte à la sécurité. Nous ne pouvons pas être et ne serons pas tenus responsables de toute perte ou de tout dommage résultant du non-respect par vous des exigences ci-dessus.
En utilisant les Services, vous acceptez de recevoir de notre part certaines communications, telles que des actualités sur les Services, une lettre d’information périodique par e-mail ou une notification push. Vous pouvez refuser les communications non essentielles en vous désabonnant de la lettre d’information par e-mail ou en modifiant les préférences de notifications push de votre appareil.
Vous acceptez, déclarez et garantissez que votre utilisation des Services, ou de toute partie de ceux-ci, sera conforme à la licence, aux engagements et aux restrictions qui précèdent et qu’elle ne portera pas atteinte aux droits d’un tiers, ni ne les violera, et ne constituera pas une violation d’un contrat ou d’une obligation légale envers des tiers. En outre, vous acceptez de respecter l’ensemble des lois, réglementations et arrêtés applicables relatifs aux Services ou à votre utilisation de ceux-ci, et vous serez seul responsable de vos propres violations individuelles de ces lois.
Vous êtes seul responsable de l’obtention des équipements et des services de télécommunication nécessaires pour accéder aux Services, ainsi que de l’ensemble des frais y afférents (tels que les appareils informatiques et les frais de fournisseur d’accès à Internet et de communication).
Nous nous réservons le droit d’apporter toute modification aux Services (qu’il s’agisse de fonctionnalités gratuites ou payantes) à tout moment, sans préavis et sans engager notre responsabilité. Vous reconnaissez que diverses actions de notre part peuvent limiter ou empêcher votre accès aux Services à certains moments et/ou de la même manière, pour des périodes limitées ou de façon permanente, et acceptez que nous n’assumions aucune responsabilité du fait de ces actions ou de leurs résultats, y compris, sans limitation, en ce qui concerne la suppression de tout contenu ou service, ou le fait de ne pas le mettre à votre disposition.
Votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci se font à vos propres risques. Sous réserve de l’article 11 (y compris l’article 11.5), nous ne sommes pas responsables des dommages causés à votre appareil ou de la perte de données causés par votre propre équipement, logiciel ou connexion Internet, ni des dommages résultant du fait que vous vous fiez à des informations figurant dans les Services contrairement aux articles 2.5 et 2.6. Veuillez conserver vos propres sauvegardes de tout contenu qui compte pour vous.
Nous n’avons aucune obligation de vous fournir une assistance client de quelque nature que ce soit. Toutefois, nous pouvons vous fournir une assistance client de temps à autre, à notre seule discrétion.
Certaines formules d’abonnement sont présentées comme incluant des identifications « illimitées » ou des fonctionnalités « illimitées » similaires. « Illimité » signifie que, contrairement à la version gratuite des Services, votre utilisation de la fonctionnalité concernée n’est pas soumise au quota quotidien fixe appliqué aux utilisateurs gratuits, lorsqu’elle est utilisée à des fins personnelles ordinaires et non commerciales. Afin de protéger l’intégrité, la sécurité et la disponibilité des Services pour tous les utilisateurs, et de prévenir la fraude, les abus et l’accès automatisé, scripté ou programmatique de toute autre nature (interdit en vertu de l’article 8.4), l’utilisation de la fonctionnalité d’identification est soumise à un garde-fou d’utilisation équitable de cent (100) identifications par compte et par période de 24 heures. Ce seuil est fixé nettement au-dessus des habitudes d’utilisation personnelle typiques et ne devrait pas affecter l’utilisation ordinaire des Services. Si le garde-fou est atteint, l’accès à la fonctionnalité d’identification reprendra automatiquement à l’issue de la période de 24 heures concernée. Nous nous réservons le droit de modifier ce seuil à notre seule discrétion ; le seuil en vigueur sera toujours indiqué dans les présentes Conditions. Si vous atteignez ce seuil dans le cadre d’une utilisation personnelle ordinaire, ou si vous pensez qu’il vous a été appliqué par erreur, veuillez nous contacter à l’adresse support@reasonway.com.
