🌐 Română

Aceasta este o traducere pusă la dispoziție pentru comoditatea dumneavoastră. Dacă diferă de originalul în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză, cu excepția cazului în care legea care vi se aplică prevede altfel. Citiți versiunea în limba engleză

Termeni de utilizare

Seed Identifier - Seed ID (Seedum)

Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni de utilizare („Termenii”) înainte de a utiliza serviciile. Acești Termeni constituie un acord cu forță juridică obligatorie între Roman Pieskov (denumit și „noi”, „ne”, „nostru”, „compania”) și dumneavoastră, care reglementează utilizarea de către dumneavoastră a aplicației mobile Seed Identifier - Seed ID (Seedum) („Aplicația”) și a serviciilor aferente, inclusiv a tuturor informațiilor, textelor, elementelor grafice, programelor software și comunicărilor („Conținutul”). Aplicația, site-ul web, Conținutul și serviciile sunt denumite împreună „Serviciile”.

Acesta este un serviciu pe bază de abonament care se reînnoiește automat. De asemenea, urmărim să furnizăm informații despre Politica noastră privind abonamentele la momentul achiziției sau în apropierea acestuia. Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni (în special Secțiunea 7 „Plăți și rambursări”) și Politica privind abonamentele înainte de a începe o perioadă de probă gratuită sau de a finaliza o achiziție pentru serviciile de abonament cu reînnoire automată ale aplicației. Pentru a evita debitarea, trebuie să anulați în mod activ abonamentul sau perioada de probă cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de probă gratuite sau al perioadei curente de abonament. Dacă nu sunteți sigur(ă) cum să anulați un abonament sau o perioadă de probă gratuită, vă rugăm să accesați Apple Support, Google Play Help (sau orice alte pagini de asistență relevante ale magazinelor de aplicații) ori site-ul nostru web, în funcție de locul în care ați achiziționat abonamentul. Ștergerea aplicației nu anulează abonamentele sau perioadele de probă gratuite. Ați putea dori să faceți o captură de ecran a acestor informații pentru referință.

1. Termeni generali

1.1 Acești Termeni stabilesc o relație contractuală cu forță juridică obligatorie între dumneavoastră și noi. Din acest motiv, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE TERMENII ÎNAINTE DE A UTILIZA SERVICIILE.

1.2 Vă rugăm să consultați și Politica noastră de confidențialitate. Prevederile Politicii de confidențialitate și ale altor termeni, politici sau documente suplimentare care pot fi publicate periodic în cadrul Serviciilor sunt încorporate în mod expres în prezentul document prin trimitere.

1.3 Putem modifica periodic acești Termeni, de exemplu pentru a reflecta modificări ale Serviciilor, ale legislației sau ale activității noastre. Dacă o modificare este substanțială, de exemplu pentru că vă restrânge drepturile sau vă impune obligații noi, vă vom notifica în prealabil printr-un anunț în aplicație sau în cadrul Serviciilor ori prin e-mail, dacă deținem adresa dumneavoastră de e-mail, cu cel puțin paisprezece (14) zile înainte de intrarea în vigoare a modificării. Modificările impuse de lege, cele care privesc funcționalități noi sau cele care adaugă ori consolidează informații de siguranță pot intra în vigoare imediat. Celelalte modificări intră în vigoare atunci când actualizăm data „Ultima actualizare” a acestor Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu o modificare, puteți înceta să utilizați Serviciile și vă puteți anula abonamentul înainte de intrarea în vigoare a modificării. Dacă continuați să utilizați Serviciile după intrarea în vigoare a unei modificări, acceptați Termenii actualizați.

1.4 DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU VREO PARTE A ACESTOR TERMENI SAU DACĂ NU SUNTEȚI ELIGIBIL(Ă) ORI AUTORIZAT(Ă) SĂ VĂ OBLIGAȚI PRIN ACEȘTI TERMENI, NU DESCĂRCAȚI APLICAȚIA ȘI NU ACCESAȚI SAU UTILIZAȚI ÎN NICIUN ALT MOD SERVICIILE.

2. Interacțiunile utilizatorilor și exonerări de răspundere

2.1 Responsabilitatea utilizatorului

Aplicația este concepută pentru a-i ajuta pe utilizatori, furnizând informații și funcționalități relevante pentru scopul său. Cu toate acestea, orice rezultate, sugestii sau informații generate de Aplicație sunt furnizate automat și pot să nu fie întotdeauna exacte, complete sau actualizate. Recunoașteți și sunteți de acord că sunteți singurul responsabil pentru orice acțiuni sau decizii pe care le luați pe baza informațiilor furnizate de Aplicație. Vă încurajăm să vă folosiți propria judecată și, atunci când este necesar, să consultați profesioniști sau experți în domeniu.

2.2 Lipsa consultanței de specialitate

Rezultatele și informațiile aplicației au exclusiv scop informativ și nu constituie consultanță de specialitate. Nu garantăm că acestea sunt corecte, complete sau actualizate. Sub rezerva Secțiunii 11 (inclusiv a Secțiunii 11.5) și în măsura permisă de lege, nu răspundem pentru consecințele, prejudiciile sau pierderile care decurg din faptul că v-ați bazat pe rezultatele sau pe alte informații furnizate de Aplicație.

