Aquesta traducció es proporciona per a la teva comoditat. Si difereix de l'original en anglès, preval la versió anglesa, llevat que la llei que t'és aplicable disposi el contrari. Llegeix la versió en anglès
Yard Design AI - LandUp
Darrera actualització: 12 de novembre del 2026
Revisa atentament aquestes Condicions d'ús («Condicions») abans d'utilitzar els serveis. Aquestes Condicions constitueixen un acord jurídicament vinculant entre Roman Pieskov (també «nosaltres», «ens», «nostre», «empresa») i tu, que regeix l'ús que facis de l'aplicació mòbil Yard Design AI - LandUp (l'«Aplicació») i dels serveis relacionats, incloent-hi tota la informació, els textos, els gràfics, el programari i les comunicacions (el «Contingut»). L'Aplicació, el lloc web, el Contingut i els serveis s'anomenen conjuntament els «Serveis».
Aquest és un servei de subscripció que es renova automàticament. També procurem oferir informació sobre la nostra Política de subscripció en el moment de la compra o en un moment proper. Llegeix atentament aquestes Condicions (en particular, la secció 7 «Pagaments i reemborsaments») i la Política de subscripció abans d'iniciar una prova gratuïta o de completar una compra dels serveis de subscripció amb renovació automàtica de l'aplicació. Per evitar que se't facin càrrecs, has de cancel·lar expressament la subscripció o la prova almenys 24 hores abans que acabi la prova gratuïta o el període de subscripció en curs. Si no saps com cancel·lar una subscripció o una prova gratuïta, visita el Suport d'Apple, l'Ajuda de Google Play (o qualsevol altra pàgina de suport de la botiga d'aplicacions corresponent) o el nostre lloc web, segons on hagis comprat la subscripció. Eliminar l'aplicació no cancel·la les subscripcions ni les proves gratuïtes. Pot ser-te útil fer una captura de pantalla d'aquesta informació per consultar-la més endavant.
1.1 Aquestes Condicions estableixen una relació contractual jurídicament vinculant entre tu i nosaltres. Per aquest motiu, LLEGEIX ATENTAMENT LES CONDICIONS ABANS D'UTILITZAR ELS SERVEIS.
1.2 Revisa també la nostra Política de privadesa. Les condicions de la Política de privadesa i qualsevol altra condició, política o document complementari que es publiqui als Serveis en cada moment s'incorporen expressament a aquestes Condicions per referència.
1.3 Podem modificar aquestes Condicions de tant en tant, per exemple per reflectir canvis en els Serveis, en la llei o en la nostra activitat. Si un canvi és substancial, per exemple perquè redueix els teus drets o t'imposa noves obligacions, t'ho notificarem per endavant mitjançant un avís a l'aplicació o als Serveis, o per correu electrònic si en tenim la teva adreça, almenys catorze (14) dies abans que el canvi entri en vigor. Els canvis exigits per la llei, els que afecten funcions noves o els que afegeixen o reforcen informació de seguretat poden entrar en vigor immediatament. Els altres canvis entren en vigor quan actualitzem la data de «Darrera actualització» d'aquestes Condicions. Si no estàs d'acord amb un canvi, pots deixar d'utilitzar els Serveis i cancel·lar la subscripció abans que el canvi entri en vigor. Si continues utilitzant els Serveis després que un canvi entri en vigor, acceptes les Condicions actualitzades.
1.4 SI NO ESTÀS D'ACORD AMB QUALSEVOL PART D'AQUESTES CONDICIONS, O SI NO REUNEIXES ELS REQUISITS O NO ESTÀS AUTORITZAT PER QUEDAR VINCULAT PER AQUESTES CONDICIONS, NO DESCARREGUIS L'APLICACIÓ NI ACCEDEIXIS ALS SERVEIS NI ELS UTILITZIS DE CAP ALTRA MANERA.
L'Aplicació està pensada per ajudar els usuaris oferint informació i funcionalitats relacionades amb la seva finalitat. Tanmateix, tots els resultats, suggeriments o informació que genera l'Aplicació es proporcionen de manera automàtica i poden no ser sempre exactes, complets o actualitzats. Reconeixes i acceptes que ets l'únic responsable de qualsevol acció o decisió que prenguis basant-te en la informació proporcionada per l'Aplicació. T'animem a fer servir el teu propi criteri i, quan calgui, a consultar professionals o experts pertinents.
Els resultats i la informació de l'aplicació tenen una finalitat exclusivament informativa i no constitueixen assessorament professional. No garantim que siguin correctes, complets o actualitzats. Sens perjudici de la secció 11 (inclosa la secció 11.5), i en la mesura que ho permeti la llei, no som responsables de les conseqüències, danys o pèrdues derivats de la confiança que dipositis en els resultats o en altra informació proporcionada per l'Aplicació.
Totes les dades, continguts o materials que pugis o enviïs a l'Aplicació són responsabilitat teva. No verifiquem l'exactitud, la titularitat ni la legalitat del contingut enviat pels usuaris. Assegura't que tens dret a utilitzar i compartir les dades o la informació que proporciones.
No avalem, no donem suport ni garantim l'exactitud o la legitimitat de cap resultat, informació o contingut enviat pels usuaris dins l'Aplicació. La nostra responsabilitat per qualsevol dany o pèrdua derivat de l'ús que facis de l'aplicació o de la confiança que dipositis en els seus resultats o informació es regeix per la secció 11.