Vous reconnaissez que l’ensemble des textes, images, marques, logos, compilations (c’est-à-dire la collecte, l’organisation et l’assemblage d’informations), données, autres contenus, logiciels et éléments affichés sur les Services ou utilisés par nous, à l’exclusion de tout Contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous), nous appartiennent ou appartiennent à des tiers.
Nous nous réservons expressément tous les droits, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur l’ensemble des éléments qui précèdent et, sauf autorisation expresse des présentes Conditions, toute utilisation, redistribution, vente, décompilation, ingénierie inverse, désassemblage, traduction ou autre exploitation de ceux-ci est strictement interdite. La fourniture des Services ne vous transfère, ni à vous ni à un tiers, aucun droit, titre ou intérêt sur ces droits de propriété intellectuelle.
Les informations que vous nous soumettez dans le cadre de votre inscription, ainsi que les données, textes et autres éléments que vous pouvez nous soumettre ou publier (le « Contenu utilisateur ») restent votre propriété intellectuelle, et nous ne revendiquons aucune propriété du droit d’auteur ou d’autres droits de propriété sur ces informations d’inscription et sur le Contenu utilisateur. Nonobstant ce qui précède, vous acceptez que nous puissions conserver des copies de toutes les informations d’inscription et du Contenu utilisateur et utiliser ces informations et le Contenu utilisateur dans la mesure raisonnablement nécessaire à l’exploitation des Services ou accessoire à celle-ci, et conformément aux présentes Conditions et à la Politique de confidentialité.
Vous nous accordez le droit non exclusif, mondial, transférable, perpétuel et irrévocable de publier, distribuer, afficher publiquement et représenter le Contenu utilisateur en lien avec les Services.
Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence non transférable et non exclusive (sans droit de sous-licence) pour (i) utiliser les Services uniquement à des fins personnelles et non commerciales ; (ii) installer et utiliser l’application uniquement sur votre propre appareil mobile portable et uniquement à des fins personnelles et non commerciales.
Vous reconnaissez et acceptez que la disponibilité de l’application dépend du tiers auprès duquel vous avez obtenu l’application, par exemple l’Apple App Store, Google Play et/ou d’autres boutiques d’applications (collectivement, les « Boutiques d’applications » et individuellement, une « Boutique d’applications »).
Vous acceptez de payer tous les frais facturés par les Boutiques d’applications en lien avec l’application. Vous acceptez de respecter l’ensemble des accords, conditions d’utilisation et autres politiques applicables des Boutiques d’applications, et votre licence d’utilisation de l’application est subordonnée à ce respect. Vous reconnaissez que les Boutiques d’applications (et leurs filiales) sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et auront le droit de faire appliquer les présentes Conditions.
Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web ou des ressources de tiers ainsi que des publicités pour des tiers (collectivement, les « Publicités tierces »). Ces Publicités tierces ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables des Publicités tierces. Nous fournissons ces Publicités tierces uniquement pour votre commodité et nous n’examinons, n’approuvons, ne surveillons, ne cautionnons ni ne garantissons les Publicités tierces, et ne faisons aucune déclaration à leur sujet. Les publicités et autres informations fournies par les Publicités tierces peuvent ne pas être entièrement exactes. Vous reconnaissez être seul responsable de votre utilisation de ces sites web ou ressources et assumez tous les risques qui en découlent. Lorsque vous accédez à un site web tiers par un lien, ce sont les conditions et politiques du prestataire de services concerné, y compris en matière de confidentialité et de collecte de données, qui s’appliquent. Vous devez procéder à toutes les vérifications que vous jugez nécessaires ou appropriées avant d’effectuer toute transaction avec un tiers. Vos transactions et autres relations avec les Publicités tierces, y compris le paiement et la livraison des biens ou services concernés, ne concernent que vous et le commerçant ou l’annonceur concerné.
Chaque utilisateur des Services est seul responsable de l’intégralité de son Contenu utilisateur. Comme nous ne contrôlons pas le Contenu utilisateur, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du Contenu utilisateur, que nous ne donnons aucune garantie quant à l’exactitude, l’actualité, la pertinence ou la qualité du Contenu utilisateur et que nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard du Contenu utilisateur. Vos interactions avec d’autres utilisateurs des Services ne concernent que vous et cet utilisateur. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des pertes ou dommages subis du fait de telles interactions. En cas de litige entre vous et un utilisateur des Services, nous n’avons aucune obligation d’intervenir.