2.3 Informații furnizate de utilizatori

Orice date, conținut sau materiale pe care le încărcați sau le transmiteți în Aplicație sunt responsabilitatea dumneavoastră. Nu verificăm exactitatea, titularul drepturilor sau legalitatea conținutului transmis de utilizatori. Vă rugăm să vă asigurați că aveți dreptul de a utiliza și de a partaja orice date sau informații pe care le furnizați.

2.4 Lipsa aprobării

Nu aprobăm, nu susținem și nu garantăm exactitatea sau legitimitatea niciunui rezultat, a niciunei informații sau a niciunui conținut transmis de utilizatori în cadrul Aplicației. Răspunderea noastră pentru orice prejudicii sau pierderi rezultate din utilizarea aplicației sau din faptul că v-ați bazat pe rezultatele ori informațiile acesteia este reglementată de Secțiunea 11.

2.5 Identificarea organismelor sălbatice; nicio decizie privind consumul sau contactul

Aplicația identifică semințe și poate afișa informații despre toxicitatea, potențialul alergenic, comestibilitatea sau alte caracteristici de siguranță ale acestora („Informații de siguranță”). Recunoașteți și sunteți de acord că:

a. Identificarea este probabilistică. Rezultatele identificării sunt produse de sisteme automatizate de recunoaștere a imaginilor și de inteligență artificială. Acestea sunt sugestii ale celei mai probabile potriviri, nu o determinare confirmată a speciei. Orice rezultat poate fi greșit, inclusiv un rezultat afișat cu un nivel de încredere ridicat și inclusiv în cazul speciilor mortal otrăvitoare sau periculoase în alt mod. Multe specii periculoase au specii asemănătoare cu aspect inofensiv, care nu pot fi deosebite în mod fiabil pe baza unei fotografii.

b. Informațiile de siguranță sunt generate automat. Descrierile și Informațiile de siguranță sunt generate de inteligența artificială din surse disponibile public și nu sunt verificate de un botanist, un toxicolog sau un alt expert calificat. Aceste informații pot fi incomplete, depășite sau incorecte și pot să nu țină cont de variațiile regionale, de metodele de preparare, de sensibilitatea individuală sau de starea exemplarului respectiv.

c. Serviciile au exclusiv scop educativ. Serviciile sunt furnizate în scop educativ, din curiozitate și ca referință generală. Acestea nu reprezintă un ghid de culegere din natură, un instrument de siguranță alimentară, o resursă medicală sau un substitut pentru examinarea exemplarului de către un expert calificat.

d. Nu mâncați, nu gustați, nu atingeți și nu manipulați niciodată vreo sămânță sau vreo plantă pe baza Serviciilor. Nu trebuie să consumați, să pregătiți pentru consum, să dați spre consum vreunei persoane sau vreunui animal, să gustați, să atingeți, să manipulați sau să vă apropiați de vreo sămânță, vreo plantă sau de vreun alt organism pe baza vreunui rezultat al identificării, a vreunei etichete precum „comestibil”, „neotrăvitor” sau „sigur”, a vreunui nivel de încredere ori a oricăror alte informații furnizate de Servicii. Orice astfel de decizie trebuie luată exclusiv pe baza examinării exemplarului real de către un expert calificat.

e. Asumarea riscului. Consumul de organisme sălbatice sau contactul cu acestea implică un risc inerent de îmbolnăvire gravă, vătămare permanentă sau deces. Dacă alegeți să consumați, să atingeți sau să interacționați în alt mod cu orice organism sălbatic, faceți acest lucru exclusiv pe propriul risc și pe baza propriei judecăți și vă asumați în cunoștință de cauză și în mod voluntar toate aceste riscuri, indiferent de informațiile furnizate de Servicii.

f. Urgențe. Dacă dumneavoastră sau altcineva ar fi putut consuma un organism potențial toxic sau veninos ori ar fi putut intra în contact cu acesta, contactați imediat serviciile locale de urgență sau un centru de toxicologie. Nu vă bazați pe Servicii în caz de urgență.

g. Confirmare. Înainte de a putea utiliza funcționalitatea de identificare a Aplicației, vi se poate solicita să confirmați că ați citit și ați înțeles această Secțiune 2.5. O astfel de confirmare, precum și utilizarea în continuare a Serviciilor, constituie acceptarea de către dumneavoastră a acestei Secțiuni 2.5.

2.6 Alte informații generate de IA

Pe lângă Informațiile de siguranță, Aplicația poate afișa informații despre semănat, germinare și cultivare. Aceste informații sunt generate automat de inteligența artificială, pot fi greșite sau incomplete și nu sunt verificate de un horticultor, un agronom sau un alt profesionist calificat. Recunoașteți și sunteți de acord că:

a. Rezultatele pot fi greșite. Rezultatele identificării și descrierile pot fi greșite, inclusiv rezultatele afișate cu un nivel de încredere ridicat.

b. Decizia dumneavoastră. Orice decizie pe care o luați pe baza acestor informații este luată pe propriul risc și pe baza propriei judecăți. Atunci când obiectul identificării este un organism viu, se aplică și Secțiunea 2.5. Răspunderea noastră este reglementată de Secțiunea 11.

3. Înregistrarea profilului

3.1

Pentru a utiliza Serviciile, poate fi necesar să creați un profil și să furnizați anumite informații despre dumneavoastră, conform solicitărilor din formularul de înregistrare.