Reconeixes i acceptes que:
a. Els Resultats són visualitzacions, no plànols. Les imatges generades pels Serveis («Resultats») es produeixen automàticament mitjançant intel·ligència artificial i només il·lustren un possible aspecte d'un espai. No estan a escala i no són plànols acotats, plànols d'obra ni especificacions tècniques. Un Resultat pot modificar les proporcions, les dimensions, la il·luminació o les característiques de l'espai de la teva foto, i pot mostrar mobles, materials, productes, plantes o altres elements que no existeixen, no estan disponibles o no són adequats per al teu espai, clima, pressupost o ús previst.
b. No és assessorament professional. Els Resultats i la resta d'informació que proporcionen els Serveis no constitueixen assessorament arquitectònic, d'enginyeria, de construcció, d'interiorisme, de paisatgisme, de jardineria ni jurídic. No avaluen la viabilitat estructural, la seguretat, la normativa d'edificació, les llicències, la qualificació urbanística, els límits de la propietat, les instal·lacions soterrades ni les normes de cap comunitat de propietaris o arrendador.
c. Consulta un professional qualificat abans d'actuar. Abans de dur a terme qualsevol obra de construcció, reforma o enderroc, eliminació de parets, treballs d'electricitat, lampisteria o gas, excavació, anivellament del terreny, obres de drenatge, murs de contenció, tala o plantació d'arbres, o de comprar productes o materials, revisa els teus plans amb professionals qualificats i amb les autoritats competents, i fes localitzar les instal·lacions soterrades abans d'excavar.
d. Plantes i materials. Les plantes que apareixen en un Resultat poden ser tòxiques per a persones o animals, invasores, estar protegides o no ser adequades per al teu clima o sòl, i els materials que s'hi mostren poden no ser adequats o segurs per a l'ús que semblen tenir. Comprova-ho abans de comprar-los, plantar-los o instal·lar-los.
e. Els resultats varien. Els Resultats poden ser diferents cada vegada, poden no ajustar-se exactament a la teva sol·licitud i poden contenir errors visuals. No prometem cap resultat concret. Un resultat que no t'agradi no constitueix, per si sol, un defecte dels Serveis.
f. La teva pròpia decisió. Qualsevol decisió que prenguis basant-te en un Resultat o en una altra informació proporcionada pels Serveis la prens sota el teu propi risc i segons el teu propi criteri. La nostra responsabilitat es regeix per la secció 11.
Per crear un disseny, les fotos que tries i el text que introdueixes («Entrades») s'envien als nostres servidors i al nostre proveïdor d'intel·ligència artificial, tal com es descriu a la Política de privadesa. Confirmes que ets titular de les teves Entrades o que tens dret a utilitzar-les d'aquesta manera. No has d'enviar, ni demanar als Serveis que generin:
a. Altres persones. Imatges de persones identificables sense el seu permís, o informació personal d'altres persones.
b. Contingut que no tens dret a utilitzar. Fotos, dissenys o altre material que pertanyi a una altra persona, tret que en tinguis el permís o que la llei et permeti utilitzar-los.
c. Contingut nociu o il·legal. Contingut sexual, qualsevol contingut que sexualitzi o posi en perill menors, contingut violent, d'odi o d'assetjament, o qualsevol altre contingut il·legal.
d. Engany. Sol·licituds destinades a crear proves falses, documents falsificats o imatges que representin de manera enganyosa l'estat d'un immoble real, o a enganyar o defraudar qualsevol persona.
e. Polítiques del proveïdor d'IA. Contingut o sol·licituds que infringeixin la Política d'ús prohibit de la IA generativa del nostre proveïdor d'IA.
Nosaltres i el nostre proveïdor d'IA podem revisar automàticament les Entrades i els Resultats, negar-nos a processar una sol·licitud, retirar contingut i suspendre o cancel·lar l'accés dels usuaris que infringeixin aquesta secció. Una sol·licitud rebutjada per aquests motius no constitueix un defecte dels Serveis.
a. Titularitat. No reclamem la titularitat dels Resultats. En la mesura que tinguem algun dret sobre un Resultat, te'l cedim. En alguns països, les imatges generades per intel·ligència artificial no estan protegides pels drets d'autor, i no garantim que existeixi cap dret sobre un Resultat. Es poden generar Resultats iguals o similars per a altres usuaris.
b. Es permet l'ús comercial. D'acord amb aquestes Condicions, pots utilitzar els Resultats per a qualsevol finalitat lícita, incloses finalitats comercials com ara presentar idees de disseny als teus clients, al teu portafolis o en accions de màrqueting. Ets responsable de l'ús que facis dels Resultats i de l'ús que en faci qualsevol persona amb qui els comparteixis.
c. Anuncis i publicitat. Si utilitzes un Resultat en un anunci immobiliari, en publicitat o en una oferta adreçada a altres persones, has d'indicar clarament que la imatge és una visualització generada per IA i no una foto de l'immoble o del producte real, i has de complir la normativa sobre publicitat, protecció dels consumidors i immobiliària, així com les normes de les plataformes que et siguin aplicables.
d. Drets de tercers. Un Resultat es pot assemblar a dissenys, obres, productes o marques existents. Abans d'utilitzar un Resultat amb finalitats comercials, comprova que no infringeix drets de tercers. No garantim que els Resultats estiguin lliures de drets de tercers.
e. Indicacions d'IA. No has d'eliminar ni alterar cap marca d'aigua, etiqueta o informació de procedència que identifiqui un Resultat com a generat per intel·ligència artificial, ni presentar un Resultat com una foto real quan això pugui induir a error qualsevol persona.
f. Ús de l'Aplicació. El permís per utilitzar els Resultats amb finalitats comercials no et permet revendre ni compartir l'accés a l'Aplicació o al teu compte, que continuen subjectes a les seccions 5.5 i 8.4.