Dans la mesure permise par la loi et sous réserve de l’article 11.5, vous nous dégagez, ainsi que nos dirigeants, employés, mandataires et successeurs, de toute réclamation, demande, perte, tout dommage et toute action de quelque nature que ce soit découlant exclusivement de vos interactions avec une Boutique d’applications, d’autres utilisateurs des Services ou des Publicités tierces, ou du comportement de ceux-ci. Cette renonciation ne s’applique pas aux réclamations découlant de nos propres actes ou omissions.
Le téléchargement de l’application est gratuit. Toutefois, certaines fonctionnalités des Services peuvent être proposées moyennant paiement, soit (1) par le paiement anticipé de frais d’abonnement selon une périodicité qui vous est communiquée avant votre achat ; soit (2) par un paiement unique vous donnant accès à un Contenu spécifique en dehors de l’application (ensemble ou séparément, l’« Achat »). Vous effectuez l’Achat directement auprès de nous ou par l’intermédiaire de la Boutique d’applications.
Dans toute la mesure permise par les lois applicables, nous pouvons modifier le prix des Achats à tout moment. Nous vous informerons de toute modification de prix dans un délai raisonnable en publiant les nouveaux prix dans l’application ou par son intermédiaire et/ou en vous envoyant une notification par e-mail, ou de toute autre manière bien visible. Si vous ne souhaitez pas payer les nouveaux prix, vous pouvez résilier l’abonnement concerné avant l’entrée en vigueur de la modification et/ou vous abstenir de prépayer l’accès aux Services.
Vous nous autorisez, ainsi que les Boutiques d’applications, à débiter les frais applicables sur la carte de paiement que vous fournissez.
En souscrivant certains abonnements, vous acceptez que votre abonnement puisse être renouvelé automatiquement. Sauf si vous résiliez votre abonnement, vous nous autorisez, ainsi que les Boutiques d’applications, à vous facturer la période de renouvellement. La durée du renouvellement automatique sera identique à celle de votre période d’abonnement initiale, sauf indication contraire qui vous est communiquée sur les Services. Le tarif de renouvellement ne dépassera pas le tarif de la période d’abonnement immédiatement précédente, hors tarifs promotionnels et remises, sauf si nous vous informons d’une modification de tarif avant votre renouvellement automatique. Vous devez résilier votre abonnement conformément à la procédure de résiliation qui vous est communiquée pour l’abonnement concerné. Nous ne rembourserons pas les frais qui ont pu être imputés à votre compte et ne calculerons pas de frais au prorata en cas de résiliation d’un abonnement.
Nous pouvons proposer un abonnement d’essai aux Services. Un essai vous donne accès aux Services, ou à une partie des Services, pendant une certaine durée, dont les modalités sont précisées lorsque vous souscrivez l’offre. Sauf si vous résiliez avant la fin de l’essai gratuit, ou sauf indication contraire, votre accès aux Services se poursuivra automatiquement et les frais applicables aux Services vous seront facturés. Il vous appartient en définitive de savoir quand l’essai gratuit prend fin. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier ou de mettre fin à toute offre d’essai gratuit, à votre accès aux Services pendant l’essai gratuit ou à l’une quelconque de ces conditions, sans préavis et sans engager notre responsabilité. Nous nous réservons le droit de limiter votre possibilité de bénéficier de plusieurs essais gratuits.
Les Services et vos droits de les utiliser expirent à la fin de la période payée de votre abonnement. Si vous ne payez pas les frais ou montants dus, nous pouvons déployer des efforts raisonnables pour vous en informer et résoudre le problème ; toutefois, nous nous réservons le droit de désactiver ou de résilier votre accès aux Services (et pouvons le faire sans préavis).
Les abonnements achetés via une Boutique d’applications sont soumis aux politiques de remboursement de cette Boutique d’applications. Cela signifie que nous ne pouvons pas accorder de remboursements. Vous devrez contacter l’assistance de la Boutique d’applications. Dans de tels cas, nous pouvons fournir certaines données (par exemple, le statut de votre abonnement, l’activité de votre compte et vos données d’utilisation) à la Boutique d’applications afin de l’aider à traiter votre demande de remboursement de manière transparente et équitable. En utilisant nos Services, en achetant des abonnements via les Boutiques d’applications et en soumettant une demande de remboursement par l’intermédiaire de ces plateformes, vous consentez expressément au partage des données de compte et d’utilisation nécessaires avec la Boutique d’applications concernée à cette fin.