3.2

Dacă vă creați un profil, declarați și garantați față de noi că: (i) toate informațiile de înregistrare solicitate pe care le transmiteți sunt adevărate și exacte; (ii) veți menține exactitatea acestor informații; și (iii) utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră nu încalcă nicio lege sau reglementare aplicabilă ori acești Termeni. În caz contrar, este posibil ca Serviciile să nu funcționeze corect și să nu vă putem contacta cu privire la notificări importante.

3.3

Serviciile nu sunt destinate utilizării de către persoane cu vârsta sub 16 ani. Prin prezenta declarați și garantați față de noi că îndepliniți condiția de mai sus. Toți utilizatorii care sunt minori în jurisdicția în care își au reședința (în general, sub vârsta de 18 ani) trebuie să aibă permisiunea părintelui sau tutorelui lor și să fie supravegheați direct de acesta pentru a utiliza Serviciile. Dacă sunteți minor, părintele sau tutorele dumneavoastră trebuie să citească acești Termeni și să fie de acord cu ei înainte ca dumneavoastră să utilizați Serviciile.

3.4

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a închide profilul dumneavoastră ori accesul dumneavoastră la Servicii, cu sau fără notificare prealabilă, în cazul în care încălcați acești Termeni.

3.5

Sunteți responsabil(ă) pentru păstrarea confidențialității profilului și a datelor de autentificare și sunteți pe deplin responsabil(ă) pentru toate activitățile desfășurate în cadrul profilului dumneavoastră. Sunteți de acord să ne notificați imediat cu privire la orice utilizare neautorizată sau suspiciune de utilizare neautorizată a profilului dumneavoastră ori cu privire la orice altă încălcare a securității. Nu putem răspunde și nu vom răspunde pentru nicio pierdere sau niciun prejudiciu care decurge din nerespectarea de către dumneavoastră a cerințelor de mai sus.

3.6

Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord să primiți de la noi anumite comunicări, cum ar fi actualizări privind Serviciile, un buletin informativ periodic prin e-mail sau o notificare push. Puteți renunța la comunicările care nu sunt esențiale dezabonându-vă de la buletinul prin e-mail sau ajustând preferințele de notificări push ale dispozitivului.

4. Serviciile

4.1

Sunteți de acord, declarați și garantați că utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor sau a oricărei părți a acestora va fi conformă cu licența, angajamentele și restricțiile de mai sus și nu va aduce atingere și nu va încălca drepturile niciunei alte părți și nu va încălca niciun contract sau nicio obligație legală față de alte părți. În plus, sunteți de acord să respectați toate legile, reglementările și actele normative aplicabile referitoare la Servicii sau la utilizarea acestora de către dumneavoastră și veți fi singurul responsabil pentru propriile încălcări ale oricăror astfel de legi.

4.2

Sunteți singurul responsabil pentru obținerea echipamentelor și a serviciilor de telecomunicații necesare pentru accesarea Serviciilor, precum și pentru toate costurile aferente (cum ar fi dispozitivele de calcul și tarifele furnizorului de servicii de internet și de convorbiri/date).

4.3

Ne păstrăm dreptul de a aduce orice modificări Serviciilor (fie că este vorba de funcționalități gratuite sau plătite) în orice moment, fără a vă notifica și fără a ne asuma vreo răspundere. Recunoașteți că o varietate de acțiuni ale noastre pot afecta sau împiedica accesul dumneavoastră la Servicii în anumite momente și/sau în același mod, pentru perioade limitate sau permanent, și sunteți de acord că nu avem nicio responsabilitate sau răspundere ca urmare a acestor acțiuni sau rezultate, inclusiv, fără limitare, pentru ștergerea oricărui conținut sau serviciu ori pentru faptul că acestea nu v-au fost puse la dispoziție.

4.4

Accesul la Servicii și utilizarea acestora se fac pe propriul risc. Sub rezerva Secțiunii 11 (inclusiv a Secțiunii 11.5), nu suntem responsabili pentru daunele aduse dispozitivului dumneavoastră sau pentru pierderea de date cauzate de propriile echipamente, programe software sau conexiunea la internet ori pentru prejudiciile rezultate din faptul că v-ați bazat pe informațiile din Servicii contrar Secțiunilor 2.5 și 2.6. Vă rugăm să păstrați propriile copii de rezervă ale oricărui conținut care este important pentru dumneavoastră.

4.5

Nu avem nicio obligație de a vă oferi asistență pentru clienți de niciun fel. Cu toate acestea, vă putem oferi periodic asistență pentru clienți, la libera noastră apreciere.

4.6 Utilizarea echitabilă a funcționalităților „nelimitate”

Anumite planuri de abonament sunt descrise ca incluzând identificări „nelimitate” sau funcționalități „nelimitate” similare. „Nelimitat” înseamnă că, spre deosebire de versiunea gratuită a Serviciilor, utilizarea de către dumneavoastră a funcționalității respective nu este supusă cotei zilnice fixe aplicate utilizatorilor gratuiți, atunci când este folosită în scopuri personale obișnuite, necomerciale. Pentru a proteja integritatea, securitatea și disponibilitatea Serviciilor pentru toți utilizatorii și pentru a preveni frauda, abuzul și accesul automatizat, prin scripturi sau alt acces programatic (care este interzis în temeiul Secțiunii 8.4), utilizarea funcționalității de identificare este supusă unei măsuri de protecție pentru utilizare echitabilă de o sută (100) de identificări per cont per perioadă de 24 de ore. Acest prag este stabilit cu mult peste tiparele obișnuite de utilizare personală și nu se preconizează că va afecta utilizarea obișnuită a Serviciilor. Dacă pragul este atins, accesul la funcționalitatea de identificare va fi reluat automat după încheierea perioadei de 24 de ore aplicabile. Ne rezervăm dreptul de a modifica acest prag la libera noastră apreciere; pragul în vigoare va fi întotdeauna menționat în acești Termeni. Dacă atingeți acest prag în cursul utilizării personale obișnuite sau considerați că vi s-a aplicat din greșeală, vă rugăm să ne contactați la support@reasonway.com.