No cal que et registris ni que ens facilitis el teu nom o la teva adreça electrònica per utilitzar els Serveis. Quan obres l'Aplicació per primera vegada, aquesta crea un compte identificat per un identificador aleatori, tal com es descriu a la Política de privadesa. Els teus dissenys i la teva subscripció estan vinculats a aquest compte.
Mantén el teu dispositiu segur. Qualsevol persona que pugui utilitzar el teu dispositiu pot utilitzar l'Aplicació i veure els teus dissenys. Sens perjudici de la secció 11.5, ets responsable de l'activitat al teu compte que es derivi del fet de no haver mantingut el teu dispositiu segur.
Els Serveis estan adreçats únicament a persones adultes. Has de tenir com a mínim 18 anys per utilitzar els Serveis, i ens declares i garanteixes que compleixes aquest requisit.
Podem suspendre o finalitzar el teu accés als Serveis si incompleixes greument o reiteradament aquestes Condicions, si la llei ens hi obliga o quan sigui necessari per protegir els Serveis, altres usuaris o tercers. Quan sigui raonable i ho permeti la llei, t'indicarem el motiu per endavant i et donarem l'oportunitat d'esmenar l'incompliment. Això no afecta els drets que tinguis d'acord amb la llei imperativa.
Pots deixar d'utilitzar els Serveis en qualsevol moment. Pots suprimir el teu compte i tots els teus dissenys a la Configuració de l'Aplicació. Suprimir l'Aplicació o el teu compte no cancel·la la teva subscripció; per cancel·lar-la, utilitza la configuració de subscripcions de la Botiga d'aplicacions on la vas comprar. Aquestes Condicions finalitzen quan se suprimeix el teu compte o es posa fi al teu accés als Serveis. Les seccions 2.5, 2.7, 5.1 a 5.3, 9, 10, 11, 13 i 14, així com qualsevol altra disposició que per la seva naturalesa estigui destinada a continuar vigent, subsisteixen després de la finalització d'aquestes Condicions.
Podem mostrar-te missatges sobre els Serveis a l'Aplicació. Si ens contactes per correu electrònic, podem respondre't i enviar avisos importants sobre els Serveis a aquesta adreça electrònica. No t'enviem correus electrònics de màrqueting sense el teu consentiment.
Acceptes, declares i garanteixes que l'ús que facis dels Serveis, o de qualsevol part d'aquests, s'ajustarà a la llicència, els compromisos i les restriccions anteriors i que no infringirà ni vulnerarà els drets de cap altra part ni incomplirà cap contracte o obligació legal envers terceres parts. A més, acceptes complir totes les lleis, reglaments i ordenances aplicables relatius als Serveis o a l'ús que en facis, i seràs l'únic responsable de les teves pròpies infraccions individuals d'aquestes lleis.
Ets l'únic responsable d'obtenir l'equip i els serveis de telecomunicacions necessaris per accedir als Serveis, així com de totes les despeses associades (com ara dispositius informàtics i les tarifes del proveïdor de serveis d'Internet i de connexió mòbil).
Podem modificar, actualitzar o suprimir funcions dels Serveis, per exemple per millorar-les, per reflectir canvis introduïts pels nostres proveïdors de serveis o per motius legals o de seguretat. Si un canvi redueix de manera substancial les funcions de pagament de la teva subscripció activa, t'ho notificarem per endavant tal com es descriu a la secció 1.3, i podràs cancel·lar la subscripció abans que el canvi tingui efecte; també s'apliquen els altres drets que et confereixi la llei imperativa que et sigui aplicable, com ara el dret a resoldre el contracte. Els Serveis també poden no estar disponibles temporalment, per exemple durant tasques de manteniment o actualitzacions, o per motius aliens al nostre control raonable. Sens perjudici de la secció 11 (inclosa la secció 11.5), no som responsables d'aquests canvis o interrupcions.
L'accés als Serveis i el seu ús són sota el teu propi risc. Sens perjudici de la secció 11 (inclosa la secció 11.5), no som responsables dels danys al teu dispositiu ni de la pèrdua de dades causats pel teu propi equip, programari o connexió a Internet, ni dels danys derivats de la confiança que dipositis en la informació dels Serveis en contra del que disposa la secció 2.5. Conserva les teves pròpies còpies de seguretat de qualsevol contingut que sigui important per a tu.
No tenim cap obligació d'oferir-te cap tipus d'atenció al client. Tanmateix, podem oferir-te atenció al client de tant en tant, a la nostra exclusiva discreció.
