Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se houver divergência em relação ao original em inglês, a versão em inglês prevalece, salvo se a lei aplicável a você exigir o contrário. Leia a versão em inglês
Seed Identifier - Seed ID (Seedum)
Última atualização: 6 de novembro de 2026
Leia atentamente estes Termos de Uso (“Termos”) antes de usar os serviços. Estes Termos constituem um contrato juridicamente vinculativo entre Roman Pieskov (também “nós”, “nos”, “nosso”, “empresa”) e você, que rege o seu uso do aplicativo móvel Seed Identifier - Seed ID (Seedum) (o “Aplicativo”) e dos serviços relacionados, incluindo todas as informações, textos, gráficos, softwares e comunicações (o “Conteúdo”). O Aplicativo, o site, o Conteúdo e os serviços são denominados, em conjunto, os “Serviços”.
Este é um serviço de assinatura com renovação automática. Também procuramos fornecer informações sobre a nossa Política de Assinatura no momento da compra ou próximo a ele. Leia atentamente estes Termos (em especial a Seção 7 “Pagamentos e Reembolsos”) e a Política de Assinatura antes de iniciar um teste grátis ou concluir a compra dos serviços de assinatura com renovação automática do aplicativo. Para evitar cobranças, você deve cancelar expressamente a sua assinatura ou o seu teste pelo menos 24 horas antes do fim do teste grátis ou do período de assinatura em curso. Se você não tiver certeza de como cancelar uma assinatura ou um teste grátis, acesse o Suporte da Apple, a Ajuda do Google Play (ou quaisquer outras páginas de suporte da loja de aplicativos pertinente) ou o nosso site, conforme o local onde você adquiriu a sua assinatura. Excluir o aplicativo não cancela as suas assinaturas nem os seus testes grátis. Talvez você queira fazer uma captura de tela destas informações para referência.
1.1 Estes Termos estabelecem uma relação contratual juridicamente vinculativa entre você e nós. Por esse motivo, LEIA OS TERMOS ATENTAMENTE ANTES DE USAR OS SERVIÇOS.
1.2 Consulte também a nossa Política de Privacidade. Os termos da Política de Privacidade e outros termos, políticas ou documentos complementares que possam ser publicados nos Serviços periodicamente ficam expressamente incorporados a estes Termos por referência.
1.3 Podemos alterar estes Termos periodicamente, por exemplo para refletir mudanças nos Serviços, na legislação ou em nossas atividades. Se uma alteração for relevante, por exemplo porque reduz os seus direitos ou acrescenta novas obrigações para você, nós o notificaremos com antecedência, por meio de um aviso no aplicativo ou nos Serviços, ou por e-mail, se tivermos o seu endereço de e-mail, pelo menos catorze (14) dias antes de a alteração entrar em vigor. Alterações exigidas por lei, relativas a novos recursos ou que acrescentem ou reforcem informações de segurança podem entrar em vigor imediatamente. As demais alterações entram em vigor quando atualizarmos a data de "Última atualização" destes Termos. Se você não concordar com uma alteração, poderá deixar de usar os Serviços e cancelar a sua assinatura antes de a alteração entrar em vigor. Se você continuar a usar os Serviços depois de uma alteração entrar em vigor, aceitará os Termos atualizados.
1.4 SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM QUALQUER PARTE DESTES TERMOS, OU SE NÃO FOR ELEGÍVEL OU NÃO ESTIVER AUTORIZADO A SE VINCULAR A ESTES TERMOS, NÃO BAIXE O APLICATIVO NEM ACESSE OU USE OS SERVIÇOS DE QUALQUER OUTRA FORMA.
O Aplicativo foi concebido para auxiliar os usuários, fornecendo informações e funcionalidades relacionadas à sua finalidade. No entanto, quaisquer resultados, sugestões ou informações gerados pelo Aplicativo são fornecidos automaticamente e podem nem sempre ser precisos, completos ou atualizados. Você reconhece e concorda que é o único responsável por quaisquer ações ou decisões que tomar com base nas informações fornecidas pelo Aplicativo. Recomendamos que você use o seu próprio discernimento e, quando necessário, consulte profissionais ou especialistas pertinentes.
Os resultados e as informações do aplicativo têm finalidade exclusivamente informativa e não constituem aconselhamento profissional. Não garantimos que sejam corretos, completos ou atualizados. Sem prejuízo da Seção 11 (incluindo a Seção 11.5), e na medida permitida por lei, não somos responsáveis por consequências, danos ou perdas decorrentes da sua confiança nos resultados ou em outras informações fornecidas pelo Aplicativo.
