🌐 Norsk

Dette er en oversettelse som tilbys for din bekvemmelighet. Hvis den avviker fra den engelske originalen, har den engelske versjonen forrang, med mindre loven som gjelder for deg krever noe annet. Les den engelske versjonen

Bruksvilkår

Yard Design AI - LandUp

Sist oppdatert: 12. november 2026

Les nøye gjennom disse bruksvilkårene («Vilkårene») før du bruker tjenestene. Disse Vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale mellom Roman Pieskov (også «vi», «oss», «vår», «selskapet») og deg, som regulerer din bruk av mobilapplikasjonen Yard Design AI - LandUp («Appen») og tilknyttede tjenester, inkludert all informasjon, tekst, grafikk, programvare og kommunikasjon («Innholdet»). Appen, nettstedet, Innholdet og tjenestene omtales samlet som «Tjenestene».

Dette er en abonnementstjeneste som fornyes automatisk. Vi tar også sikte på å gi informasjon om vår abonnementspolicy ved eller nær kjøpstidspunktet. Les disse Vilkårene (særlig punkt 7 «Betalinger og refusjoner») og abonnementspolicyen nøye før du starter en gratis prøveperiode eller gjennomfører et kjøp av appens automatisk fornyende abonnementstjenester. For å unngå å bli belastet må du aktivt si opp abonnementet eller prøveperioden minst 24 timer før utløpet av den gratis prøveperioden eller den gjeldende abonnementsperioden. Hvis du er usikker på hvordan du sier opp et abonnement eller en gratis prøveperiode, kan du gå til Apple Support, Google Play Hjelp (eller andre relevante støttesider for appbutikker) eller nettstedet vårt, avhengig av hvor du har kjøpt abonnementet. Å slette appen sier ikke opp abonnementene eller de gratis prøveperiodene dine. Det kan være lurt å ta et skjermbilde av denne informasjonen for senere referanse.

1. Generelle vilkår

1.1 Disse Vilkårene etablerer et juridisk bindende kontraktsforhold mellom deg og oss. Av denne grunn: LES VILKÅRENE NØYE FØR DU BRUKER TJENESTENE.

1.2 Les også vår personvernerklæring. Vilkårene i personvernerklæringen og andre supplerende vilkår, retningslinjer eller dokumenter som fra tid til annen kan bli publisert i Tjenestene, innlemmes herved uttrykkelig i disse Vilkårene ved henvisning.

1.3 Vi kan endre disse Vilkårene fra tid til annen, for eksempel for å gjenspeile endringer i Tjenestene, i lovgivningen eller i virksomheten vår. Hvis en endring er vesentlig, for eksempel fordi den begrenser dine rettigheter eller pålegger deg nye forpliktelser, vil vi varsle deg på forhånd gjennom et varsel i appen eller i Tjenestene, eller på e-post dersom vi har e-postadressen din, minst fjorten (14) dager før endringen trer i kraft. Endringer som kreves av loven, som gjelder nye funksjoner, eller som legger til eller styrker sikkerhetsinformasjon, kan tre i kraft umiddelbart. Andre endringer trer i kraft når vi oppdaterer datoen «Sist oppdatert» i disse Vilkårene. Hvis du ikke godtar en endring, kan du slutte å bruke Tjenestene og si opp abonnementet ditt før endringen trer i kraft. Hvis du fortsetter å bruke Tjenestene etter at en endring har trådt i kraft, godtar du de oppdaterte Vilkårene.

1.4 HVIS DU IKKE GODTAR NOEN DEL AV DISSE VILKÅRENE, ELLER HVIS DU IKKE ER KVALIFISERT ELLER BEMYNDIGET TIL Å BLI BUNDET AV DISSE VILKÅRENE, MÅ DU IKKE LASTE NED APPEN ELLER PÅ ANNEN MÅTE FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE TJENESTENE.

