Цей переклад надано для вашої зручності. У разі розбіжностей з англійським оригіналом переважну силу має англійська версія, якщо інше не вимагається законодавством, що застосовується до вас. Читати англійську версію
Seed Identifier - Seed ID (Seedum)
Останнє оновлення: 6 листопада 2026 р.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими Умовами використання («Умови») перед використанням сервісів. Ці Умови є юридично обов’язковою угодою між Романом Пєсковим (також «ми», «нас», «наш», «компанія») і вами, яка регулює використання вами мобільного застосунку Seed Identifier - Seed ID (Seedum) («Застосунок») і пов’язаних сервісів, включно з усією інформацією, текстами, графікою, програмним забезпеченням і повідомленнями («Контент»). Застосунок, вебсайт, Контент і сервіси разом іменуються «Сервіси».
Це сервіс за підпискою, яка автоматично поновлюється. Ми також прагнемо надавати інформацію про нашу Політику підписки в момент покупки або безпосередньо перед ним. Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови (зокрема розділ 7 «Платежі та повернення коштів») і Політику підписки, перш ніж розпочати безкоштовний пробний період або здійснити покупку автоматично поновлюваної підписки застосунку. Щоб із вас не було стягнуто плату, ви повинні самостійно скасувати підписку або пробний період щонайменше за 24 години до закінчення безкоштовного пробного періоду або поточного періоду підписки. Якщо ви не впевнені, як скасувати підписку або безкоштовний пробний період, відвідайте Apple Support, Довідку Google Play (або інші відповідні сторінки підтримки магазину застосунків) чи наш вебсайт, залежно від того, де ви придбали підписку. Видалення застосунку не скасовує ваших підписок або безкоштовних пробних періодів. Можливо, ви захочете зробити знімок екрана з цією інформацією для довідки.
1.1 Ці Умови встановлюють юридично обов’язкові договірні відносини між вами і нами. З цієї причини БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСІВ.
1.2 Будь ласка, ознайомтеся також з нашою Політикою конфіденційності. Положення Політики конфіденційності та інші додаткові умови, політики або документи, які час від часу можуть публікуватися в Сервісах, цим прямо включаються до цих Умов шляхом посилання.
1.3 Ми можемо час від часу змінювати ці Умови, наприклад, щоб відобразити зміни в Сервісах, у законодавстві або в нашій діяльності. Якщо зміна є суттєвою, наприклад тому, що вона обмежує ваші права або покладає на вас нові обов’язки, ми повідомимо вас заздалегідь повідомленням у застосунку або в Сервісах чи електронною поштою, якщо нам відома ваша адреса електронної пошти, щонайменше за чотирнадцять (14) днів до набрання зміною чинності. Зміни, яких вимагає закон, які стосуються нових функцій або які додають чи посилюють інформацію щодо безпеки, можуть набирати чинності негайно. Інші зміни набирають чинності, коли ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміною, ви можете припинити користуватися Сервісами та скасувати підписку до набрання зміною чинності. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісами після набрання зміною чинності, ви приймаєте оновлені Умови.
1.4 ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ ЦИХ УМОВ АБО ЯКЩО ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ЧИ ПОВНОВАЖЕНЬ БУТИ ЗВ’ЯЗАНИМИ ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ЗАВАНТАЖУЙТЕ ЗАСТОСУНОК І ЖОДНИМ ІНШИМ ЧИНОМ НЕ ОТРИМУЙТЕ ДОСТУП ДО СЕРВІСІВ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЇХ.
Застосунок призначений допомагати користувачам, надаючи інформацію та функції, що відповідають його призначенню. Однак будь-які результати, пропозиції або інформація, згенеровані Застосунком, надаються автоматично і не завжди можуть бути точними, повними або актуальними. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що несете одноосібну відповідальність за будь-які дії чи рішення, які ви ухвалюєте на підставі інформації, наданої Застосунком. Ми заохочуємо вас покладатися на власне судження і, за потреби, звертатися до відповідних фахівців або експертів.
Результати та інформація застосунку надаються виключно з інформаційною метою і не є професійною порадою. Ми не гарантуємо, що вони правильні, повні або актуальні. З урахуванням розділу 11 (включно з пунктом 11.5) та в межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за наслідки, шкоду або збитки, що виникли внаслідок того, що ви покладалися на результати чи іншу інформацію, надану Застосунком.
Ви несете відповідальність за будь-які дані, контент або матеріали, які ви завантажуєте чи подаєте до Застосунку. Ми не перевіряємо точність, належність прав або законність контенту, поданого користувачами. Будь ласка, переконайтеся, що ви маєте право використовувати і поширювати будь-які дані чи інформацію, які ви надаєте.