Quaisquer dados, conteúdos ou materiais que você enviar ou submeter ao Aplicativo são de sua responsabilidade. Não verificamos a exatidão, a titularidade nem a legalidade do conteúdo enviado pelos usuários. Certifique-se de que você tem o direito de usar e compartilhar quaisquer dados ou informações que fornecer.
Não endossamos, apoiamos nem garantimos a exatidão ou a legitimidade de quaisquer resultados, informações ou conteúdos enviados por usuários no Aplicativo. A nossa responsabilidade por quaisquer danos ou perdas decorrentes do seu uso do aplicativo ou da sua confiança nos resultados ou informações dele é regida pela Seção 11.
O Aplicativo identifica sementes e pode exibir informações sobre sua toxicidade, potencial alergênico, comestibilidade ou outras características de segurança (“Informações de Segurança”). Você reconhece e concorda que:
a. A identificação é probabilística. Os resultados da identificação são produzidos por sistemas automatizados de reconhecimento de imagem e de inteligência artificial. Eles são sugestões da correspondência mais provável, e não uma determinação confirmada da espécie. Qualquer resultado pode estar errado, inclusive um resultado exibido com um nível de confiança elevado, e inclusive no caso de espécies mortalmente venenosas ou perigosas de outra forma. Muitas espécies perigosas têm sósias de aparência inofensiva que não podem ser distinguidas com segurança a partir de uma fotografia.
b. As Informações de Segurança são geradas automaticamente. As descrições e as Informações de Segurança são geradas por inteligência artificial a partir de fontes publicamente disponíveis e não são verificadas por um botânico, toxicologista ou outro especialista qualificado. Essas informações podem estar incompletas, desatualizadas ou incorretas e podem não levar em conta variações regionais, métodos de preparo, sensibilidade individual ou o estado do espécime específico.
c. Os Serviços têm finalidade exclusivamente educativa. Os Serviços são fornecidos para fins de educação, curiosidade e referência geral. Eles não são um guia de coleta, uma ferramenta de segurança alimentar, um recurso médico nem um substituto para o exame do espécime por um especialista qualificado.
d. Nunca coma, prove, toque ou manuseie nenhuma semente ou planta com base nos Serviços. Você não deve consumir, preparar para consumo, dar como alimento a qualquer pessoa ou animal, provar, tocar, manusear ou se aproximar de qualquer semente, planta ou outro organismo com base em qualquer resultado de identificação, em qualquer rótulo como “comestível”, “não venenoso” ou “seguro”, em qualquer nível de confiança ou em qualquer outra informação fornecida pelos Serviços. Qualquer decisão desse tipo deve ser tomada exclusivamente com base no exame do espécime real por um especialista qualificado.
e. Assunção de risco. O consumo de organismos selvagens ou o contato com eles envolve um risco inerente de doença grave, lesão permanente ou morte. Se você optar por consumir, tocar ou de outra forma interagir com qualquer organismo selvagem, você o faz exclusivamente por sua conta e risco e com base no seu próprio julgamento, e assume de forma consciente e voluntária todos esses riscos, independentemente de qualquer informação fornecida pelos Serviços.
f. Emergência. Se você ou qualquer outra pessoa possa ter ingerido ou entrado em contato com um organismo potencialmente tóxico ou peçonhento, entre em contato imediatamente com os serviços de emergência locais ou com um centro de informação e assistência toxicológica. Não confie nos Serviços em uma emergência.
g. Confirmação. Antes de poder usar o recurso de identificação do Aplicativo, poderá ser solicitado que você confirme que leu e compreendeu esta Seção 2.5. Essa confirmação, bem como o uso continuado dos Serviços, constitui sua aceitação desta Seção 2.5.
Além das Informações de Segurança, o Aplicativo pode exibir informações sobre semeadura, germinação e cultivo. Essas informações são geradas automaticamente por inteligência artificial, podem estar erradas ou incompletas e não são verificadas por um horticultor, agrônomo ou outro profissional qualificado. Você reconhece e concorda que:
a. Os resultados podem estar errados. Os resultados da identificação e as descrições podem estar errados, inclusive resultados exibidos com um nível de confiança elevado.
b. A decisão é sua. Qualquer decisão que você tomar com base nessas informações é tomada por sua conta e risco e com base no seu próprio julgamento. Quando o objeto da identificação for um organismo vivo, aplica-se também a Seção 2.5. A nossa responsabilidade é regida pela Seção 11.