Alguns plans de subscripció es descriuen com a plans que inclouen generacions d'imatges «il·limitades» o funcions «il·limitades» similars. «Il·limitat» vol dir que, a diferència de la versió gratuïta dels Serveis, l'ús que fas de la funció corresponent no està subjecte a la petita quota diària fixa que s'aplica als usuaris gratuïts, quan s'utilitza per a finalitats ordinàries permeses per aquestes Condicions. Per protegir la integritat, la seguretat i la disponibilitat dels Serveis per a tots els usuaris, i per prevenir el frau, els abusos i l'accés automatitzat, mitjançant scripts o programàtic de qualsevol altra mena (que està prohibit d'acord amb la secció 8.4), l'ús de la funció de generació d'imatges està subjecte a un límit de protecció d'ús raonable de cinquanta (50) generacions d'imatges per compte i per dia. Aquest llindar se situa molt per sobre dels patrons d'ús habituals i no es preveu que afecti l'ús ordinari dels Serveis. Si s'arriba a aquest límit, l'accés a la funció de generació d'imatges es reprendrà automàticament a l'inici del dia següent. Ens reservem el dret de modificar aquest llindar a la nostra exclusiva discreció; el llindar vigent sempre s'indicarà en aquestes Condicions. Si arribes a aquest llindar en el curs d'un ús ordinari, o creus que se t'ha aplicat per error, posa't en contacte amb nosaltres a support@reasonway.com.
Reconeixes que tots els textos, imatges, marques, logotips, compilacions (és a dir, la recopilació, l'ordenació i el muntatge de la informació), dades, altres continguts, programari i materials que es mostren als Serveis o que utilitzem, excepte el Contingut de l'usuari i els Resultats (tal com es defineixen en aquestes Condicions), són propietat nostra o de tercers.
Ens reservem expressament tots els drets, inclosos tots els drets de propietat intel·lectual, sobre tot l'anterior i, excepte en la mesura que ho permetin expressament aquestes Condicions, queda estrictament prohibit qualsevol ús, redistribució, venda, descompilació, enginyeria inversa, desassemblatge, traducció o altra explotació d'aquests elements. La prestació dels Serveis no et transfereix, ni a tu ni a cap tercer, cap dret, títol o interès sobre aquests drets de propietat intel·lectual.
Les teves Entrades i qualsevol altra dada, text i material que ens enviïs («Contingut de l'usuari») continuen sent propietat intel·lectual teva, i no reclamem la titularitat dels drets d'autor ni d'altres drets de propietat sobre el Contingut de l'usuari. Els teus drets sobre els Resultats es descriuen a la secció 2.7.
Ens concedeixes una llicència no exclusiva, mundial i gratuïta per allotjar, emmagatzemar, copiar, tractar, transmetre i mostrar el teu Contingut de l'usuari i els teus Resultats, i per facilitar-los als nostres proveïdors de serveis (inclòs el nostre proveïdor d'intel·ligència artificial), únicament per gestionar i prestar-te els Serveis, prevenir abusos i complir la llei. Aquesta llicència finalitza quan el contingut se suprimeix dels nostres sistemes tal com es descriu a la Política de privadesa, excepte les còpies que hàgim de conservar per imperatiu legal. No publiquem el teu Contingut de l'usuari ni els teus Resultats, i no els utilitzem per entrenar models d'intel·ligència artificial.
D'acord amb aquestes Condicions, et concedim una llicència intransferible i no exclusiva (sense dret a atorgar subllicències) per (i) utilitzar els Serveis únicament per a les teves pròpies finalitats personals o per a les finalitats internes de la teva pròpia empresa; (ii) instal·lar i utilitzar l'aplicació únicament al teu propi dispositiu mòbil i per a les mateixes finalitats. L'ús que facis dels Resultats es regeix per la secció 2.7.
Reconeixes i acceptes que la disponibilitat de l'aplicació depèn del tercer del qual l'has obtinguda, per exemple, l'Apple App Store, Google Play i/o altres botigues d'aplicacions (conjuntament, les «Botigues d'aplicacions» i, cadascuna, una «Botiga d'aplicacions»).
Acceptes pagar totes les tarifes que cobrin les Botigues d'aplicacions en relació amb l'aplicació. Acceptes complir tots els acords, condicions d'ús i altres polítiques aplicables de les Botigues d'aplicacions, i la teva llicència d'ús de l'aplicació està condicionada a aquest compliment. Reconeixes que les Botigues d'aplicacions (i les seves filials) són tercers beneficiaris d'aquestes Condicions i tindran dret a exigir-ne el compliment.
Els Serveis poden contenir enllaços a llocs web o serveis de tercers, com ara botigues d'aplicacions i els llocs web dels nostres proveïdors de serveis («Serveis de tercers»). No controlem els Serveis de tercers i no som responsables del seu contingut, la seva disponibilitat ni les seves pràctiques. El teu ús d'aquests serveis es regeix per les seves pròpies condicions i polítiques de privadesa, i qualsevol transacció entre tu i un Servei de tercers és exclusivament entre tu i aquest tercer.
En la mesura que ho permeti la llei i sens perjudici de la secció 11.5, ens eximeixes a nosaltres, i als nostres directius, empleats, agents i successors, de qualsevol reclamació, exigència, pèrdua, dany i acció de qualsevol mena que derivin exclusivament de les teves interaccions amb qualsevol Botiga d'aplicacions o qualsevol Servei de tercers, o de la seva conducta. Aquesta exempció no s'aplica a les reclamacions derivades dels nostres propis actes o omissions.