Ми не схвалюємо, не підтримуємо і не гарантуємо точність чи достовірність будь-яких результатів, інформації або контенту, поданого користувачами, у Застосунку. Наша відповідальність за будь-яку шкоду або збитки, що виникли внаслідок використання вами застосунку або того, що ви покладалися на його результати чи інформацію, регулюється розділом 11.
Застосунок розпізнає насіння і може показувати інформацію про його токсичність, алергенність, їстівність або інші характеристики безпеки («Інформація щодо безпеки»). Ви визнаєте та погоджуєтеся, що:
a. Розпізнавання має імовірнісний характер. Результати розпізнавання створюються автоматизованими системами розпізнавання зображень і штучного інтелекту. Вони є пропозиціями найімовірнішого збігу, а не підтвердженим визначенням виду. Будь-який результат може бути помилковим, включно з результатом, показаним з високим відсотком впевненості, і включно з видами, які є смертельно отруйними або іншим чином небезпечними. Багато небезпечних видів мають нешкідливих на вигляд двійників, яких неможливо надійно відрізнити за фотографією.
b. Інформація щодо безпеки генерується автоматично. Описи та Інформація щодо безпеки генеруються штучним інтелектом на основі загальнодоступних джерел і не перевіряються ботаніком, токсикологом чи іншим кваліфікованим експертом. Така інформація може бути неповною, застарілою або неправильною і може не враховувати регіональних відмінностей, способів приготування, індивідуальної чутливості чи стану конкретного екземпляра.
c. Сервіси призначені виключно для освітніх цілей. Сервіси надаються для навчання, задоволення цікавості та загальної довідки. Вони не є посібником зі збирання дикоросів і здобування їжі в природі, інструментом харчової безпеки, медичним ресурсом або заміною огляду екземпляра кваліфікованим експертом.
d. Ніколи не їжте, не куштуйте, не торкайтеся і не беріть до рук будь-яке насіння чи рослину на підставі Сервісів. Ви не повинні вживати в їжу, готувати для вживання, давати будь-якій людині чи тварині, куштувати, торкатися, брати до рук будь-яке насіння, рослину чи інший організм або наближатися до них на підставі будь-якого результату розпізнавання, будь-якої позначки, як-от «їстівний», «неотруйний» або «безпечний», будь-якого відсотка впевненості чи будь-якої іншої інформації, наданої Сервісами. Будь-яке таке рішення має ухвалюватися виключно на підставі огляду справжнього екземпляра кваліфікованим експертом.
e. Прийняття ризику. Вживання в їжу диких організмів або контакт із ними пов’язані з невід’ємним ризиком тяжкої хвороби, незворотного ушкодження здоров’я або смерті. Якщо ви вирішите вжити в їжу, торкнутися чи іншим чином взаємодіяти з будь-яким диким організмом, ви робите це виключно на власний ризик і на підставі власного судження та свідомо й добровільно берете на себе всі такі ризики незалежно від будь-якої інформації, наданої Сервісами.
f. Надзвичайна ситуація. Якщо ви чи будь-хто інший, можливо, вжили в їжу потенційно токсичний чи отруйний організм або мали контакт із ним, негайно зверніться до місцевих екстрених служб або токсикологічного центру. Не покладайтеся на Сервіси в надзвичайній ситуації.
g. Підтвердження. Перш ніж ви зможете скористатися функцією розпізнавання Застосунку, вас можуть попросити підтвердити, що ви прочитали та зрозуміли цей пункт 2.5. Таке підтвердження і подальше використання вами Сервісів означають прийняття вами цього пункту 2.5.
Окрім Інформації щодо безпеки, Застосунок може показувати інформацію про посів, проростання та вирощування. Така інформація генерується автоматично штучним інтелектом, може бути помилковою або неповною і не перевіряється фахівцем із садівництва, агрономом чи іншим кваліфікованим фахівцем. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що:
a. Результати можуть бути помилковими. Результати розпізнавання та описи можуть бути помилковими, включно з результатами, показаними з високим відсотком впевненості.
b. Ваше власне рішення. Будь-яке рішення, яке ви ухвалюєте на підставі такої інформації, ухвалюється на ваш власний ризик і на підставі вашого власного судження. Якщо предметом розпізнавання є живий організм, також застосовується пункт 2.5. Наша відповідальність регулюється розділом 11.
Для використання Сервісів може знадобитися створити профіль і надати певну інформацію про себе відповідно до запитів реєстраційної форми.
Якщо ви створюєте профіль, ви заявляєте і гарантуєте нам, що: (i) уся обов’язкова реєстраційна інформація, яку ви подаєте, є правдивою і точною; (ii) ви підтримуватимете точність такої інформації; та (iii) використання вами Сервісів не порушує жодного застосовного закону чи нормативного акта або цих Умов. В іншому разі Сервіси можуть працювати некоректно, і ми можемо не мати змоги надсилати вам важливі повідомлення.