5. Proprietate intelectuală, Conținutul utilizatorului

5.1

Recunoașteți că toate textele, imaginile, mărcile, siglele, compilațiile (adică colectarea, aranjarea și asamblarea informațiilor), datele, alte conținuturi, programele software și materialele afișate în cadrul Serviciilor sau utilizate de noi, cu excepția oricărui Conținut al utilizatorului (astfel cum este definit mai jos), sunt proprietatea noastră sau a unor terți.

5.2

Ne rezervăm în mod expres toate drepturile, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, asupra tuturor elementelor de mai sus și, cu excepția cazurilor permise în mod expres de acești Termeni, orice utilizare, redistribuire, vânzare, decompilare, inginerie inversă, dezasamblare, traducere sau altă exploatare a acestora este strict interzisă. Furnizarea Serviciilor nu vă transferă dumneavoastră sau vreunui terț niciun drept, titlu sau interes asupra acestor drepturi de proprietate intelectuală.

5.3

Informațiile pe care ni le transmiteți în cadrul înregistrării, precum și orice date, texte și alte materiale pe care ni le puteți transmite sau publica („Conținutul utilizatorului”) rămân proprietatea dumneavoastră intelectuală, iar noi nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra dreptului de autor sau asupra altor drepturi de proprietate privind aceste informații de înregistrare și Conținutul utilizatorului. Fără a aduce atingere celor de mai sus, sunteți de acord că putem păstra copii ale tuturor informațiilor de înregistrare și ale Conținutului utilizatorului și putem utiliza aceste informații și Conținutul utilizatorului în măsura rezonabil necesară pentru exploatarea Serviciilor de către noi sau în legătură cu aceasta, precum și conform celor descrise în acești Termeni și în Politica de confidențialitate.

5.4

Ne acordați dreptul neexclusiv, la nivel mondial, transferabil, perpetuu și irevocabil de a publica, distribui, afișa public și reprezenta Conținutul utilizatorului în legătură cu Serviciile.

5.5

Sub rezerva acestor Termeni, vă acordăm o licență netransferabilă și neexclusivă (fără dreptul de a acorda sublicențe) pentru (i) a utiliza Serviciile exclusiv în scopuri personale, necomerciale; (ii) a instala și utiliza aplicația exclusiv pe propriul dispozitiv mobil portabil și exclusiv în scopuri personale, necomerciale.

6. Magazine de aplicații, reclame ale terților, alți utilizatori

6.1

Recunoașteți și sunteți de acord că disponibilitatea aplicației depinde de terțul de la care ați obținut aplicația, de exemplu Apple App Store, Google Play și/sau alte magazine de aplicații (denumite împreună „Magazine de aplicații” și fiecare în parte „Magazin de aplicații”).

6.2

Sunteți de acord să plătiți toate taxele percepute de Magazinele de aplicații în legătură cu aplicația. Sunteți de acord să respectați toate acordurile, termenii de utilizare și alte politici aplicabile ale Magazinelor de aplicații, iar licența dumneavoastră de utilizare a aplicației este condiționată de respectarea acestora. Recunoașteți că Magazinele de aplicații (și filialele acestora) sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și vor avea dreptul de a impune respectarea acestor Termeni.

6.3

Serviciile pot conține linkuri către site-uri web sau resurse ale unor terți și reclame ale unor terți (denumite împreună „Reclame ale terților”). Aceste Reclame ale terților nu se află sub controlul nostru și nu suntem responsabili pentru nicio Reclamă a terților. Furnizăm aceste Reclame ale terților doar pentru comoditate și nu le examinăm, nu le aprobăm, nu le monitorizăm, nu le susținem, nu oferim garanții și nu facem nicio declarație cu privire la Reclamele terților. Reclamele și alte informații furnizate prin Reclamele terților pot să nu fie pe deplin exacte. Vă asumați responsabilitatea exclusivă și toate riscurile care decurg din utilizarea oricăror astfel de site-uri web sau resurse. Atunci când accesați un site web al unui terț printr-un link, se aplică termenii și politicile furnizorului de servicii respectiv, inclusiv practicile privind confidențialitatea și colectarea datelor. Ar trebui să efectuați orice verificare pe care o considerați necesară sau adecvată înainte de a încheia orice tranzacție cu orice terț. Tranzacțiile dumneavoastră și alte relații cu Reclamele terților, inclusiv plata și livrarea bunurilor sau serviciilor aferente, au loc exclusiv între dumneavoastră și comerciantul sau agentul de publicitate respectiv.

6.4

Fiecare utilizator al Serviciilor este singurul responsabil pentru întregul său Conținut al utilizatorului. Deoarece nu controlăm Conținutul utilizatorului, recunoașteți și sunteți de acord că nu suntem responsabili pentru niciun Conținut al utilizatorului, nu oferim nicio garanție cu privire la exactitatea, actualitatea, adecvarea sau calitatea oricărui Conținut al utilizatorului și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru niciun Conținut al utilizatorului. Interacțiunile dumneavoastră cu alți utilizatori ai Serviciilor au loc exclusiv între dumneavoastră și utilizatorul respectiv. Sunteți de acord că nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere sau niciun prejudiciu suferit ca urmare a acestor interacțiuni. Dacă apare un litigiu între dumneavoastră și orice utilizator al Serviciilor, nu avem nicio obligație de a ne implica.