Para usar os Serviços, poderá ser necessário criar um perfil e fornecer determinadas informações sobre você, conforme solicitado no formulário de registro.
Se você criar um perfil, declara e garante que: (i) todas as informações de registro obrigatórias que você enviar são verdadeiras e exatas; (ii) você manterá a exatidão dessas informações; e (iii) o seu uso dos Serviços não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável nem estes Termos. Caso contrário, os Serviços poderão não funcionar corretamente e poderemos não conseguir entrar em contato com você para enviar avisos importantes.
Os Serviços não se destinam ao uso por pessoas menores de 16 anos. Você declara e garante que cumpre o requisito acima. Todos os usuários que sejam menores de idade na jurisdição em que residem (em geral, menores de 18 anos) devem ter a permissão e a supervisão direta de seus pais ou responsáveis legais para usar os Serviços. Se você for menor de idade, seus pais ou responsáveis legais devem ler e aceitar estes Termos antes que você use os Serviços.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar o seu perfil ou o seu acesso aos Serviços, com ou sem aviso prévio, caso você viole estes Termos.
Você é responsável por manter a confidencialidade do seu perfil e das suas informações de login e é integralmente responsável por todas as atividades realizadas no seu perfil. Você concorda em nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado, ou suspeita de uso não autorizado, do seu perfil ou qualquer outra violação de segurança. Não podemos ser e não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente do descumprimento, por você, dos requisitos acima.
Ao usar os Serviços, você concorda em receber de nós determinadas comunicações, como atualizações sobre os Serviços, um boletim informativo periódico por e-mail ou notificações push. Você pode optar por não receber comunicações não essenciais cancelando a inscrição no boletim por e-mail ou ajustando as preferências de notificações push do seu dispositivo.
Você concorda, declara e garante que o seu uso dos Serviços, ou de qualquer parte deles, será compatível com a licença, os compromissos e as restrições acima e não infringirá nem violará os direitos de terceiros nem descumprirá qualquer contrato ou dever legal perante terceiros. Além disso, você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e normas aplicáveis relativos aos Serviços ou ao seu uso deles, e será o único responsável pelas suas próprias violações individuais dessas leis.
Você é o único responsável por obter os equipamentos e serviços de telecomunicações necessários para acessar os Serviços, bem como por todas as tarifas associadas (como dispositivos de computação e tarifas de provedor de internet e de tempo de conexão).
Reservamo-nos o direito de fazer quaisquer alterações nos Serviços (sejam recursos gratuitos ou pagos) a qualquer momento, sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade da nossa parte. Você reconhece que diversas ações nossas podem prejudicar ou impedir o seu acesso aos Serviços em determinados momentos e/ou da mesma forma, por períodos limitados ou permanentemente, e concorda que não temos nenhuma responsabilidade em decorrência de tais ações ou resultados, incluindo, sem limitação, pela exclusão de quaisquer conteúdos ou serviços ou pela falta de disponibilização deles a você.
O seu acesso aos Serviços e o seu uso deles ocorrem por sua conta e risco. Sem prejuízo da Seção 11 (incluindo a Seção 11.5), não somos responsáveis por danos ao seu dispositivo ou perda de dados causados pelos seus próprios equipamentos, software ou conexão à internet, nem por danos decorrentes da sua confiança em informações dos Serviços em desacordo com as Seções 2.5 e 2.6. Mantenha as suas próprias cópias de segurança de qualquer conteúdo que seja importante para você.
Não temos nenhuma obrigação de lhe prestar qualquer tipo de suporte ao cliente. No entanto, poderemos prestar suporte ao cliente periodicamente, a nosso exclusivo critério.