Si has baixat l'Aplicació de l'Apple App Store: aquestes Condicions se subscriuen únicament entre tu i nosaltres, i no amb Apple Inc. («Apple»), i som nosaltres, i no Apple, els únics responsables de l'Aplicació i del seu contingut. Apple no té cap obligació de prestar serveis de manteniment o d'assistència per a l'Aplicació. En la màxima mesura que permeti la llei, Apple no té cap obligació de garantia respecte a l'Aplicació; si l'Aplicació no s'ajusta a alguna garantia aplicable, pots notificar-ho a Apple, i Apple et reemborsarà el preu de compra de l'Aplicació, si escau. Som nosaltres, i no Apple, els responsables d'atendre qualsevol reclamació teva o d'un tercer relacionada amb l'Aplicació o amb la teva possessió i ús de l'Aplicació, incloses les reclamacions per responsabilitat per productes, les reclamacions segons les quals l'Aplicació no compleix algun requisit legal o reglamentari, les reclamacions basades en la normativa de protecció dels consumidors o normativa similar i les reclamacions segons les quals l'Aplicació infringeix drets de propietat intel·lectual d'un tercer. Apple i les seves filials són tercers beneficiaris d'aquestes Condicions i en poden exigir el compliment davant teu.
L'Aplicació es pot descarregar de franc. Determinades funcions dels Serveis només estan disponibles amb una subscripció de pagament que es paga per avançat i es renova automàticament amb la periodicitat que se t'indica abans de la compra (la «Compra»). Fas la Compra a través de la Botiga d'aplicacions des de la qual has descarregat l'Aplicació.
En la màxima mesura que permetin les lleis aplicables, podem modificar les tarifes de les Compres en qualsevol moment. T'informarem amb una antelació raonable de qualsevol canvi de preu publicant els nous preus a l'Aplicació o a través d'ella, mitjançant un avís de la Botiga d'aplicacions o d'una altra manera destacada. Si no vols pagar les noves tarifes, pots cancel·lar la subscripció corresponent abans que el canvi entri en vigor i/o abstenir-te de pagar per avançat l'accés als Serveis.
Autoritzes la Botiga d'aplicacions a carregar les tarifes aplicables al mètode de pagament vinculat al teu compte de la Botiga d'aplicacions.
En contractar determinades subscripcions, acceptes que la subscripció es pugui renovar automàticament. Llevat que cancel·lis la subscripció, ens autoritzes a nosaltres i a les Botigues d'aplicacions a cobrar-te el període de renovació. El període de renovació automàtica serà el mateix que el del període de subscripció inicial, llevat que als Serveis s'indiqui una altra cosa. La tarifa de renovació no serà superior a la tarifa del període de subscripció immediatament anterior, excloent-ne qualsevol preu promocional o de descompte, llevat que et notifiquem un canvi de tarifa abans de la renovació automàtica. Has de cancel·lar la subscripció d'acord amb els procediments de cancel·lació que se t'hagin indicat per a la subscripció concreta. Quan cancel·lis, la subscripció continua activa fins al final del període pagat en curs i després no es renova. Excepte en els casos descrits a la secció 7.8, no reemborsem ni prorratejem les tarifes del període en curs d'una subscripció cancel·lada.
Podem oferir una subscripció de prova per als Serveis. Una prova et dona accés als Serveis o a una part dels Serveis durant un període de temps, amb els detalls que s'especifiquen quan et dones d'alta a l'oferta. Llevat que cancel·lis abans que acabi la prova gratuïta, o que s'indiqui una altra cosa, el teu accés als Serveis continuarà automàticament i se't facturaran les tarifes aplicables dels Serveis. En última instància, és responsabilitat teva saber quan acaba la prova gratuïta. Ens reservem el dret, a la nostra absoluta discreció, de modificar o cancel·lar qualsevol oferta de prova gratuïta, el teu accés als Serveis durant la prova gratuïta o qualsevol d'aquestes condicions, sense avís previ i sense cap responsabilitat. Ens reservem el dret de limitar la teva possibilitat d'aprofitar diverses proves gratuïtes.
Els Serveis i els teus drets d'ús s'extingeixen al final del període pagat de la subscripció. Si no pagues les tarifes o els càrrecs deguts, podem fer esforços raonables per notificar-t'ho i resoldre el problema; tanmateix, ens reservem el dret de desactivar o cancel·lar el teu accés als Serveis (i ho podem fer sense avís previ).
Les subscripcions comprades a través de la Botiga d'aplicacions estan subjectes a les polítiques de reemborsament de la Botiga d'aplicacions corresponent. Això vol dir que nosaltres no podem concedir reemborsaments. Hauràs de contactar amb el servei de suport de la Botiga d'aplicacions. En aquests casos, podem facilitar determinades dades (per exemple, l'estat de la teva subscripció, l'activitat del compte i les dades d'ús) a la Botiga d'aplicacions per ajudar a tramitar la teva sol·licitud de reemborsament de manera transparent i justa. En utilitzar els nostres Serveis, comprar subscripcions a través de les Botigues d'aplicacions i presentar una sol·licitud de reemborsament a través d'aquestes plataformes, consents expressament que es comparteixin amb la Botiga d'aplicacions corresponent les dades del compte i d'ús necessàries per a aquesta finalitat.