2. Brukerinteraksjoner og ansvarsfraskrivelser

2.1 Brukerens ansvar

Appen er utformet for å hjelpe brukerne ved å tilby informasjon og funksjonalitet som er relevant for formålet. Alle resultater, forslag eller opplysninger som genereres av Appen, leveres imidlertid automatisk og er ikke nødvendigvis alltid nøyaktige, fullstendige eller oppdaterte. Du erkjenner og godtar at du alene er ansvarlig for alle handlinger eller beslutninger du tar på grunnlag av informasjonen fra Appen. Vi oppfordrer deg til å bruke ditt eget skjønn og, når det er nødvendig, rådføre deg med relevante fagpersoner eller eksperter.

2.2 Ingen faglig rådgivning

Appens resultater og informasjon er kun ment som informasjon og utgjør ikke faglig rådgivning. Vi garanterer ikke at de er riktige, fullstendige eller oppdaterte. Med forbehold om punkt 11 (inkludert punkt 11.5), og i den utstrekning loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for konsekvenser, skader eller tap som følger av at du stoler på resultatene eller annen informasjon fra Appen.

2.3 Informasjon fra brukerne

Alle data, alt innhold og alt materiale du laster opp eller sender inn til Appen, er ditt ansvar. Vi kontrollerer ikke riktigheten, eierskapet eller lovligheten av innhold som brukerne sender inn. Sørg for at du har rett til å bruke og dele alle data eller opplysninger du oppgir.

2.4 Ingen godkjenning

Vi verken godkjenner, støtter eller garanterer riktigheten eller legitimiteten av resultater, informasjon eller brukerinnsendt innhold i Appen. Vårt ansvar for skader eller tap som følger av din bruk av appen eller av at du stoler på dens resultater eller informasjon, reguleres av punkt 11.

2.5 AI-genererte design

Du erkjenner og godtar at:

a. Utdata er visualiseringer, ikke tegninger. Bilder som genereres av Tjenestene («Utdata»), lages automatisk av kunstig intelligens og illustrerer bare et mulig utseende for et rom eller område. De er ikke målestokkriktige og er ikke måltegninger, planer eller spesifikasjoner. Utdata kan endre proporsjonene, målene, belysningen eller egenskapene ved rommet på bildet ditt og kan vise møbler, materialer, produkter, planter eller andre elementer som ikke finnes, ikke er tilgjengelige eller ikke er egnet for ditt rom, ditt klima, ditt budsjett eller din tiltenkte bruk.

b. Ingen faglig rådgivning. Utdata og annen informasjon som Tjenestene gir, utgjør ikke arkitekt-, ingeniør-, bygge-, interiørarkitekt-, landskapsarkitekt-, hagebruks- eller juridisk rådgivning. De vurderer ikke konstruksjonsmessig gjennomførbarhet, sikkerhet, byggeforskrifter, tillatelser, reguleringsplaner, eiendomsgrenser, nedgravde ledninger eller reglene i et sameie, borettslag eller hos en utleier.

c. Rådfør deg med en kvalifisert fagperson før du handler. Før du utfører bygging, renovering, riving, fjerning av vegger, elektro-, rørleggings- eller gassarbeid, graving, planering, dreneringsarbeid, støttemurer, felling eller planting av trær, eller kjøper produkter eller materialer, skal du få planene dine kontrollert av kvalifiserte fagpersoner og vedkommende myndigheter, og du skal få nedgravde ledninger påvist før du graver.

d. Planter og materialer. Planter som vises i Utdata, kan være giftige for mennesker eller dyr, invaderende, fredet eller uegnet for ditt klima eller ditt jordsmonn, og materialer som vises, kan være uegnet eller usikre for den bruken de ser ut til å ha. Kontroller dette før du kjøper, planter eller installerer dem.

e. Resultatene varierer. Utdata kan bli forskjellige hver gang, følger ikke nødvendigvis forespørselen din nøyaktig og kan inneholde visuelle feil. Vi lover ikke noe bestemt resultat. Et resultat du ikke liker, er ikke i seg selv en mangel ved Tjenestene.

f. Din egen beslutning. Enhver beslutning du tar på grunnlag av Utdata eller annen informasjon som Tjenestene gir, tas på egen risiko og etter eget skjønn. Vårt ansvar reguleres av punkt 11.