Determinados planos de assinatura são descritos como incluindo identificações “ilimitadas” ou recursos “ilimitados” semelhantes. “Ilimitado” significa que, diferentemente da versão gratuita dos Serviços, o seu uso do recurso em questão não está sujeito à cota diária fixa aplicada aos usuários gratuitos, quando utilizado para fins pessoais comuns e não comerciais. Para proteger a integridade, a segurança e a disponibilidade dos Serviços para todos os usuários, e para evitar fraudes, abusos e acessos automatizados, por scripts ou outros meios programáticos (proibidos pela Seção 8.4), o uso do recurso de identificação está sujeito a uma salvaguarda de uso justo de cem (100) identificações por conta a cada período de 24 horas. Esse limite foi definido muito acima dos padrões típicos de uso pessoal e não se espera que afete o uso normal dos Serviços. Se o limite for atingido, o acesso ao recurso de identificação será retomado automaticamente após o respectivo período de 24 horas. Reservamo-nos o direito de modificar esse limite a nosso exclusivo critério; o limite vigente estará sempre indicado nestes Termos. Se você atingir esse limite durante o uso pessoal normal, ou acreditar que ele foi aplicado a você por engano, entre em contato conosco pelo e-mail support@reasonway.com.
Você reconhece que todos os textos, imagens, marcas, logotipos, compilações (ou seja, a coleta, a organização e a montagem de informações), dados, outros conteúdos, softwares e materiais exibidos nos Serviços ou utilizados por nós, excluindo qualquer Conteúdo do Usuário (conforme definido abaixo), são de propriedade nossa ou de terceiros.
Reservamo-nos expressamente todos os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, sobre todos os itens acima e, salvo quando expressamente permitido por estes Termos, qualquer uso, redistribuição, venda, descompilação, engenharia reversa, desmontagem, tradução ou outra exploração deles é estritamente proibido. A prestação dos Serviços não transfere a você nem a terceiros quaisquer direitos, titularidade ou participação sobre esses direitos de propriedade intelectual.
As informações que você nos envia como parte do seu registro, bem como quaisquer dados, textos e outros materiais que você possa enviar ou publicar para nós ("Conteúdo do Usuário"), continuam sendo de sua propriedade intelectual, e não reivindicamos a titularidade dos direitos autorais ou de outros direitos de propriedade sobre essas informações de registro e o Conteúdo do Usuário. Não obstante o disposto acima, você concorda que poderemos manter cópias de todas as informações de registro e do Conteúdo do Usuário e utilizar essas informações e o Conteúdo do Usuário na medida razoavelmente necessária ou acessória à operação dos Serviços e conforme descrito nestes Termos e na Política de Privacidade.
Você nos concede o direito não exclusivo, mundial, transferível, perpétuo e irrevogável de publicar, distribuir, exibir publicamente e executar o Conteúdo do Usuário em conexão com os Serviços.
Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença intransferível e não exclusiva (sem direito de sublicenciar) para (i) usar os Serviços exclusivamente para os seus fins pessoais e não comerciais; (ii) instalar e usar o aplicativo exclusivamente no seu próprio dispositivo móvel portátil e exclusivamente para os seus fins pessoais e não comerciais.
Você reconhece e concorda que a disponibilidade do aplicativo depende do terceiro do qual você obteve o aplicativo, por exemplo, a Apple App Store, o Google Play e/ou outras lojas de aplicativos (em conjunto, "Lojas de Aplicativos" e, individualmente, uma "Loja de Aplicativos").
Você concorda em pagar todas as tarifas cobradas pelas Lojas de Aplicativos em relação ao aplicativo. Você concorda em cumprir todos os contratos, termos de uso e outras políticas aplicáveis das Lojas de Aplicativos, e a sua licença de uso do aplicativo está condicionada a esse cumprimento. Você reconhece que as Lojas de Aplicativos (e suas subsidiárias) são terceiros beneficiários destes Termos e terão o direito de fazer cumprir estes Termos.
Os Serviços podem conter links para sites ou recursos de terceiros e anúncios de terceiros (em conjunto, "Anúncios de Terceiros"). Esses Anúncios de Terceiros não estão sob o nosso controle e não somos responsáveis por quaisquer Anúncios de Terceiros. Fornecemos esses Anúncios de Terceiros apenas por conveniência e não os analisamos, aprovamos, monitoramos, endossamos ou garantimos, nem fazemos quaisquer declarações a respeito deles. Os anúncios e outras informações fornecidos pelos Anúncios de Terceiros podem não ser totalmente exatos. Você reconhece ser o único responsável e assume todos os riscos decorrentes do seu uso de tais sites ou recursos. Quando você acessa um site de terceiros por meio de um link, aplicam-se os termos e as políticas do respectivo prestador de serviços, incluindo as práticas de privacidade e de coleta de dados. Você deve realizar toda investigação que considerar necessária ou apropriada antes de prosseguir com qualquer transação com qualquer terceiro. As suas transações e outras relações com os Anúncios de Terceiros, incluindo o pagamento e a entrega de bens ou serviços relacionados, ocorrem exclusivamente entre você e o respectivo comerciante ou anunciante.