Excepte en els casos descrits en aquesta secció, els pagaments no són reemborsables. Pots cancel·lar la renovació de la subscripció en qualsevol moment, tal com es descriu a la secció 7.4. Les Compres fetes a través d'una Botiga d'aplicacions només les reemborsa aquesta Botiga d'aplicacions, d'acord amb la seva política de reemborsaments, tal com es descriu a la secció 7.7. Res d'aquestes Condicions no limita cap dret a un reemborsament, a una reducció del preu o a la resolució que tinguis d'acord amb la llei imperativa que et sigui aplicable, fins i tot quan els Serveis siguin defectuosos o no s'ajustin a la descripció.
Nota per als consumidors de la UE i el Regne Unit: Si ets un consumidor resident a la Unió Europea o al Regne Unit, en general tens dret a desistir d'un contracte de contingut digital o de serveis digitals en un termini de catorze (14) dies sense haver de justificar-ne el motiu. Les Compres fetes a través d'una Botiga d'aplicacions les tramita aquesta Botiga d'aplicacions, i el dret de desistiment s'exerceix d'acord amb els seus procediments. Quan la llei ho permeti, el dret de desistiment es perd o es limita un cop iniciat el subministrament de les funcions de pagament, si vas sol·licitar el subministrament immediat i vas reconèixer la pèrdua d'aquest dret en fer la Compra. Això no afecta els teus drets si els Serveis són defectuosos o no s'ajusten a la descripció.
En utilitzar els Serveis, declares i garanteixes que:
Si proporciones qualsevol informació falsa, inexacta, no actualitzada o incompleta, tenim dret a denegar qualsevol ús actual o futur dels Serveis (o de qualsevol part d'aquests).
No pots accedir als Serveis ni utilitzar-los per a cap finalitat diferent d'aquella per a la qual els posem a disposició. L'ús comercial dels Resultats està permès tal com es descriu a la secció 2.7.
Com a usuari dels Serveis, acceptes no:
Acceptes indemnitzar-nos i mantenir-nos indemnes, a nosaltres, als nostres directius, administradors, empleats i agents i a les nostres entitats afiliades i vinculades, davant les reclamacions presentades per tercers i les pèrdues, responsabilitats, danys i despeses relacionats, inclosos honoraris d'advocats raonables, en la mesura que derivin de (a) el teu Contingut de l'usuari, (b) el teu incompliment d'aquestes Condicions o de la legislació aplicable, (c) el teu ús indegut dels Serveis, o (d) el teu ús dels Resultats, fins i tot en anuncis, publicitat o una altra activitat comercial. Aquesta obligació no s'aplica en la mesura que la pèrdua l'hàgim causat nosaltres i, en el cas dels consumidors, només s'aplica en la mesura que ho permeti la normativa imperativa de protecció dels consumidors.
ELS SERVEIS, INCLOSOS ELS RESULTATS, ES PROPORCIONEN «TAL COM ESTAN», SENSE CAP MENA DE GARANTIA. SENSE LIMITAR L'ANTERIOR, EXCLOEM EXPRESSAMENT QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT DETERMINADA, GAUDI PACÍFIC I NO INFRACCIÓ, AIXÍ COM QUALSEVOL GARANTIA DERIVADA DE LA PRÀCTICA COMERCIAL O DELS USOS DEL COMERÇ. No garantim que els Serveis satisfacin els teus requisits ni que estiguin disponibles de manera ininterrompuda, segura o sense errors. No oferim cap garantia pel que fa a la qualitat, l'exactitud, l'actualitat, la veracitat, la integritat o la fiabilitat de cap informació o contingut dels Serveis. L'ÚS QUE FACIS DELS SERVEIS ÉS SOTA EL TEU PROPI RISC. Aquesta secció s'aplica sense perjudici de la secció 11.5 i de qualsevol garantia que no es pugui excloure d'acord amb la llei que t'és aplicable.
11.1 SENS PERJUDICI DE LA SECCIÓ 11.5, EN LA MÀXIMA MESURA QUE PERMETI LA LLEI, NI NOSALTRES NI ELS NOSTRES PROVEÏDORS DE SERVEIS QUE PARTICIPIN EN LA CREACIÓ, PRODUCCIÓ O PRESTACIÓ DELS SERVEIS SEREM RESPONSABLES DE CAP DANY INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR O INDIRECTE, NI DE DANYS PER LUCRE CESSANT, PÈRDUA D'INGRESSOS, PÈRDUA D'ESTALVIS, PÈRDUA D'OPORTUNITATS DE NEGOCI, PÈRDUA DE FONS DE COMERÇ, INTERRUPCIÓ DEL SERVEI O FALLADA DEL SISTEMA, NI DEL COST DE SERVEIS SUBSTITUTIUS DE CAP MENA, DERIVATS D'AQUESTES CONDICIONS O RELACIONATS AMB ELLES, O DE L'ÚS O LA IMPOSSIBILITAT D'ÚS DELS SERVEIS, TANT SI ES BASEN EN UNA GARANTIA, UN CONTRACTE, UNA RESPONSABILITAT EXTRACONTRACTUAL (INCLOSA LA NEGLIGÈNCIA) O QUALSEVOL ALTRA TEORIA JURÍDICA, I TANT SI NOSALTRES O ELS NOSTRES PROVEÏDORS DE SERVEIS HEM ESTAT INFORMATS DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS COM SI NO, FINS I TOT SI ES CONSIDERA QUE UNA SOLUCIÓ LIMITADA ESTABLERTA EN AQUEST DOCUMENT NO HA COMPLERT LA SEVA FINALITAT ESSENCIAL.