Vous acceptez que l’Achat est définitif, que nous ne rembourserons aucune transaction une fois celle-ci effectuée et que l’Achat ne peut pas être annulé. Lorsque vous effectuez l’Achat, vous reconnaissez et acceptez que tous les Achats ne sont ni remboursables ni échangeables. Nonobstant toute disposition contraire de ce qui précède, nous procéderons à des remboursements et/ou à des annulations d’Achat dans les cas et dans la mesure requis par les dispositions impératives de la loi applicable. Nous pouvons également procéder à des remboursements à notre propre discrétion et sous réserve de nos politiques, qui peuvent être publiées de temps à autre.
Note à l’attention des résidents de l’UE : si vous êtes un utilisateur de l’UE, vous disposez du droit de vous rétracter du contrat d’achat de contenu numérique sans frais et sans avoir à justifier de motif dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date de conclusion de ce contrat. Le droit de rétractation ne s’applique pas si l’exécution du contrat a commencé avec votre consentement exprès préalable et votre reconnaissance du fait que vous perdez ainsi votre droit de rétractation. PAR LA PRÉSENTE, VOUS CONSENTEZ EXPRESSÉMENT À L’EXÉCUTION IMMÉDIATE DU CONTRAT ET RECONNAISSEZ QUE VOUS PERDREZ VOTRE DROIT DE RÉTRACTATION DU CONTRAT DÈS QUE NOS SERVEURS AURONT VALIDÉ VOTRE ACHAT ET QUE L’ACHAT CONCERNÉ VOUS AURA ÉTÉ FOURNI AVEC SUCCÈS. Par conséquent, vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement, sauf si le contenu numérique est défectueux.
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que :
Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci).
Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser à d’autres fins que celles pour lesquelles nous mettons les Services à disposition. Le Service ne peut être utilisé dans le cadre d’aucune activité commerciale, à l’exception de celles qui sont expressément autorisées ou approuvées par nous.
En tant qu’utilisateur des Services, vous vous engagez à ne pas :
Vous acceptez de nous indemniser et de nous garantir, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés et agents et nos entités affiliées et liées, contre les réclamations formulées par des tiers, ainsi que contre les pertes, responsabilités, dommages et frais qui en découlent, y compris des honoraires d’avocat raisonnables, dans la mesure où ils résultent (a) de votre Contenu utilisateur, (b) de votre violation des présentes Conditions ou de la loi applicable, ou (c) de votre utilisation abusive des Services. Cette obligation ne s’applique pas dans la mesure où la perte a été causée par nous et, pour les consommateurs, elle ne s’applique que dans la mesure permise par le droit impératif de la protection des consommateurs.
LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS EXCLUONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DES RELATIONS D’AFFAIRES OU DES USAGES DU COMMERCE. Nous ne garantissons pas que les Services répondront à vos exigences ni qu’ils seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou exempte d’erreurs. Nous ne donnons aucune garantie quant à la qualité, l’exactitude, l’actualité, la véracité, l’exhaustivité ou la fiabilité de toute information ou de tout contenu figurant dans les Services. VOUS UTILISEZ LES SERVICES À VOS PROPRES RISQUES.
11.1 SOUS RÉSERVE DE L’ARTICLE 11.5, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NI NOUS NI NOS PRESTATAIRES DE SERVICES IMPLIQUÉS DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DES SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU INDIRECT, NI DE TOUT DOMMAGE LIÉ À UNE PERTE DE PROFITS, UNE PERTE DE REVENUS, UNE PERTE D’ÉCONOMIES, UNE PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, UNE ATTEINTE À LA CLIENTÈLE OU À LA RÉPUTATION, UNE INTERRUPTION DE SERVICE OU UNE DÉFAILLANCE DU SYSTÈME, NI DU COÛT DE SERVICES DE REMPLACEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU EN LIEN AVEC CELLES-CI, OU DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES SERVICES, QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE NOUS OU NOS PRESTATAIRES DE SERVICES AYONS ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME S’IL EST ÉTABLI QU’UN RECOURS LIMITÉ PRÉVU AUX PRÉSENTES N’A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL.