Cada usuário dos Serviços é o único responsável por todo e qualquer Conteúdo do Usuário de sua autoria. Como não controlamos o Conteúdo do Usuário, você reconhece e concorda que não somos responsáveis por qualquer Conteúdo do Usuário, não oferecemos nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade, adequação ou qualidade de qualquer Conteúdo do Usuário e não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer Conteúdo do Usuário. As suas interações com outros usuários dos Serviços ocorrem exclusivamente entre você e esse usuário. Você concorda que não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano sofrido em decorrência de tais interações. Se houver uma disputa entre você e qualquer usuário dos Serviços, não temos nenhuma obrigação de intervir.
Na medida permitida por lei e sem prejuízo da Seção 11.5, você isenta a nós, nossos diretores, funcionários, agentes e sucessores de reclamações, exigências, perdas, danos e ações de qualquer natureza que decorram exclusivamente das suas interações com qualquer Loja de Aplicativos, quaisquer outros usuários dos Serviços ou quaisquer Anúncios de Terceiros, ou da conduta destes. Esta isenção não se aplica a reclamações decorrentes dos nossos próprios atos ou omissões.
O download do aplicativo é gratuito. No entanto, determinados recursos dos Serviços podem ser oferecidos mediante pagamento, seja (1) pelo pagamento antecipado de uma taxa de assinatura em um intervalo recorrente informado a você antes da compra; ou (2) por um pagamento único que lhe dá acesso a determinado Conteúdo fora do aplicativo (em conjunto ou separadamente, a “Compra”). Você realiza a Compra diretamente conosco ou por meio da Loja de Aplicativos.
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, podemos alterar os preços da Compra a qualquer momento. Daremos a você um aviso razoável sobre quaisquer alterações de preço, publicando os novos preços no aplicativo ou por meio dele e/ou enviando-lhe uma notificação por e-mail, ou de outra forma destacada. Se você não quiser pagar os novos preços, poderá cancelar a assinatura correspondente antes de a alteração entrar em vigor e/ou abster-se de pagar antecipadamente pelo acesso aos Serviços.
Você autoriza a nós e às Lojas de Aplicativos a cobrar as tarifas aplicáveis no cartão de pagamento que você informar.
Ao contratar determinadas assinaturas, você concorda que a sua assinatura poderá ser renovada automaticamente. A menos que você cancele a sua assinatura, você autoriza a nós e às Lojas de Aplicativos a cobrar de você o período de renovação. O período de renovação automática será igual ao seu período inicial de assinatura, salvo indicação em contrário nos Serviços. O preço da renovação não será superior ao preço do período de assinatura imediatamente anterior, excluindo quaisquer preços promocionais e com desconto, a menos que o notifiquemos de uma alteração de preço antes da sua renovação automática. Você deve cancelar a sua assinatura de acordo com os procedimentos de cancelamento informados a você para a assinatura específica. Não reembolsaremos valores que possam ter sido acumulados na sua conta nem faremos o cálculo proporcional de valores de uma assinatura cancelada.
Podemos oferecer uma assinatura de teste dos Serviços. Um teste lhe dá acesso aos Serviços ou a uma parte dos Serviços por um período de tempo, com os detalhes especificados quando você aderir à oferta. A menos que você cancele antes do fim do teste grátis, ou salvo indicação em contrário, o seu acesso aos Serviços continuará automaticamente e as tarifas aplicáveis aos Serviços serão cobradas de você. Em última instância, é sua responsabilidade saber quando o teste grátis terminará. Reservamo-nos o direito de, a nosso critério absoluto, modificar ou encerrar qualquer oferta de teste grátis, o seu acesso aos Serviços durante o teste grátis ou qualquer destes termos, sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade. Reservamo-nos o direito de limitar a sua possibilidade de aproveitar vários testes grátis.
Os Serviços e os seus direitos de usá-los expiram no fim do período pago da sua assinatura. Se você não pagar as tarifas ou encargos devidos, poderemos envidar esforços razoáveis para notificá-lo e resolver a questão; no entanto, reservamo-nos o direito de desativar ou encerrar o seu acesso aos Serviços (e poderemos fazê-lo sem aviso prévio).