11.2 SENS PERJUDICI DE LA SECCIÓ 11.5, EN LA MÀXIMA MESURA QUE PERMETI LA LLEI DE LA JURISDICCIÓ APLICABLE, EN CAP CAS LA NOSTRA RESPONSABILITAT TOTAL DERIVADA D'AQUESTES CONDICIONS O RELACIONADA AMB ELLES, O DE L'ÚS O LA IMPOSSIBILITAT D'ÚS DELS SERVEIS, SUPERARÀ ELS IMPORTS QUE ENS HAGIS PAGAT O QUE ENS HAGIS DE PAGAR PER L'ÚS DELS SERVEIS O CENT DÒLARS (100 $), SI NO HAS TINGUT CAP OBLIGACIÓ DE PAGAMENT ENVERS NOSALTRES, SEGONS CORRESPONGUI.
11.3 SENSE PERJUDICI DE LA SECCIÓ 11.5 I EN LA MÀXIMA MESURA QUE PERMETI LA LLEI APLICABLE, NO SEREM RESPONSABLES DE CAP PÈRDUA ECONÒMICA, LESIÓ PERSONAL O DANY MATERIAL QUE RESULTI DE LA TEVA DECISIÓ DE CONSTRUIR, REFORMAR, ENDERROCAR, EXCAVAR, PLANTAR, ENJARDINAR, COMPRAR PRODUCTES O MATERIALS O DUR A TERME QUALSEVOL ALTRA OBRA BASANT-TE EN ELS RESULTATS O EN UNA ALTRA INFORMACIÓ PROPORCIONADA PELS SERVEIS, NI DE L'ÚS QUE FACIS DELS RESULTATS EN ANUNCIS, PUBLICITAT O UNA ALTRA ACTIVITAT COMERCIAL. QUALSEVOL DECISIÓ D'AQUEST TIPUS ES PREN SOTA EL TEU PROPI RISC I SEGONS EL TEU PROPI CRITERI, TAL COM ES DETALLA A LES SECCIONS 2.5 I 2.7.
11.4 LES EXCLUSIONS I LIMITACIONS DE DANYS ESTABLERTES ANTERIORMENT SÓN ELEMENTS FONAMENTALS DE LA BASE DE L'ACORD ENTRE NOSALTRES I TU. SI ALGUNA D'ELLES ES CONSIDERA INAPLICABLE TOTALMENT O PARCIALMENT, LES EXCLUSIONS I LIMITACIONS RESTANTS CONTINUARAN APLICANT-SE EN LA MÀXIMA MESURA QUE PERMETI LA LLEI.
11.5 Responsabilitat que no es pot limitar. Res del que disposen aquestes Condicions exclou ni limita cap responsabilitat que no es pugui excloure ni limitar d'acord amb la llei que t'és aplicable, inclosa la normativa imperativa de protecció dels consumidors del teu país de residència. Quan aquesta llei així ho disposi, això inclou la nostra responsabilitat (a) per mort o lesions personals causades per la nostra negligència; (b) per frau o declaracions fraudulentes; (c) pels danys causats intencionadament o per negligència greu; i (d) d'acord amb la Directiva (UE) 2024/2853 sobre responsabilitat pels productes defectuosos i les lleis nacionals que la transposen. En cadascun d'aquests casos, les exclusions i limitacions de les seccions 11.1 a 11.4 només s'apliquen en la mesura que ho permeti aquesta llei i, en cas contrari, s'apliquen íntegrament.
No declarem que els Serveis siguin accessibles, adequats o legalment disponibles per utilitzar-los a la teva jurisdicció, i queda prohibit accedir als Serveis i utilitzar-los des de territoris on fer-ho sigui il·legal. Accedeixes als Serveis per iniciativa pròpia i ets responsable de complir les lleis locals.
Aquestes Condicions i l'ús que facis dels Serveis es regeixen per les lleis d'Ucraïna, amb exclusió de les seves normes de conflicte de lleis. L'ús que facis dels Serveis també pot estar subjecte a altres lleis locals, estatals, nacionals o internacionals.
Si tens qualsevol inquietud o controvèrsia sobre els Serveis, acceptes intentar primer resoldre-la de manera amistosa contactant amb nosaltres a support@reasonway.com o a l'adreça postal que figura a la secció 15. Si la controvèrsia no es resol en un termini de trenta (30) dies després que hagis contactat amb nosaltres, qualsevol de les parts pot iniciar un procediment d'acord amb la secció 13.2. Això no t'impedeix sol·licitar mesures urgents ni acollir-te a qualsevol termini aplicable a la teva reclamació.