2.6 Bilder og forespørsler du sender inn

For å lage et design sendes bildene du velger og teksten du skriver inn («Inndata»), til våre servere og til vår leverandør av kunstig intelligens, som beskrevet i personvernerklæringen. Du bekrefter at du eier dine Inndata eller har rett til å bruke dem på denne måten. Du må ikke sende inn, eller be Tjenestene om å generere:

a. Andre personer. Bilder av identifiserbare personer uten deres tillatelse, eller personopplysninger om andre personer.

b. Innhold du ikke har rett til å bruke. Bilder, design eller annet materiale som tilhører noen andre, med mindre du har deres tillatelse eller loven tillater deg å bruke det.

c. Skadelig eller ulovlig innhold. Seksuelt innhold, innhold som seksualiserer eller setter mindreårige i fare, voldelig, hatefullt eller trakasserende innhold, eller annet ulovlig innhold.

d. Villedning. Forespørsler som har til formål å lage falske bevis, forfalskede dokumenter eller bilder som gir et uriktig bilde av tilstanden til en virkelig eiendom, eller å villede eller bedra noen.

e. AI-leverandørens retningslinjer. Innhold eller forespørsler som bryter med vår AI-leverandørs retningslinjer for forbudt bruk av generativ AI.

Vi og vår AI-leverandør kan automatisk kontrollere Inndata og Utdata, avslå å behandle en forespørsel, fjerne innhold og suspendere eller avslutte tilgangen for brukere som bryter dette punktet. En forespørsel som avslås av disse grunnene, er ikke en mangel ved Tjenestene.

2.7 Din bruk av Utdata

a. Eierskap. Vi gjør ikke krav på eierskap til Utdata. I den grad vi har rettigheter til Utdata, overdrar vi dem til deg. I enkelte land er bilder generert av kunstig intelligens ikke opphavsrettslig beskyttet, og vi lover ikke at det foreligger rettigheter til Utdata. De samme eller lignende Utdata kan bli generert for andre brukere.

b. Kommersiell bruk er tillatt. Med forbehold om disse Vilkårene kan du bruke Utdata til ethvert lovlig formål, inkludert kommersielle formål som å presentere designideer for kundene dine, i porteføljen din eller i markedsføring. Du er ansvarlig for din bruk av Utdata og for bruken av dem av alle du deler dem med.

c. Boligannonser og reklame. Hvis du bruker Utdata i en boligannonse, en reklame eller et tilbud til andre, må du tydelig opplyse om at bildet er en AI-generert visualisering og ikke et bilde av den faktiske eiendommen eller det faktiske produktet, og du må overholde markedsførings-, forbrukervern- og eiendomslovgivningen og plattformreglene som gjelder for deg.

d. Andres rettigheter. Utdata kan ligne på eksisterende design, verk, produkter eller varemerker. Før du bruker Utdata kommersielt, skal du kontrollere at de ikke krenker andres rettigheter. Vi garanterer ikke at Utdata er fri for tredjeparters rettigheter.

e. AI-merking. Du må ikke fjerne eller endre vannmerker, merking eller opprinnelsesinformasjon som identifiserer Utdata som generert av kunstig intelligens, eller fremstille Utdata som et ekte bilde der dette kan villede noen.

f. Bruk av Appen. Tillatelsen til å bruke Utdata kommersielt gir deg ikke rett til å videreselge eller dele tilgangen til Appen eller kontoen din, som fortsatt er underlagt punkt 5.5 og 8.4.