As assinaturas adquiridas pela Loja de Aplicativos estão sujeitas às políticas de reembolso dessa Loja de Aplicativos. Isso significa que não podemos conceder reembolsos. Você terá de entrar em contato com o suporte da Loja de Aplicativos. Nesses casos, poderemos fornecer determinados dados (por exemplo, o status da sua assinatura, a atividade da conta e dados de uso) à Loja de Aplicativos para ajudar a processar sua solicitação de reembolso de forma transparente e justa. Ao usar nossos Serviços, adquirir assinaturas pelas Lojas de Aplicativos e enviar uma solicitação de reembolso por essas plataformas, você consente expressamente com o compartilhamento dos dados de conta e de uso necessários com a Loja de Aplicativos pertinente para essa finalidade.
Você concorda que a Compra é definitiva, que não reembolsaremos nenhuma transação depois de realizada e que a Compra não pode ser cancelada. Ao realizar a Compra, você reconhece e concorda que nenhuma Compra é reembolsável ou passível de troca. Não obstante qualquer disposição em contrário acima, concederemos reembolsos e/ou cancelamentos de Compras nos casos e na medida exigidos por disposições imperativas da lei aplicável. Também poderemos conceder reembolsos a nosso exclusivo critério e de acordo com nossas políticas, que poderão ser publicadas periodicamente.
Aviso para residentes da UE: Se você é um usuário da UE, tem o direito de desistir do contrato de compra de conteúdo digital, sem custos e sem precisar indicar o motivo, no prazo de catorze (14) dias a contar da data de celebração desse contrato. O direito de desistência não se aplica se a execução do contrato tiver sido iniciada com o seu consentimento prévio e expresso e com o seu reconhecimento de que, com isso, você perde o direito de desistência. VOCÊ CONSENTE EXPRESSAMENTE, POR MEIO DESTE, COM A EXECUÇÃO IMEDIATA DO CONTRATO E RECONHECE QUE PERDERÁ O DIREITO DE DESISTÊNCIA DO CONTRATO ASSIM QUE NOSSOS SERVIDORES VALIDAREM SUA COMPRA E A COMPRA CORRESPONDENTE FOR ENTREGUE A VOCÊ COM SUCESSO. Portanto, você não terá direito a reembolso, a menos que o conteúdo digital apresente defeito.
Ao usar os Serviços, você declara e garante que:
Se você fornecer qualquer informação falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, teremos o direito de recusar todo e qualquer uso atual ou futuro dos Serviços (ou de qualquer parte deles).
Você não pode acessar nem usar os Serviços para nenhuma finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos os Serviços. O Serviço não pode ser usado em conexão com nenhuma atividade comercial, exceto aquelas especificamente autorizadas ou aprovadas por nós.
Como usuário dos Serviços, você concorda em não:
Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a nós, nossos administradores, diretores, funcionários e agentes, bem como nossas entidades afiliadas e relacionadas, em relação a reclamações apresentadas por terceiros e às perdas, responsabilidades, danos e despesas relacionados, incluindo honorários advocatícios razoáveis, na medida em que decorram (a) do seu Conteúdo do Usuário, (b) da sua violação destes Termos ou da lei aplicável, ou (c) do seu uso indevido dos Serviços. Esta obrigação não se aplica na medida em que a perda tenha sido causada por nós e, para consumidores, aplica-se somente na medida permitida pela legislação imperativa de proteção do consumidor.
OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. SEM LIMITAR O DISPOSTO ACIMA, ISENTAMO-NOS EXPRESSAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, USO PACÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO, BEM COMO DE QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DAS NEGOCIAÇÕES OU DOS USOS E COSTUMES COMERCIAIS. Não garantimos que os Serviços atenderão às suas necessidades ou estarão disponíveis de forma ininterrupta, segura ou livre de erros. Não oferecemos nenhuma garantia quanto à qualidade, precisão, atualidade, veracidade, completude ou confiabilidade de qualquer informação ou conteúdo nos Serviços. O USO DOS SERVIÇOS É POR SUA CONTA E RISCO.