Сервіси не призначені для використання особами віком до 16 років. Цим ви заявляєте і гарантуєте нам, що відповідаєте зазначеній вимозі. Усі користувачі, які є неповнолітніми в юрисдикції свого проживання (як правило, віком до 18 років), повинні мати дозвіл своїх батьків або опікуна і користуватися Сервісами під їхнім безпосереднім наглядом. Якщо ви неповнолітні, ваші батьки або опікун повинні прочитати ці Умови та погодитися з ними до того, як ви почнете користуватися Сервісами.
Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити дію вашого профілю чи ваш доступ до Сервісів, з повідомленням вас або без нього, у разі порушення вами цих Умов.
Ви відповідаєте за збереження конфіденційності свого профілю та даних для входу і несете повну відповідальність за всі дії, що здійснюються з використанням вашого профілю. Ви погоджуєтеся негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання або підозру на несанкціоноване використання вашого профілю чи про будь-яке інше порушення безпеки. Ми не можемо нести і не несемо відповідальності за будь-які втрати чи шкоду, що виникли внаслідок невиконання вами наведених вище вимог.
Користуючись Сервісами, ви погоджуєтеся отримувати від нас певні повідомлення, наприклад оновлення щодо Сервісів, періодичну розсилку електронною поштою або push-сповіщення. Ви можете відмовитися від неосновних повідомлень, відписавшись від розсилки електронною поштою або змінивши налаштування push-сповіщень на своєму пристрої.
Ви погоджуєтеся, заявляєте і гарантуєте, що використання вами Сервісів або будь-якої їх частини відповідатиме зазначеним вище ліцензії, зобов’язанням та обмеженням і не порушуватиме прав будь-якої іншої особи, а також будь-якого договору чи правового обов’язку перед іншими особами. Крім того, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх застосовних законів, нормативних актів і постанов, що стосуються Сервісів або їх використання вами, і несете одноосібну відповідальність за власні порушення будь-яких таких законів.
Ви несете одноосібну відповідальність за придбання обладнання та телекомунікаційних послуг, необхідних для доступу до Сервісів, і за всі пов’язані з цим витрати (як-от обчислювальні пристрої, послуги інтернет-провайдера та плата за ефірний час).
Ми зберігаємо за собою право в будь-який час вносити будь-які зміни до Сервісів (як безкоштовних, так і платних функцій) без повідомлення вас і без нашої відповідальності. Ви визнаєте, що різні наші дії можуть погіршити або унеможливити ваш доступ до Сервісів у певний час та/або в той самий спосіб, протягом обмеженого періоду або назавжди, і погоджуєтеся, що ми не несемо жодної відповідальності внаслідок будь-яких таких дій чи їх результатів, включно, без обмежень, з видаленням будь-якого контенту чи сервісів або ненаданням їх вам.
Ви отримуєте доступ до Сервісів і використовуєте їх на власний ризик. З урахуванням розділу 11 (включно з пунктом 11.5) ми не несемо відповідальності за шкоду вашому пристрою або втрату даних, спричинену вашим власним обладнанням, програмним забезпеченням чи інтернет-з’єднанням, або за шкоду, що виникла внаслідок того, що ви покладалися на інформацію в Сервісах всупереч пунктам 2.5 і 2.6. Будь ласка, зберігайте власні резервні копії будь-якого контенту, який для вас важливий.
Ми не зобов’язані надавати вам будь-яку підтримку користувачів. Однак ми можемо час від часу надавати вам підтримку на власний розсуд.
Деякі плани підписки описуються як такі, що включають «необмежену» кількість розпізнавань або подібні «необмежені» функції. «Необмежений» означає, що, на відміну від безкоштовної версії Сервісів, використання вами відповідної функції не підлягає фіксованому щоденному ліміту, що застосовується до безкоштовних користувачів, якщо вона використовується для звичайних особистих некомерційних цілей. Щоб захистити цілісність, безпеку та доступність Сервісів для всіх користувачів, а також запобігти шахрайству, зловживанням та автоматизованому, скриптовому чи іншому програмному доступу (який заборонено пунктом 8.4), використання функції розпізнавання підлягає запобіжному обмеженню добросовісного використання в розмірі ста (100) розпізнавань на один акаунт за 24-годинний період. Цей поріг встановлено значно вище типових моделей особистого використання, і очікується, що він не впливатиме на звичайне використання Сервісів. Якщо поріг досягнуто, доступ до функції розпізнавання автоматично відновиться після закінчення відповідного 24-годинного періоду. Ми залишаємо за собою право змінювати цей поріг на власний розсуд; чинний поріг завжди зазначатиметься в цих Умовах. Якщо ви досягли цього порогу під час звичайного особистого використання або вважаєте, що його було застосовано до вас помилково, зв’яжіться з нами за адресою support@reasonway.com.