11.2 SOUS RÉSERVE DE L’ARTICLE 11.5, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DE LA JURIDICTION APPLICABLE, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU EN LIEN AVEC CELLES-CI, OU DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES SERVICES, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LES MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS OU QUE VOUS NOUS DEVEZ POUR L’UTILISATION DES SERVICES OU, LE CAS ÉCHÉANT, CENT DOLLARS (100 $) SI VOUS N’AVEZ EU AUCUNE OBLIGATION DE PAIEMENT ENVERS NOUS.
11.3 SOUS RÉSERVE DE L’ARTICLE 11.5 ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CORPOREL, MALADIE, DÉCÈS OU DOMMAGE AUX BIENS OU AUX ANIMAUX RÉSULTANT DE VOTRE DÉCISION DE MANGER, DE GOÛTER, DE PRÉPARER, DE TOUCHER, DE MANIPULER, DE SEMER OU DE CULTIVER UNE GRAINE, UNE PLANTE OU TOUT AUTRE ORGANISME, OU DE LE DONNER À MANGER À UN ANIMAL, SUR LA BASE D’INFORMATIONS FOURNIES PAR LES SERVICES. TOUTE DÉCISION DE CE TYPE EST PRISE À VOS PROPRES RISQUES ET SELON VOTRE PROPRE JUGEMENT, COMME PRÉCISÉ PLUS EN DÉTAIL AUX ARTICLES 2.5 ET 2.6.
11.4 LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS CONSTITUENT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE L’ÉQUILIBRE DU CONTRAT ENTRE NOUS ET VOUS. SI L’UNE D’ENTRE ELLES EST JUGÉE INAPPLICABLE EN TOUT OU EN PARTIE, LES AUTRES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CONTINUERONT DE S’APPLIQUER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
11.5 Responsabilité ne pouvant être limitée. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi qui vous est applicable, y compris le droit impératif de la protection des consommateurs de votre pays de résidence. Lorsque cette loi le prévoit, cela inclut notre responsabilité (a) en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence ; (b) en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse ; (c) pour les dommages causés intentionnellement ou par une faute lourde ; et (d) en vertu de la directive (UE) 2024/2853 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux et des lois nationales qui la transposent. Dans chacun de ces cas, les exclusions et limitations prévues aux articles 11.1 à 11.4 ne s’appliquent que dans la mesure permise par cette loi et, dans le cas contraire, s’appliquent pleinement.
Nous ne déclarons pas que les Services sont accessibles, appropriés ou légalement disponibles pour une utilisation dans votre juridiction, et il est interdit d’accéder aux Services et de les utiliser depuis des territoires où cela serait illégal. Vous accédez aux Services de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.
Les lois de l’Ukraine, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, régissent les présentes Conditions et votre utilisation des Services. Votre utilisation des Services peut également être soumise à d’autres lois locales, régionales, nationales ou internationales.
Si vous avez une préoccupation ou un litige concernant les Services, vous acceptez de tenter d’abord de résoudre le litige à l’amiable en nous contactant à l’adresse support@reasonway.com ou à l’adresse postale indiquée à l’article 15. Si le litige n’est pas résolu dans un délai de trente (30) jours après que vous nous avez contactés, chacun d’entre nous peut engager une procédure conformément à l’article 13.2. Cela ne vous empêche pas de demander des mesures urgentes ni de vous prévaloir de tout délai applicable à votre réclamation.
Sous réserve de l’article 13.3 et de toute loi impérative qui vous est applicable, les tribunaux compétents d’Ukraine et, lorsque les règles de procédure ukrainiennes permettent aux parties de choisir, les tribunaux de Dnipro, en Ukraine, auront compétence exclusive pour tout litige découlant des présentes Conditions ou des Services, ou en lien avec ceux-ci. Si vous êtes un consommateur et que la loi de votre pays de résidence vous donne le droit d’engager une procédure devant les tribunaux de ce pays, aucune disposition du présent article ne vous prive de ce droit.
Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, vous bénéficiez de toutes les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel vous résidez, vous pouvez engager une procédure devant les tribunaux de ce pays ou devant les tribunaux visés à l’article 13.2, et nous ne pouvons engager une procédure contre vous que devant les tribunaux du pays dans lequel vous résidez.
Si vous êtes un utilisateur final relevant du gouvernement fédéral des États-Unis, les Services constituent un « Commercial Item » (article commercial) au sens de la définition figurant au 48 C.F.R. §2.101.
Vous déclarez et garantissez que (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis recensant des parties interdites ou soumises à restrictions.
Aucun retard ni aucune omission de notre part dans l’exercice de l’un quelconque de nos droits en cas de non-respect ou de manquement de votre part aux présentes Conditions ne portera atteinte à ce droit ni ne sera interprété comme une renonciation à celui-ci, et une renonciation de notre part à l’un quelconque des engagements, conditions ou accords que vous devez exécuter ne sera pas interprétée comme une renonciation à toute violation ultérieure de ceux-ci ou à tout autre engagement, condition ou accord contenu dans les présentes.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les présentes Conditions resteront pleinement en vigueur et seront modifiées afin d’être valides et applicables tout en reflétant l’intention des parties dans toute la mesure permise par la loi.
Sauf disposition contraire expresse des présentes, les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant leur objet et remplacent l’ensemble des promesses, accords ou déclarations antérieurs, écrits ou oraux, concernant cet objet.
Nous pouvons transférer ou céder tout ou partie de nos droits et obligations au titre des présentes Conditions à toute autre personne, par quelque moyen que ce soit, y compris par novation, et en acceptant les présentes Conditions, vous consentez à une telle cession et à un tel transfert. Vous confirmez que la publication dans les Services d’une version des présentes Conditions désignant une autre personne comme partie aux présentes Conditions constituera une notification valable à votre égard du transfert de nos droits et obligations au titre des présentes Conditions (sauf indication contraire expresse).
Toutes les informations communiquées dans les Services sont considérées comme des communications électroniques. Lorsque vous communiquez avec nous par l’intermédiaire ou dans les Services ou par d’autres formes de supports électroniques, tels que le courrier électronique, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique et que ces communications, ainsi que les avis, informations, accords et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, sont équivalents à des communications écrites et ont la même force et le même effet que s’ils étaient écrits et signés par la partie qui envoie la communication. Vous reconnaissez et acceptez en outre qu’en cliquant sur un bouton intitulé « SOUMETTRE », « CONTINUER », « S’INSCRIRE », « J’ACCEPTE » ou sur des liens ou boutons similaires, vous apposez une signature électronique juridiquement contraignante et concluez un contrat juridiquement contraignant. Vous reconnaissez que vos soumissions électroniques constituent votre accord et votre intention d’être lié par les présentes Conditions. PAR LA PRÉSENTE, VOUS ACCEPTEZ L’UTILISATION DE SIGNATURES, DE CONTRATS, DE COMMANDES ET D’AUTRES ENREGISTREMENTS ÉLECTRONIQUES, AINSI QUE LA TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES AVIS, DES POLITIQUES ET DES ENREGISTREMENTS DES TRANSACTIONS INITIÉES OU EFFECTUÉES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SERVICE.
Nous ne serons en aucun cas responsables d’un manquement aux présentes Conditions dans la mesure où ce manquement résulte de facteurs échappant à notre contrôle raisonnable.
Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Pour votre commodité, nous les mettons également à disposition dans les langues prises en charge par l’Application. En cas de conflit ou d’incohérence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut, sauf si le droit impératif de votre pays de résidence prévoit que la version dans votre langue s’applique.
Les Services sont fournis par Roman Pieskov, entrepreneur individuel (FOP) enregistré en Ukraine sous le nom légal Pieskov Roman Petrovych.
Si vous souhaitez envoyer une notification au titre des présentes Conditions ou si vous avez des questions concernant les Services, vous pouvez nous contacter :
E-mail : support@reasonway.com
Adresse postale : 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine
J’AI LU LES PRÉSENTES CONDITIONS ET J’ACCEPTE TOUTES LES DISPOSITIONS QU’ELLES CONTIENNENT CI-DESSUS.