3. Kontoen din og opphør

3.1

Du trenger ikke å registrere deg eller oppgi navn eller e-postadresse for å bruke Tjenestene. Når du åpner Appen for første gang, oppretter den en konto som identifiseres med en tilfeldig identifikator, som beskrevet i personvernerklæringen. Designene dine og abonnementet ditt er knyttet til denne kontoen.

3.2

Hold enheten din sikker. Alle som kan bruke enheten din, kan bruke Appen og se designene dine. Med forbehold om punkt 11.5 er du ansvarlig for aktivitet på kontoen din som skyldes at du ikke har holdt enheten din sikker.

3.3

Tjenestene er kun ment for voksne. Du må være minst 18 år for å bruke Tjenestene, og du erklærer og garanterer overfor oss at du oppfyller dette kravet.

3.4 Suspensjon og avslutning fra vår side

Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din til Tjenestene hvis du alvorlig eller gjentatte ganger bryter disse Vilkårene, hvis vi er pålagt å gjøre det ved lov, eller der det er nødvendig for å beskytte Tjenestene, andre brukere eller tredjeparter. Der det er rimelig og tillatt ved lov, vil vi opplyse deg om årsaken på forhånd og gi deg anledning til å rette opp bruddet. Dette påvirker ikke rettigheter du har etter ufravikelig lov.

3.5 Opphør av disse Vilkårene

Du kan når som helst slutte å bruke Tjenestene. Du kan slette kontoen din og alle designene dine under Innstillinger i Appen. Sletting av Appen eller kontoen din sier ikke opp abonnementet ditt; for å si det opp bruker du abonnementsinnstillingene i Appbutikken der du kjøpte det. Disse Vilkårene opphører når kontoen din slettes eller tilgangen din til Tjenestene avsluttes. Punkt 2.5, 2.7, 5.1 til 5.3, 9, 10, 11, 13 og 14, samt alle andre bestemmelser som etter sin art er ment å fortsette å gjelde, gjelder fortsatt etter at disse Vilkårene har opphørt.

3.6 Kommunikasjon

Vi kan vise deg meldinger om Tjenestene i Appen. Hvis du kontakter oss på e-post, kan vi svare deg og sende viktige varsler om Tjenestene til den e-postadressen. Vi sender deg ikke markedsførings-e-post uten ditt samtykke.

4. Tjenester

4.1

Du samtykker i, erklærer og garanterer at din bruk av Tjenestene, eller en hvilken som helst del av dem, vil være i samsvar med den foregående lisensen, forpliktelsene og begrensningene, og verken vil krenke eller bryte andre parters rettigheter eller bryte noen kontrakt eller rettslig plikt overfor andre parter. I tillegg samtykker du i å overholde alle gjeldende lover, forskrifter og bestemmelser som gjelder Tjenestene eller din bruk av dem, og du vil alene være ansvarlig for dine egne individuelle brudd på slike lover.

4.2

Du er alene ansvarlig for å skaffe utstyret og telekommunikasjonstjenestene som er nødvendige for å få tilgang til Tjenestene, og for alle tilknyttede kostnader (for eksempel dataenheter samt kostnader til internettleverandør og taletid).

4.3

Vi kan endre, oppdatere eller avvikle funksjoner i Tjenestene, for eksempel for å forbedre dem, for å gjenspeile endringer gjort av våre tjenesteleverandører, eller av juridiske eller sikkerhetsmessige årsaker. Hvis en endring vesentlig reduserer de betalte funksjonene i ditt aktive abonnement, varsler vi deg på forhånd som beskrevet i punkt 1.3, og du kan si opp abonnementet før endringen trer i kraft; eventuelle ytterligere rettigheter som den ufravikelige loven som gjelder for deg, gir deg, for eksempel en rett til å heve avtalen, gjelder også. Tjenestene kan også være midlertidig utilgjengelige, for eksempel under vedlikehold eller oppdateringer, eller av årsaker utenfor vår rimelige kontroll. Med forbehold om punkt 11 (inkludert punkt 11.5) er vi ikke ansvarlige for slike endringer eller avbrudd.