6.5

În măsura permisă de lege și sub rezerva Secțiunii 11.5, ne exonerați pe noi, pe directorii, angajații, agenții și succesorii noștri de orice pretenții, cereri, pierderi, prejudicii și acțiuni de orice fel care decurg exclusiv din interacțiunile dumneavoastră cu orice Magazin de aplicații, cu orice alți utilizatori ai Serviciilor sau cu orice Reclame ale terților ori din comportamentul acestora. Această exonerare nu se aplică pretențiilor care decurg din propriile noastre acțiuni sau omisiuni.

7. Plăți și rambursări

7.1

Descărcarea aplicației este gratuită. Cu toate acestea, anumite funcționalități ale Serviciilor pot fi oferite contra cost, fie (1) prin plata în avans a unei taxe de abonament la un interval recurent care vă este comunicat înainte de achiziție; fie (2) printr-o plată unică ce vă oferă acces la un anumit Conținut în afara aplicației (împreună sau separat, „Achiziția”). Efectuați Achiziția direct de la noi sau prin intermediul Magazinului de aplicații.

7.2

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, putem modifica oricând taxele aferente Achiziției. Vă vom notifica într-un termen rezonabil cu privire la orice astfel de modificare a prețurilor, prin publicarea noilor prețuri în aplicație sau prin intermediul acesteia și/sau prin trimiterea unei notificări prin e-mail ori într-un alt mod vizibil. Dacă nu doriți să plătiți noile taxe, puteți anula abonamentul respectiv înainte de intrarea în vigoare a modificării și/sau vă puteți abține de la plata în avans a accesului la Servicii.

7.3

Ne autorizați pe noi și Magazinele de aplicații să debităm taxele aplicabile de pe cardul de plată pe care îl furnizați.

7.4

Prin înscrierea la anumite abonamente, sunteți de acord ca abonamentul dumneavoastră să poată fi reînnoit automat. Cu excepția cazului în care vă anulați abonamentul, ne autorizați pe noi și Magazinele de aplicații să vă debităm pentru perioada de reînnoire. Perioada de reînnoire automată va fi aceeași cu perioada inițială a abonamentului, cu excepția cazului în care vi se comunică altfel în cadrul Serviciilor. Tariful de reînnoire nu va depăși tariful pentru perioada de abonament imediat anterioară, excluzând orice prețuri promoționale și reduceri, cu excepția cazului în care vă notificăm o modificare a tarifului înainte de reînnoirea automată. Trebuie să vă anulați abonamentul în conformitate cu procedurile de anulare care v-au fost comunicate pentru abonamentul respectiv. Nu vom rambursa taxele care s-ar fi putut acumula în contul dumneavoastră și nu vom calcula proporțional taxele pentru un abonament anulat.

7.5

Putem oferi un abonament de probă pentru Servicii. O perioadă de probă vă oferă acces la Servicii sau la o parte a Serviciilor pentru o anumită perioadă, cu detaliile specificate la momentul înscrierii la ofertă. Cu excepția cazului în care anulați înainte de sfârșitul perioadei de probă gratuite sau dacă nu se prevede altfel, accesul dumneavoastră la Servicii va continua automat și vi se vor factura taxele aplicabile pentru Servicii. În ultimă instanță, este responsabilitatea dumneavoastră să știți când se încheie perioada de probă gratuită. Ne rezervăm dreptul, la libera noastră apreciere, de a modifica sau încheia orice ofertă de probă gratuită, accesul dumneavoastră la Servicii în timpul perioadei de probă gratuite sau oricare dintre acești termeni, fără notificare și fără nicio răspundere. Ne rezervăm dreptul de a limita posibilitatea dumneavoastră de a beneficia de mai multe perioade de probă gratuite.

7.6

Serviciile și drepturile dumneavoastră de a le utiliza expiră la sfârșitul perioadei plătite a abonamentului. Dacă nu plătiți taxele sau costurile datorate, putem depune eforturi rezonabile pentru a vă notifica și a rezolva problema; cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a dezactiva sau de a închide accesul dumneavoastră la Servicii (și putem face acest lucru fără notificare).

7.7

Abonamentele achiziționate prin intermediul Magazinului de aplicații sunt supuse politicilor de rambursare ale Magazinului de aplicații respectiv. Aceasta înseamnă că nu putem acorda rambursări. Va trebui să contactați serviciul de asistență al Magazinului de aplicații. În astfel de cazuri, putem furniza anumite date (de exemplu, starea abonamentului, activitatea contului și datele de utilizare) Magazinului de aplicații pentru a sprijini procesarea solicitării dumneavoastră de rambursare într-un mod transparent și echitabil. Prin utilizarea Serviciilor noastre, achiziționarea de abonamente prin Magazinele de aplicații și transmiterea unei solicitări de rambursare prin intermediul acestor platforme, vă exprimați în mod expres consimțământul pentru partajarea datelor necesare privind contul și utilizarea cu Magazinul de aplicații relevant în acest scop.