Ви визнаєте, що всі тексти, зображення, знаки, логотипи, компіляції (тобто збирання, упорядкування та компонування інформації), дані, інший контент, програмне забезпечення та матеріали, що відображаються в Сервісах або використовуються нами, за винятком будь-якого Контенту користувача (як визначено нижче), належать нам або третім особам.
Ми прямо залишаємо за собою всі права, включно з усіма правами інтелектуальної власності, на все зазначене вище, і, за винятком випадків, прямо дозволених цими Умовами, будь-яке використання, повторне поширення, продаж, декомпіляція, зворотне проєктування, дизасемблювання, переклад або інше використання цих об’єктів суворо заборонені. Надання Сервісів не передає вам чи будь-якій третій особі жодних прав, правового титулу або інтересу щодо таких прав інтелектуальної власності.
Інформація, яку ви подаєте нам під час реєстрації, а також будь-які дані, тексти та інші матеріали, які ви можете подавати або публікувати для нас («Контент користувача»), залишаються вашою інтелектуальною власністю, і ми не претендуємо на жодне авторське право чи інші майнові права на таку реєстраційну інформацію та Контент користувача. Незважаючи на викладене, ви погоджуєтеся, що ми можемо зберігати копії всієї реєстраційної інформації та Контенту користувача і використовувати таку інформацію та Контент користувача в обсязі, обґрунтовано необхідному для забезпечення роботи Сервісів або пов’язаному з нею, а також як описано в цих Умовах і Політиці конфіденційності.
Ви надаєте нам невиключне, всесвітнє, передаване, безстрокове, безвідкличне право публікувати, поширювати, публічно демонструвати та виконувати Контент користувача у зв’язку із Сервісами.
З урахуванням цих Умов ми надаємо вам непередавану, невиключну ліцензію (без права надання субліцензій) на те, щоб (i) використовувати Сервіси виключно для своїх особистих некомерційних цілей; (ii) встановлювати та використовувати застосунок виключно на власному портативному мобільному пристрої та виключно для своїх особистих некомерційних цілей.
Ви визнаєте та погоджуєтеся, що доступність застосунку залежить від третьої особи, від якої ви отримали застосунок, наприклад Apple App Store, Google Play та/або інших магазинів застосунків (разом — «Магазини застосунків», а кожен окремо — «Магазин застосунків»).
Ви погоджуєтеся сплачувати всі збори, які Магазини застосунків стягують у зв’язку із застосунком. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх застосовних угод, умов використання та інших політик Магазинів застосунків, і ваша ліцензія на використання застосунку обумовлена дотриманням вами цих вимог. Ви визнаєте, що Магазини застосунків (та їхні дочірні компанії) є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами і матимуть право вимагати їх виконання.
Сервіси можуть містити посилання на вебсайти чи ресурси третіх осіб і рекламу третіх осіб (разом — «Реклама третіх осіб»). Така Реклама третіх осіб не перебуває під нашим контролем, і ми не несемо відповідальності за будь-яку Рекламу третіх осіб. Ми надаємо цю Рекламу третіх осіб лише для зручності та не перевіряємо, не схвалюємо, не відстежуємо, не підтримуємо, не надаємо гарантій і не робимо жодних заяв щодо Реклами третіх осіб. Реклама та інша інформація, що надається Рекламою третіх осіб, може бути не цілком точною. Ви визнаєте свою одноосібну відповідальність і берете на себе весь ризик, що виникає з використання вами будь-яких таких вебсайтів чи ресурсів. Коли ви переходите за посиланням на вебсайт третьої особи, застосовуються умови та політики відповідного постачальника послуг, включно з практиками щодо конфіденційності та збирання даних. Перш ніж здійснювати будь-яку операцію з будь-якою третьою особою, вам слід провести таку перевірку, яку ви вважаєте необхідною чи доцільною. Ваші операції та інші відносини з Рекламою третіх осіб, включно з оплатою і доставкою відповідних товарів чи послуг, стосуються виключно вас і такого продавця чи рекламодавця.
Кожен користувач Сервісів несе одноосібну відповідальність за весь свій Контент користувача. Оскільки ми не контролюємо Контент користувача, ви визнаєте та погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності за будь-який Контент користувача, не надаємо жодних гарантій щодо точності, актуальності, придатності чи якості будь-якого Контенту користувача і не беремо на себе жодної відповідальності за будь-який Контент користувача. Ваша взаємодія з іншими користувачами Сервісів стосується виключно вас і такого користувача. Ви погоджуєтеся, що ми не нестимемо відповідальності за будь-які втрати чи шкоду, понесені внаслідок будь-якої такої взаємодії. У разі спору між вами та будь-яким користувачем Сервісів ми не зобов’язані брати в ньому участь.