11.1 SEM PREJUÍZO DA SEÇÃO 11.5, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, NEM NÓS NEM NOSSOS PRESTADORES DE SERVIÇOS ENVOLVIDOS NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DOS SERVIÇOS SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, OU POR DANOS DECORRENTES DE LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE ECONOMIAS, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO, PERDA DE FUNDO DE COMÉRCIO (GOODWILL), INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO OU FALHA DO SISTEMA, OU PELO CUSTO DE SERVIÇOS SUBSTITUTOS DE QUALQUER TIPO, DECORRENTES DESTES TERMOS OU RELACIONADOS A ELES, OU DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USO DOS SERVIÇOS, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E INDEPENDENTEMENTE DE NÓS OU NOSSOS PRESTADORES DE SERVIÇOS TERMOS SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, MESMO QUE SE CONSTATE QUE UMA SOLUÇÃO LIMITADA AQUI PREVISTA NÃO CUMPRIU SUA FINALIDADE ESSENCIAL.
11.2 SEM PREJUÍZO DA SEÇÃO 11.5, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI DA JURISDIÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL DECORRENTE DESTES TERMOS OU RELACIONADA A ELES, OU DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USO DOS SERVIÇOS, EXCEDERÁ OS VALORES QUE VOCÊ PAGOU OU DEVE PAGAR A NÓS PELO USO DOS SERVIÇOS OU CEM DÓLARES (US$ 100), CASO VOCÊ NÃO TENHA TIDO NENHUMA OBRIGAÇÃO DE PAGAMENTO PARA CONOSCO, CONFORME O CASO.
11.3 SEM PREJUÍZO DA SEÇÃO 11.5 E NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR NENHUMA LESÃO CORPORAL, DOENÇA, MORTE OU DANO À PROPRIEDADE OU A ANIMAIS RESULTANTE DA SUA DECISÃO DE COMER, PROVAR, PREPARAR, TOCAR, MANUSEAR, SEMEAR OU CULTIVAR QUALQUER SEMENTE, PLANTA OU OUTRO ORGANISMO, OU DE DÁ-LO COMO ALIMENTO A QUALQUER ANIMAL, COM BASE EM INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELOS SERVIÇOS. QUALQUER DECISÃO DESSE TIPO É TOMADA POR SUA CONTA E RISCO E COM BASE NO SEU PRÓPRIO JULGAMENTO, CONFORME ESTABELECIDO TAMBÉM NAS SEÇÕES 2.5 E 2.6.
11.4 AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE DANOS ESTABELECIDAS ACIMA SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DO ACORDO ENTRE NÓS E VOCÊ. SE QUALQUER UMA DELAS FOR CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, NO TODO OU EM PARTE, AS DEMAIS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES CONTINUARÃO A SE APLICAR NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI.
11.5 Responsabilidade que não pode ser limitada. Nada nestes Termos exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da lei aplicável a você, incluindo a legislação imperativa de proteção do consumidor do seu país de residência. Quando essa lei assim dispuser, isso inclui a nossa responsabilidade (a) por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência; (b) por fraude ou declaração fraudulenta; (c) por danos causados intencionalmente ou por negligência grave; e (d) nos termos da Diretiva (UE) 2024/2853 relativa à responsabilidade por produtos defeituosos e das leis nacionais que a transpõem. Em cada um desses casos, as exclusões e limitações das Seções 11.1 a 11.4 aplicam-se somente na medida permitida por essa lei e, nos demais casos, aplicam-se integralmente.
Não declaramos que os Serviços sejam acessíveis, adequados ou legalmente disponíveis para uso na sua jurisdição, e é proibido acessar e usar os Serviços a partir de territórios onde isso seja ilegal. Você acessa os Serviços por iniciativa própria e é responsável pelo cumprimento das leis locais.
As leis da Ucrânia, excluídas as suas normas de conflito de leis, regerão estes Termos e o seu uso dos Serviços. O seu uso dos Serviços também pode estar sujeito a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais.
Se você tiver qualquer preocupação ou disputa relacionada aos Serviços, concorda em tentar primeiro resolver a disputa de forma amigável, entrando em contato conosco pelo e-mail support@reasonway.com ou pelo endereço postal indicado na Seção 15. Se a disputa não for resolvida no prazo de trinta (30) dias após o seu contato, qualquer uma das partes poderá propor uma ação nos termos da Seção 13.2. Isso não impede que você busque uma medida urgente nem que se valha de qualquer prazo aplicável à sua reclamação.