7.8

Sunteți de acord că Achiziția este definitivă, că nu vom rambursa nicio tranzacție după ce aceasta a fost efectuată și că Achiziția nu poate fi anulată. Atunci când efectuați Achiziția, recunoașteți și sunteți de acord că toate Achizițiile sunt nerambursabile și nu pot fi schimbate. Fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare de mai sus, vom acorda rambursări și/sau anulări ale Achizițiilor în cazurile și în măsura impuse de dispozițiile imperative ale legislației aplicabile. De asemenea, putem acorda rambursări la propria noastră apreciere și sub rezerva politicilor noastre, care pot fi publicate periodic.

Notă pentru rezidenții UE: Dacă sunteți utilizator din UE, aveți dreptul de a vă retrage din contractul de achiziție de conținut digital fără costuri și fără a invoca vreun motiv, în termen de paisprezece (14) zile de la data încheierii contractului respectiv. Dreptul de retragere nu se aplică dacă executarea contractului a început cu consimțământul dumneavoastră prealabil expres și cu recunoașterea de către dumneavoastră a faptului că, prin aceasta, vă pierdeți dreptul de retragere. PRIN PREZENTA VĂ EXPRIMAȚI ÎN MOD EXPRES CONSIMȚĂMÂNTUL PENTRU EXECUTAREA IMEDIATĂ A CONTRACTULUI ȘI RECUNOAȘTEȚI CĂ VĂ VEȚI PIERDE DREPTUL DE RETRAGERE DIN CONTRACT DE ÎNDATĂ CE SERVERELE NOASTRE VĂ VALIDEAZĂ ACHIZIȚIA ȘI ACHIZIȚIA RESPECTIVĂ VĂ ESTE LIVRATĂ CU SUCCES. Prin urmare, nu veți fi eligibil(ă) pentru o rambursare, cu excepția cazului în care conținutul digital este defect.

8. Declarațiile și restricțiile utilizatorului

8.1

Prin utilizarea Serviciilor, declarați și garantați că:

8.2

Dacă furnizați informații neadevărate, inexacte, neactualizate sau incomplete, avem dreptul de a refuza orice utilizare actuală sau viitoare a Serviciilor (sau a oricărei părți a acestora).

8.3

Nu puteți accesa sau utiliza Serviciile în niciun alt scop decât cel pentru care punem Serviciile la dispoziție. Serviciul nu poate fi utilizat în legătură cu nicio activitate comercială, cu excepția celor autorizate sau aprobate în mod expres de noi.

8.4

În calitate de utilizator al Serviciilor, sunteți de acord să nu:

9. Despăgubire

Sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne exonerați pe noi, pe directorii, administratorii, angajații și agenții noștri, precum și entitățile noastre afiliate și asociate, de orice pretenții formulate de terți și de pierderile, răspunderile, prejudiciile și cheltuielile aferente, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, în măsura în care acestea decurg din (a) Conținutul dumneavoastră al utilizatorului, (b) încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni sau a legislației aplicabile ori (c) utilizarea abuzivă a Serviciilor de către dumneavoastră. Această obligație nu se aplică în măsura în care pierderea a fost cauzată de noi, iar în cazul consumatorilor se aplică doar în măsura permisă de legislația imperativă privind protecția consumatorilor.

10. Exonerarea de garanții

SERVICIILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL. FĂRĂ A LIMITA CELE DE MAI SUS, NE DECLINĂM ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, DE FOLOSINȚĂ LINIȘTITĂ ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR, PRECUM ȘI ORICE GARANȚII CARE DECURG DIN RELAȚIILE DE AFACERI SAU DIN UZANȚELE COMERCIALE. Nu garantăm că Serviciile vă vor satisface cerințele sau că vor fi disponibile în mod neîntrerupt, sigur ori fără erori. Nu oferim nicio garanție cu privire la calitatea, exactitatea, actualitatea, veridicitatea, completitudinea sau fiabilitatea oricăror informații ori a oricărui conținut din cadrul Serviciilor. UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SE FACE PE PROPRIUL RISC.

11. Limitarea răspunderii

11.1 SUB REZERVA SECȚIUNII 11.5, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, NICI NOI ȘI NICI FURNIZORII NOȘTRI DE SERVICII IMPLICAȚI ÎN CREAREA, PRODUCEREA SAU FURNIZAREA SERVICIILOR NU VOM RĂSPUNDE PENTRU NICIUN PREJUDICIU INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLAR SAU INDIRECT ORI PENTRU PREJUDICII CONSTÂND ÎN PROFITURI PIERDUTE, VENITURI PIERDUTE, ECONOMII PIERDUTE, OPORTUNITĂȚI DE AFACERI PIERDUTE, PIERDEREA FONDULUI COMERCIAL, ÎNTRERUPEREA SERVICIULUI SAU DEFECTAREA SISTEMULUI ORI PENTRU COSTUL SERVICIILOR DE ÎNLOCUIRE DE ORICE FEL, CARE DECURG DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEȘTI TERMENI ORI DIN UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SERVICIILE, INDIFERENT DACĂ SE ÎNTEMEIAZĂ PE GARANȚIE, CONTRACT, RĂSPUNDERE DELICTUALĂ (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ) SAU PE ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ ȘI INDIFERENT DACĂ NOI SAU FURNIZORII NOȘTRI DE SERVICII AM FOST INFORMAȚI SAU NU CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNUI ASTFEL DE PREJUDICIU, CHIAR DACĂ SE CONSTATĂ CĂ O MĂSURĂ REPARATORIE LIMITATĂ PREVĂZUTĂ ÎN PREZENTUL DOCUMENT ȘI-A RATAT SCOPUL ESENȚIAL.