У межах, дозволених законом, і з урахуванням пункту 11.5 ви звільняєте нас, наших посадових осіб, працівників, агентів і правонаступників від претензій, вимог, втрат, шкоди та позовів будь-якого роду, що виникають виключно з вашої взаємодії з будь-яким Магазином застосунків, будь-якими іншими користувачами Сервісів або будь-якою Рекламою третіх осіб чи з їхньої поведінки. Це звільнення не застосовується до претензій, що виникають з наших власних дій чи бездіяльності.
Застосунок можна завантажити безкоштовно. Однак певні функції Сервісів можуть пропонуватися за плату шляхом (1) сплати абонентської плати наперед із регулярною періодичністю, повідомленою вам до покупки; або (2) одноразового платежу, що надає вам доступ до певного Контенту поза застосунком (разом або окремо — «Покупка»). Ви здійснюєте Покупку безпосередньо в нас або через Магазин застосунків.
У максимальних межах, дозволених застосовним законодавством, ми можемо будь-коли змінювати ціни Покупок. Ми завчасно повідомлятимемо вас у розумний строк про будь-які такі зміни цін, публікуючи нові ціни в застосунку чи через нього та/або надсилаючи вам повідомлення електронною поштою, або в інший помітний спосіб. Якщо ви не бажаєте сплачувати нові ціни, ви можете скасувати відповідну підписку до набрання зміною чинності та/або утриматися від передоплати за доступ до Сервісів.
Ви уповноважуєте нас і Магазини застосунків списувати відповідну плату з платіжної картки, яку ви вказали.
Оформлюючи певні підписки, ви погоджуєтеся, що ваша підписка може автоматично поновлюватися. Якщо ви не скасуєте підписку, ви уповноважуєте нас і Магазини застосунків стягувати з вас плату за період поновлення. Період автоматичного поновлення дорівнюватиме вашому початковому періоду підписки, якщо інше не повідомлено вам у Сервісах. Ціна поновлення не перевищуватиме ціни за безпосередньо попередній період підписки, без урахування будь-яких акційних і знижкових цін, якщо ми не повідомимо вас про зміну ціни до вашого автоматичного поновлення. Ви повинні скасувати підписку відповідно до процедури скасування, повідомленої вам для конкретної підписки. Ми не повертаємо плату, яка могла бути нарахована на ваш акаунт, і не здійснюємо пропорційного перерахунку плати за скасовану підписку.
Ми можемо пропонувати пробну підписку на Сервіси. Пробна підписка надає вам доступ до Сервісів або частини Сервісів протягом певного періоду, умови якого зазначаються під час оформлення пропозиції. Якщо ви не скасуєте підписку до закінчення безкоштовного пробного періоду або якщо не зазначено інше, ваш доступ до Сервісів автоматично продовжиться, і з вас буде стягнуто відповідну плату за Сервіси. Саме ви зрештою відповідаєте за те, щоб знати, коли закінчується безкоштовний пробний період. Ми залишаємо за собою право на власний абсолютний розсуд змінити або припинити будь-яку пропозицію безкоштовного пробного періоду, ваш доступ до Сервісів під час безкоштовного пробного періоду або будь-які з цих умов без повідомлення та без жодної відповідальності. Ми залишаємо за собою право обмежувати вашу можливість скористатися кількома безкоштовними пробними періодами.
Сервіси та ваші права на їх використання припиняються в кінці оплаченого періоду вашої підписки. Якщо ви не сплатите належні платежі чи збори, ми можемо докласти розумних зусиль, щоб повідомити вас і вирішити питання; однак ми залишаємо за собою право вимкнути або припинити ваш доступ до Сервісів (і можемо зробити це без повідомлення).
Підписки, придбані через Магазин застосунків, підпадають під дію політик повернення коштів такого Магазину застосунків. Це означає, що ми не можемо здійснити повернення коштів. Вам потрібно буде звернутися до служби підтримки Магазину застосунків. У таких випадках ми можемо надати Магазину застосунків певні дані (наприклад, статус вашої підписки, активність акаунта та дані про використання), щоб допомогти прозоро і справедливо розглянути ваш запит на повернення коштів. Користуючись нашими Сервісами, купуючи підписки через Магазини застосунків і подаючи запит на повернення коштів через ці платформи, ви прямо погоджуєтеся на передачу необхідних даних акаунта та даних про використання відповідному Магазину застосунків для цієї мети.