Sem prejuízo da Seção 13.3 e de qualquer lei imperativa aplicável a você, os tribunais competentes da Ucrânia e, quando as normas processuais ucranianas permitirem que as partes escolham, os tribunais de Dnipro, Ucrânia, terão competência exclusiva sobre qualquer disputa decorrente destes Termos ou dos Serviços ou relacionada a eles. Se você for um consumidor e a lei do seu país de residência lhe conferir o direito de propor ações nos tribunais desse país, nada nesta Seção retira esse direito.
Se você for um consumidor residente na União Europeia ou no Reino Unido, beneficiará de quaisquer disposições imperativas da lei do país em que reside, poderá propor ações nos tribunais desse país ou nos tribunais referidos na Seção 13.2, e nós só poderemos propor ações contra você nos tribunais do país em que você reside.
Se você for um usuário final do governo federal dos EUA, os Serviços constituem um "Commercial Item" (Item Comercial), conforme esse termo é definido em 48 C.F.R. §2.101.
Você declara e garante que (i) não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou que tenha sido designado pelo governo dos Estados Unidos como país "apoiador do terrorismo", e (ii) não consta de nenhuma lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.
Nenhum atraso ou omissão de nossa parte no exercício de qualquer um dos nossos direitos decorrentes de qualquer descumprimento ou inadimplemento seu em relação a estes Termos prejudicará esse direito nem será interpretado como renúncia a ele, e uma renúncia de nossa parte a qualquer das obrigações, condições ou acordos a serem cumpridos por você não será interpretada como renúncia a qualquer violação posterior dessa obrigação ou de qualquer outra obrigação, condição ou acordo aqui contido.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, estes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito e serão reformulados para se tornarem válidos e exequíveis, refletindo a intenção das partes na máxima extensão permitida pela lei.
Salvo disposição expressa em contrário neste documento, estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao seu objeto e substituem todas as promessas, acordos ou declarações anteriores, escritos ou verbais, relativos a esse objeto.
Podemos transferir ou ceder todos e quaisquer direitos e obrigações nossos decorrentes destes Termos a qualquer outra pessoa, por qualquer meio, inclusive por novação, e, ao aceitar estes Termos, você consente com qualquer cessão e transferência desse tipo. Você confirma que a publicação nos Serviços de uma versão destes Termos que indique outra pessoa como parte destes Termos constituirá notificação válida a você da transferência dos nossos direitos e obrigações decorrentes destes Termos (salvo indicação expressa em contrário).
Todas as informações transmitidas nos Serviços são consideradas comunicações eletrônicas. Quando você se comunica conosco por meio dos Serviços ou nos Serviços, ou por outras formas de mídia eletrônica, como e-mail, você está se comunicando conosco eletronicamente. Você concorda que podemos nos comunicar com você eletronicamente e que essas comunicações, bem como as notificações, divulgações, acordos e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, equivalem a comunicações por escrito e terão a mesma força e efeito que teriam se fossem feitas por escrito e assinadas pela parte que envia a comunicação. Você também reconhece e concorda que, ao clicar em um botão com a indicação "ENVIAR", "CONTINUAR", "REGISTRAR", "EU CONCORDO" ou em links ou botões semelhantes, está fornecendo uma assinatura eletrônica juridicamente vinculativa e celebrando um contrato juridicamente vinculativo. Você reconhece que os seus envios eletrônicos constituem o seu consentimento e a sua intenção de ficar vinculado a estes Termos. VOCÊ CONCORDA, POR MEIO DESTE, COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE NOTIFICAÇÕES, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR MEIO DO SERVIÇO.
Em nenhuma hipótese seremos responsáveis por qualquer descumprimento destes Termos na medida em que esse descumprimento decorra de fatores fora do nosso controle razoável.
Estes Termos foram redigidos em inglês. Para sua conveniência, também os disponibilizamos nos idiomas suportados pelo Aplicativo. Em caso de conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e uma tradução, prevalecerá a versão em inglês, a menos que a lei imperativa do seu país de residência determine que se aplica a versão no seu idioma.
Os Serviços são prestados por Roman Pieskov, empresário individual (FOP) registrado na Ucrânia sob o nome legal Pieskov Roman Petrovych.
Se você quiser enviar qualquer notificação com base nestes Termos ou tiver alguma dúvida sobre os Serviços, pode entrar em contato conosco em:
E-mail: support@reasonway.com
Endereço postal: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine
LI ESTES TERMOS E CONCORDO COM TODAS AS DISPOSIÇÕES ACIMA.