11.2 SUB REZERVA SECȚIUNII 11.5, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA JURISDICȚIEI APLICABILE, ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ CARE DECURGE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEȘTI TERMENI ORI DIN UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SERVICIILE NU VA DEPĂȘI SUMELE PE CARE LE-AȚI PLĂTIT SAU PE CARE NI LE DATORAȚI PENTRU UTILIZAREA SERVICIILOR ORI O SUTĂ DE DOLARI (100 USD), DACĂ NU AȚI AVUT NICIO OBLIGAȚIE DE PLATĂ FAȚĂ DE NOI, DUPĂ CAZ.

11.3 SUB REZERVA SECȚIUNII 11.5 ȘI ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, NU VOM RĂSPUNDE PENTRU NICIO VĂTĂMARE CORPORALĂ, BOALĂ, DECES SAU PREJUDICIU ADUS BUNURILOR ORI ANIMALELOR CARE REZULTĂ DIN DECIZIA DUMNEAVOASTRĂ DE A MÂNCA, GUSTA, PREPARA, ATINGE, MANIPULA, SEMĂNA SAU CULTIVA O SĂMÂNȚĂ, O PLANTĂ SAU UN ALT ORGANISM ORI DE A O DA SPRE CONSUM VREUNUI ANIMAL PE BAZA INFORMAȚIILOR FURNIZATE DE SERVICII. ORICE ASTFEL DE DECIZIE ESTE LUATĂ PE PROPRIUL RISC ȘI PE BAZA PROPRIEI JUDECĂȚI, ASTFEL CUM SE PREVEDE ÎN CONTINUARE ÎN SECȚIUNILE 2.5 ȘI 2.6.

11.4 EXCLUDERILE ȘI LIMITĂRILE PRIVIND PREJUDICIILE PREVĂZUTE MAI SUS SUNT ELEMENTE FUNDAMENTALE ALE BAZEI ÎNȚELEGERII DINTRE NOI ȘI DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ ORICARE DINTRE ACESTEA ESTE CONSIDERATĂ INAPLICABILĂ, ÎN TOTALITATE SAU ÎN PARTE, CELELALTE EXCLUDERI ȘI LIMITĂRI VOR CONTINUA SĂ SE APLICE ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE.

11.5 Răspunderea care nu poate fi limitată. Nicio prevedere a acestor Termeni nu exclude și nu limitează vreo răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legii care vi se aplică, inclusiv al legislației imperative privind protecția consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință. Atunci când legea respectivă prevede acest lucru, aceasta include răspunderea noastră (a) pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră; (b) pentru fraudă sau declarații false frauduloase; (c) pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă; și (d) în temeiul Directivei (UE) 2024/2853 privind răspunderea pentru produsele cu defecte și al legislațiilor naționale de transpunere a acesteia. În fiecare astfel de caz, excluderile și limitările din Secțiunile 11.1-11.4 se aplică doar în măsura permisă de legea respectivă, iar în rest se aplică integral.

12. Utilizarea internațională

Nu declarăm că Serviciile sunt accesibile, adecvate sau disponibile în mod legal pentru utilizare în jurisdicția dumneavoastră, iar accesarea și utilizarea Serviciilor sunt interzise din teritoriile în care acest lucru ar fi ilegal. Accesați Serviciile din proprie inițiativă și sunteți responsabil(ă) pentru respectarea legislației locale.

13. Legea aplicabilă și instanța competentă

Acești Termeni și utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor sunt guvernate de legile Ucrainei, cu excepția normelor sale privind conflictul de legi. Utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră poate fi supusă și altor legi locale, statale, naționale sau internaționale.

13.1 Soluționarea litigiilor

Dacă aveți vreo nemulțumire sau vreun litigiu legat de Servicii, sunteți de acord să încercați mai întâi să soluționați litigiul pe cale amiabilă, contactându-ne la support@reasonway.com sau la adresa poștală din Secțiunea 15. Dacă litigiul nu este soluționat în termen de treizeci (30) de zile de la data la care ne-ați contactat, oricare dintre noi poate iniția o procedură în conformitate cu Secțiunea 13.2. Acest lucru nu vă împiedică să solicitați măsuri urgente sau să beneficiați de orice termen care se aplică pretenției dumneavoastră.

13.2 Instanța competentă

Sub rezerva Secțiunii 13.3 și a oricărei legi imperative care vi se aplică, instanțele competente din Ucraina și, acolo unde normele procedurale ucrainene permit părților să aleagă, instanțele din Dnipro, Ucraina, vor avea competență exclusivă asupra oricărui litigiu care decurge din sau în legătură cu acești Termeni ori cu Serviciile. Dacă sunteți consumator și legea țării dumneavoastră de reședință vă conferă dreptul de a iniția proceduri în fața instanțelor din țara respectivă, nicio prevedere a acestei Secțiuni nu vă privează de acest drept.

13.3 Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană (UE) și Regatul Unit (UK)

Dacă sunteți consumator cu reședința în Uniunea Europeană sau în Regatul Unit, veți beneficia de orice dispoziții imperative ale legii țării în care vă aveți reședința, puteți iniția proceduri în fața instanțelor din țara respectivă sau în fața instanțelor menționate în Secțiunea 13.2, iar noi putem iniția proceduri împotriva dumneavoastră doar în fața instanțelor din țara în care vă aveți reședința.