Sens perjudici de la secció 13.3 i de qualsevol llei imperativa que et sigui aplicable, els tribunals competents d'Ucraïna i, quan les normes processals ucraïneses permetin a les parts escollir-los, els tribunals de Dnipro (Ucraïna) tindran jurisdicció exclusiva sobre qualsevol controvèrsia derivada d'aquestes Condicions o dels Serveis, o relacionada amb ells. Si ets consumidor i la llei del teu país de residència et dona dret a iniciar un procediment davant dels tribunals d'aquest país, res del que disposa aquesta secció et priva d'aquest dret.
Si ets un consumidor resident a la Unió Europea o al Regne Unit, et beneficiaràs de qualsevol disposició imperativa de la llei del país on resideixes, podràs iniciar un procediment davant dels tribunals d'aquest país o davant dels tribunals esmentats a la secció 13.2, i nosaltres només podrem iniciar procediments contra tu davant dels tribunals del país on resideixes.
Si ets un usuari final del govern federal dels EUA, els Serveis són un «Commercial Item» (article comercial) tal com es defineix aquest terme a 48 C.F.R. §2.101.
Declares i garanteixes que (i) no et trobes en un país sotmès a l'embargament del govern dels Estats Units o que el govern dels Estats Units hagi designat com a país que «dona suport al terrorisme», i (ii) no figures en cap llista del govern dels Estats Units de parts prohibides o restringides.
Cap retard o omissió per part nostra en l'exercici de qualsevol dels nostres drets derivats de qualsevol incompliment teu en relació amb aquestes Condicions no perjudicarà aquest dret ni s'interpretarà com una renúncia a aquest, i la renúncia per part nostra a qualsevol dels compromisos, condicions o acords que hagis de complir no s'interpretarà com una renúncia a qualsevol incompliment posterior d'aquests ni a qualsevol altre compromís, condició o acord que aquí es contingui.
Si qualsevol disposició d'aquestes Condicions es considera invàlida o inaplicable, aquestes Condicions continuaran plenament vigents i s'adaptaran perquè siguin vàlides i aplicables, reflectint la intenció de les parts en la màxima mesura que permeti la llei.
Llevat que s'estableixi expressament el contrari en aquest document, aquestes Condicions constitueixen l'acord íntegre entre tu i nosaltres pel que fa al seu objecte i substitueixen totes les promeses, acords o declaracions anteriors, escrits o verbals, relatius a aquest objecte.
Podem transmetre o cedir tots i cadascun dels nostres drets i obligacions en virtut d'aquestes Condicions a qualsevol altra persona, per qualsevol via, inclosa la novació, i en acceptar aquestes Condicions ens dones el teu consentiment per a qualsevol cessió i transmissió d'aquest tipus. Confirmes que la publicació als Serveis d'una versió d'aquestes Condicions que indiqui una altra persona com a part d'aquestes Condicions constituirà una notificació vàlida de la transmissió dels nostres drets i obligacions en virtut d'aquestes Condicions (llevat que s'indiqui expressament el contrari).
Tota la informació comunicada als Serveis es considera una comunicació electrònica. Quan et comuniques amb nosaltres a través dels Serveis o mitjançant altres formes de mitjans electrònics, com ara el correu electrònic, et comuniques amb nosaltres electrònicament. Acceptes que ens puguem comunicar amb tu electrònicament i que aquestes comunicacions, així com els avisos, la informació, els acords i altres comunicacions que et facilitem electrònicament, equivalen a comunicacions per escrit i tenen la mateixa força i efecte que si fossin per escrit i signades per la part que envia la comunicació. A més, reconeixes i acceptes que, en fer clic en un botó amb l'etiqueta «ENVIA», «CONTINUA», «REGISTRA'T», «ACCEPTO» o en enllaços o botons similars, emets una signatura electrònica jurídicament vinculant i formalitzes un contracte jurídicament vinculant. Reconeixes que els teus enviaments electrònics constitueixen el teu acord i la teva intenció de quedar vinculat per aquestes Condicions. PER LA PRESENT ACCEPTES L'ÚS DE SIGNATURES, CONTRACTES, COMANDES I ALTRES REGISTRES ELECTRÒNICS, AIXÍ COM EL LLIURAMENT ELECTRÒNIC D'AVISOS, POLÍTIQUES I REGISTRES DE TRANSACCIONS INICIADES O COMPLETADES A TRAVÉS DEL SERVEI.
En cap cas serem responsables de cap incompliment d'aquestes Condicions en la mesura que aquest incompliment derivi de factors que escapin al nostre control raonable.
Aquestes Condicions estan redactades en anglès. Per a la teva comoditat, també les posem a disposició en els idiomes que admet l'Aplicació. En cas de conflicte o discrepància entre la versió anglesa i una traducció, preval la versió anglesa, llevat que la llei imperativa del teu país de residència disposi que s'aplica la versió en el teu idioma.
Els Serveis els presta Roman Pieskov, empresari individual (FOP) registrat a Ucraïna amb el nom legal Pieskov Roman Petrovych.
Si vols enviar qualsevol notificació en virtut d'aquestes Condicions o tens qualsevol pregunta sobre els Serveis, pots contactar amb nosaltres a:
Correu electrònic: support@reasonway.com
Adreça postal: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine
HE LLEGIT AQUESTES CONDICIONS I ACCEPTO TOTES LES DISPOSICIONS QUE S'HI CONTENEN.