Ви погоджуєтеся, що Покупка є остаточною, що ми не повертаємо кошти за жодну операцію після її здійснення і що Покупку не можна скасувати. Здійснюючи Покупку, ви визнаєте та погоджуєтеся, що всі Покупки не підлягають поверненню коштів чи обміну. Незважаючи на будь-які протилежні положення викладеного вище, ми здійснюватимемо повернення коштів та/або скасування Покупок у випадках і в обсязі, яких вимагають імперативні норми застосовного законодавства. Ми також можемо повертати кошти на власний розсуд і відповідно до наших політик, які можуть час від часу публікуватися.
Примітка для резидентів ЄС: Якщо ви користувач із ЄС, ви маєте право відмовитися від договору купівлі цифрового контенту без жодної плати та без пояснення причин протягом чотирнадцяти (14) днів з дати укладення такого договору. Право на відмову не застосовується, якщо виконання договору розпочалося з вашої попередньої прямої згоди та вашого визнання того, що ви тим самим втрачаєте право на відмову. ЦИМ ВИ ПРЯМО ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА НЕГАЙНЕ ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ І ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВТРАЧАЄТЕ ПРАВО НА ВІДМОВУ ВІД ДОГОВОРУ, ЩОЙНО НАШІ СЕРВЕРИ ПІДТВЕРДЯТЬ ВАШУ ПОКУПКУ І ВІДПОВІДНУ ПОКУПКУ БУДЕ УСПІШНО НАДАНО ВАМ. Отже, ви не матимете права на повернення коштів, якщо цифровий контент не є дефектним.
Користуючись Сервісами, ви заявляєте і гарантуєте, що:
Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право відмовити вам у будь-якому поточному чи майбутньому використанні Сервісів (або будь-якої їх частини).
Ви не можете отримувати доступ до Сервісів або використовувати їх для будь-якої мети, крім тієї, для якої ми надаємо Сервіси. Сервіс не можна використовувати у зв’язку з будь-якою комерційною діяльністю, за винятком спеціально дозволеної або схваленої нами.
Як користувач Сервісів ви погоджуєтеся не:
Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та звільнити від відповідальності нас, наших посадових осіб, директорів, працівників і агентів, а також наших афілійованих і пов’язаних осіб щодо претензій, заявлених третіми особами, і пов’язаних із ними втрат, зобов’язань, шкоди та витрат, включно з розумними витратами на правову допомогу, у тій мірі, в якій вони виникають через (a) ваш Контент користувача, (b) порушення вами цих Умов або застосовного законодавства чи (c) неналежне використання вами Сервісів. Це зобов’язання не застосовується в тій мірі, в якій втрати були спричинені нами, а для споживачів воно застосовується лише в межах, дозволених імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів.
СЕРВІСИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИКЛАДЕНЕ ВИЩЕ, МИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ПРИХОВАНИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО КОРИСТУВАННЯ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ, А ТАКОЖ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ПРАКТИКИ ВІДНОСИН СТОРІН АБО ЗВИЧАЇВ ДІЛОВОГО ОБОРОТУ. Ми не гарантуємо, що Сервіси відповідатимуть вашим вимогам або будуть доступні безперебійно, безпечно чи без помилок. Ми не надаємо жодних гарантій щодо якості, точності, своєчасності, правдивості, повноти чи надійності будь-якої інформації або контенту в Сервісах. ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ СЕРВІСИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.
11.1 З УРАХУВАННЯМ ПУНКТУ 11.5, У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, НІ МИ, НІ НАШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ, ЗАЛУЧЕНІ ДО СТВОРЕННЯ, ВИРОБНИЦТВА АБО НАДАННЯ СЕРВІСІВ, НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ШТРАФНІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, АБО ЗБИТКИ У ВИГЛЯДІ ВТРАЧЕНОГО ПРИБУТКУ, ВТРАЧЕНИХ ДОХОДІВ, ВТРАЧЕНИХ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ВТРАЧЕНИХ ДІЛОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ, ВТРАТИ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ СЕРВІСУ АБО ЗБОЮ СИСТЕМИ, ЧИ ЗА ВАРТІСТЬ ЗАМІННИХ ПОСЛУГ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ЦИХ УМОВ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ ЧИ З ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ҐРУНТУЮТЬСЯ ВОНИ НА ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ) АБО БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ПІДСТАВІ, І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛИ МИ АБО НАШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ ПОІНФОРМОВАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЕ ВИЗНАНО, ЩО ПЕРЕДБАЧЕНИЙ ТУТ ОБМЕЖЕНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.