13.4 Prevederi privind utilizarea finală de către Guvernul Federal al Statelor Unite

Dacă sunteți un utilizator final din cadrul guvernului federal al SUA, Serviciile reprezintă un „Articol comercial” (Commercial Item), astfel cum este definit acest termen în 48 C.F.R. §2.101.

13.5 Conformitatea cu legislația Statelor Unite

Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară care face obiectul unui embargo impus de guvernul Statelor Unite sau care a fost desemnată de guvernul Statelor Unite drept țară care „sprijină terorismul” și (ii) nu figurați pe nicio listă a guvernului Statelor Unite cu părți interzise sau restricționate.

14. Dispoziții diverse

14.1

Nicio întârziere sau omisiune din partea noastră în exercitarea oricăruia dintre drepturile noastre care apar ca urmare a oricărei nerespectări sau neîndepliniri de către dumneavoastră a acestor Termeni nu va afecta acest drept și nu va fi interpretată drept o renunțare la acesta, iar renunțarea noastră la oricare dintre angajamentele, condițiile sau acordurile pe care trebuie să le îndepliniți nu va fi interpretată drept o renunțare la orice încălcare ulterioară a acestora ori la orice alt angajament, condiție sau acord cuprins în prezentul document.

14.2

Dacă se constată că orice prevedere a acestor Termeni este nulă sau inaplicabilă, acești Termeni vor rămâne pe deplin în vigoare și vor fi reformulați astfel încât să fie valabili și aplicabili, reflectând în același timp intenția părților în cea mai mare măsură permisă de lege.

14.3

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în prezentul document, acești Termeni reprezintă întregul acord dintre dumneavoastră și noi cu privire la obiectul lor și înlocuiesc toate promisiunile, acordurile sau declarațiile anterioare, scrise ori verbale, referitoare la acest obiect.

14.4

Putem transfera sau ceda oricare și toate drepturile și obligațiile noastre în temeiul acestor Termeni oricărei alte persoane, prin orice modalitate, inclusiv prin novație, iar prin acceptarea acestor Termeni vă dați consimțământul pentru orice astfel de cesiune și transfer. Confirmați că publicarea în cadrul Serviciilor a unei versiuni a acestor Termeni care indică o altă persoană drept parte la acești Termeni va constitui o notificare valabilă către dumneavoastră cu privire la transferul drepturilor și obligațiilor noastre în temeiul acestor Termeni (cu excepția cazului în care se indică în mod expres altfel).

14.5

Toate informațiile comunicate în cadrul Serviciilor sunt considerate comunicări electronice. Atunci când comunicați cu noi prin intermediul Serviciilor sau în cadrul acestora ori prin alte forme de mijloace electronice, cum ar fi e-mailul, comunicați cu noi pe cale electronică. Sunteți de acord că putem comunica electronic cu dumneavoastră și că aceste comunicări, precum și notificările, informările, acordurile și alte comunicări pe care vi le furnizăm electronic, sunt echivalente cu comunicările în scris și vor avea aceeași forță și același efect ca și cum ar fi fost făcute în scris și semnate de partea care trimite comunicarea. De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că, făcând clic pe un buton denumit „TRIMITE”, „CONTINUĂ”, „ÎNREGISTRARE”, „SUNT DE ACORD” sau pe linkuri ori butoane similare, transmiteți o semnătură electronică cu forță juridică obligatorie și încheiați un contract cu forță juridică obligatorie. Recunoașteți că transmiterile dumneavoastră electronice constituie acordul și intenția dumneavoastră de a vă obliga prin acești Termeni. PRIN PREZENTA SUNTEȚI DE ACORD CU UTILIZAREA SEMNĂTURILOR, CONTRACTELOR, COMENZILOR ȘI A ALTOR ÎNREGISTRĂRI ELECTRONICE, PRECUM ȘI CU TRANSMITEREA ELECTRONICĂ A NOTIFICĂRILOR, POLITICILOR ȘI ÎNREGISTRĂRILOR TRANZACȚIILOR INIȚIATE SAU FINALIZATE PRIN INTERMEDIUL SERVICIULUI.

14.6

În niciun caz nu vom răspunde pentru nicio neîndeplinire a acestor Termeni în măsura în care aceasta este cauzată de factori aflați în afara controlului nostru rezonabil.

14.7

Acești Termeni sunt redactați în limba engleză. Pentru comoditatea dumneavoastră, îi punem la dispoziție și în limbile acceptate de Aplicație. În cazul oricărui conflict sau al oricărei neconcordanțe între versiunea în limba engleză și o traducere, prevalează versiunea în limba engleză, cu excepția cazului în care legea imperativă a țării dumneavoastră de reședință prevede că se aplică versiunea în limba dumneavoastră.

15. Contact

Serviciile sunt furnizate de Roman Pieskov, persoană fizică antreprenor (FOP) înregistrată în Ucraina sub numele legal Pieskov Roman Petrovych.

Dacă doriți să trimiteți orice notificare în temeiul acestor Termeni sau aveți întrebări cu privire la Servicii, ne puteți contacta la:

E-mail: support@reasonway.com
Adresă poștală: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine

AM CITIT ACEȘTI TERMENI ȘI SUNT DE ACORD CU TOATE PREVEDERILE CUPRINSE MAI SUS.