11.2 З УРАХУВАННЯМ ПУНКТУ 11.5, У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ ВІДПОВІДНОЇ ЮРИСДИКЦІЇ, НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЩО ВИНИКАЄ ІЗ ЦИХ УМОВ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ ЧИ З ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМ, ЯКІ ВИ СПЛАТИЛИ АБО ПОВИННІ СПЛАТИТИ НАМ ЗА ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ, АБО СТА ДОЛАРІВ США ($100), ЯКЩО У ВАС НЕ БУЛО ЖОДНИХ ПЛАТІЖНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ПЕРЕД НАМИ, ЗАЛЕЖНО ВІД ОБСТАВИН.
11.3 З УРАХУВАННЯМ ПУНКТУ 11.5 І В МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ, ХВОРОБУ, СМЕРТЬ АБО ШКОДУ МАЙНУ ЧИ ТВАРИНАМ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВАШОГО РІШЕННЯ З’ЇСТИ, СКУШТУВАТИ, ПРИГОТУВАТИ, ТОРКНУТИСЯ, ВЗЯТИ ДО РУК, ПОСІЯТИ АБО ВИРОЩУВАТИ БУДЬ-ЯКЕ НАСІННЯ, РОСЛИНУ ЧИ ІНШИЙ ОРГАНІЗМ АБО ЗГОДУВАТИ ЇХ БУДЬ-ЯКІЙ ТВАРИНІ НА ПІДСТАВІ ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНОЇ СЕРВІСАМИ. БУДЬ-ЯКЕ ТАКЕ РІШЕННЯ УХВАЛЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК І НА ПІДСТАВІ ВАШОГО ВЛАСНОГО СУДЖЕННЯ, ЯК ДОКЛАДНІШЕ ВИКЛАДЕНО В ПУНКТАХ 2.5 І 2.6.
11.4 НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ЗБИТКІВ Є ОСНОВОПОЛОЖНИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ УГОДИ МІЖ НАМИ І ВАМИ. ЯКЩО БУДЬ-ЯКЕ З НИХ БУДЕ ВИЗНАНО ТАКИМ, ЩО НЕ МОЖЕ БУТИ ПРИМУСОВО ВИКОНАНЕ ПОВНІСТЮ АБО ЧАСТКОВО, РЕШТА ВИКЛЮЧЕНЬ І ОБМЕЖЕНЬ ПРОДОВЖУВАТИМЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ В НАЙПОВНІШИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ.
11.5 Відповідальність, яку не можна обмежити. Жодне положення цих Умов не виключає і не обмежує будь-яку відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити відповідно до законодавства, що застосовується до вас, включно з імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів у країні вашого проживання. Якщо таке законодавство це передбачає, це включає нашу відповідальність (a) за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю; (b) за шахрайство або шахрайське введення в оману; (c) за шкоду, завдану умисно або внаслідок грубої недбалості; та (d) відповідно до Директиви (ЄС) 2024/2853 про відповідальність за дефектну продукцію і національних законів, що її імплементують. У кожному такому випадку виключення та обмеження, передбачені пунктами 11.1–11.4, застосовуються лише в межах, дозволених таким законодавством, а в іншому застосовуються повністю.
Ми не заявляємо, що Сервіси доступні, придатні або законно дозволені для використання у вашій юрисдикції, і доступ до Сервісів та їх використання заборонені з територій, де це було б незаконним. Ви отримуєте доступ до Сервісів із власної ініціативи і відповідаєте за дотримання місцевого законодавства.
Ці Умови та використання вами Сервісів регулюються законодавством України, за винятком його колізійних норм. Використання вами Сервісів може також підпадати під дію інших місцевих, регіональних, національних чи міжнародних законів.
Якщо у вас є будь-які занепокоєння або спір щодо Сервісів, ви погоджуєтеся спершу спробувати вирішити спір у позасудовому порядку, звернувшись до нас за адресою support@reasonway.com або за поштовою адресою, зазначеною в розділі 15. Якщо спір не буде вирішено протягом тридцяти (30) днів після вашого звернення до нас, кожна зі сторін може звернутися до суду відповідно до пункту 13.2. Це не перешкоджає вам звертатися по невідкладний захист або скористатися будь-яким строком, що застосовується до вашої вимоги.
З урахуванням пункту 13.3 і будь-яких імперативних норм законодавства, що застосовуються до вас, компетентні суди України, а там, де процесуальні норми України дозволяють сторонам здійснити вибір, — суди міста Дніпро, Україна, матимуть виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору, що виникає з цих Умов або Сервісів чи у зв’язку з ними. Якщо ви є споживачем і законодавство країни вашого проживання надає вам право звертатися до судів цієї країни, жодне положення цього пункту не позбавляє вас цього права.
Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейському Союзі або Сполученому Королівстві, на вас поширюються будь-які імперативні норми законодавства країни вашого проживання, ви можете звертатися до судів цієї країни або до судів, зазначених у пункті 13.2, а ми можемо звертатися з позовами проти вас лише до судів країни вашого проживання.
Якщо ви є кінцевим користувачем із федерального уряду США, Сервіси є «Комерційним виробом» (Commercial Item) у значенні цього терміна, визначеному в 48 C.F.R. §2.101.
Ви заявляєте і гарантуєте, що (i) ви не перебуваєте в країні, щодо якої уряд Сполучених Штатів запровадив ембарго або яку уряд Сполучених Штатів визначив як країну, що «підтримує тероризм», і (ii) вас не внесено до жодного списку заборонених осіб або осіб з обмеженнями уряду Сполучених Штатів.
Жодна затримка чи бездіяльність з нашого боку у здійсненні будь-яких наших прав, що виникають у разі будь-якого невиконання або порушення вами цих Умов, не обмежує жодного такого права і не тлумачиться як відмова від нього, а наша відмова від вимоги виконання будь-якого із зобов’язань, умов чи домовленостей, які ви повинні виконати, не тлумачиться як відмова від вимог щодо будь-якого подальшого їх порушення чи будь-якого іншого зобов’язання, умови чи домовленості, що містяться в цих Умовах.
Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не може бути примусово виконане, ці Умови залишаються в повній силі та підлягають зміні так, щоб стати дійсними і такими, що можуть бути примусово виконані, з якнайповнішим відображенням наміру сторін у межах, дозволених законом.
Якщо інше прямо не передбачено в цих Умовах, ці Умови становлять повну угоду між вами і нами щодо їх предмета і замінюють усі попередні обіцянки, угоди чи заяви, письмові чи усні, щодо такого предмета.
Ми можемо передати або відступити будь-які та всі наші права та обов’язки за цими Умовами будь-якій іншій особі в будь-який спосіб, включно з новацією, і, приймаючи ці Умови, ви надаєте нам згоду на будь-яке таке відступлення та передачу. Ви підтверджуєте, що розміщення в Сервісах версії цих Умов, у якій стороною цих Умов зазначено іншу особу, є належним повідомленням вас про передачу наших прав та обов’язків за цими Умовами (якщо прямо не зазначено інше).
Уся інформація, що передається в Сервісах, вважається електронною комунікацією. Коли ви спілкуєтеся з нами через Сервіси або в Сервісах чи за допомогою інших форм електронних засобів, як-от електронна пошта, ви спілкуєтеся з нами в електронній формі. Ви погоджуєтеся, що ми можемо спілкуватися з вами в електронній формі і що такі повідомлення, а також сповіщення, розкриття інформації, угоди та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронній формі, прирівнюються до письмових повідомлень і мають таку саму силу та дію, як якби вони були складені в письмовій формі та підписані стороною, що надсилає повідомлення. Ви також визнаєте та погоджуєтеся, що, натискаючи кнопку з написом «НАДІСЛАТИ», «ПРОДОВЖИТИ», «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ», «Я ПОГОДЖУЮСЯ» або подібні посилання чи кнопки, ви надаєте юридично обов’язковий електронний підпис і укладаєте юридично обов’язковий договір. Ви визнаєте, що ваші електронні дії становлять вашу згоду і намір бути зв’язаними цими Умовами. ЦИМ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, ДОГОВОРІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, А ТАКОЖ НА ЕЛЕКТРОННЕ НАДАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК І ЗАПИСІВ ПРО ОПЕРАЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ ЧЕРЕЗ СЕРВІС.
За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-яке невиконання цих Умов у тій мірі, в якій таке невиконання спричинене чинниками поза нашим розумним контролем.
Ці Умови складено англійською мовою. Для вашої зручності ми також надаємо їх мовами, які підтримує Застосунок. У разі будь-яких суперечностей чи розбіжностей між англійською версією і перекладом переважну силу має англійська версія, якщо імперативні норми законодавства країни вашого проживання не передбачають застосування версії вашою мовою.
Сервіси надає Роман Пєсков, фізична особа — підприємець (ФОП), зареєстрований в Україні під офіційним ім’ям Пєсков Роман Петрович.
Якщо ви бажаєте надіслати будь-яке повідомлення відповідно до цих Умов або маєте будь-які запитання щодо Сервісів, ви можете зв’язатися з нами:
Електронна пошта: support@reasonway.com
Поштова адреса: вул. Передова, 124, м. Дніпро, 49075, Україна
Я ПРОЧИТАВ(-ЛА) ЦІ УМОВИ ТА ПОГОДЖУЮСЯ З УСІМА НАВЕДЕНИМИ ВИЩЕ ПОЛОЖЕННЯМИ.