4.4

Din tilgang til og bruk av Tjenestene skjer på egen risiko. Med forbehold om punkt 11 (inkludert punkt 11.5) er vi ikke ansvarlige for skade på enheten din eller tap av data forårsaket av ditt eget utstyr, din programvare eller internettforbindelse, eller for skade som følger av at du stoler på informasjon i Tjenestene i strid med punkt 2.5. Ta egne sikkerhetskopier av alt innhold som er viktig for deg.

4.5

Vi har ingen plikt til å yte kundestøtte av noe slag. Vi kan imidlertid fra tid til annen yte kundestøtte etter eget skjønn.

4.6 Rimelig bruk av «ubegrensede» funksjoner

Enkelte abonnementsplaner beskrives som å omfatte «ubegrensede» bildegenereringer eller lignende «ubegrensede» funksjoner. «Ubegrenset» betyr at din bruk av den aktuelle funksjonen, i motsetning til i gratisversjonen av Tjenestene, ikke er underlagt den lille faste daglige kvoten som gjelder for gratisbrukere, når den brukes til vanlige formål som er tillatt etter disse Vilkårene. For å beskytte Tjenestenes integritet, sikkerhet og tilgjengelighet for alle brukere, og for å forhindre svindel, misbruk og automatisert, skriptbasert eller annen programmatisk tilgang (som er forbudt etter punkt 8.4), er bruken av bildegenereringsfunksjonen underlagt en sikkerhetsgrense for rimelig bruk på femti (50) bildegenereringer per konto per dag. Denne grensen er satt betydelig over typiske bruksmønstre og forventes ikke å påvirke den vanlige bruken av Tjenestene. Hvis sikkerhetsgrensen nås, gjenopptas tilgangen til bildegenereringsfunksjonen automatisk ved starten av neste dag. Vi forbeholder oss retten til å endre denne grensen etter eget skjønn; den gjeldende grensen vil alltid fremgå av disse Vilkårene. Hvis du når denne grensen ved vanlig bruk, eller mener at den er blitt anvendt på deg ved en feil, ber vi deg kontakte oss på support@reasonway.com.

5. Immaterielle rettigheter, brukerinnhold

5.1

Du erkjenner at all tekst, alle bilder, merker, logoer, sammenstillinger (det vil si innsamling, ordning og sammensetning av informasjon), data, annet innhold, programvare og materiale som vises i Tjenestene eller brukes av oss, med unntak av Brukerinnhold og Utdata (som definert i disse Vilkårene), tilhører oss eller tredjeparter.

5.2

Vi forbeholder oss uttrykkelig alle rettigheter, inkludert alle immaterielle rettigheter, til alt det foregående, og med mindre det er uttrykkelig tillatt etter disse Vilkårene, er all bruk, videredistribusjon, salg, dekompilering, omvendt utvikling, demontering, oversettelse eller annen utnyttelse av dem strengt forbudt. Leveringen av Tjenestene overfører ikke til deg eller noen tredjepart noen rettigheter, eiendomsrett eller interesse i eller til slike immaterielle rettigheter.

5.3

Dine Inndata og alle andre data, all annen tekst og annet materiale du sender til oss («Brukerinnhold»), forblir din immaterielle eiendom, og vi gjør ikke krav på eierskap til opphavsretten eller andre eiendomsrettigheter til Brukerinnholdet. Dine rettigheter til Utdata er beskrevet i punkt 2.7.

5.4

Du gir oss en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, vederlagsfri lisens til å være vert for, lagre, kopiere, behandle, overføre og vise Brukerinnholdet ditt og dine Utdata, og til å gjøre dem tilgjengelige for våre tjenesteleverandører (inkludert vår leverandør av kunstig intelligens), utelukkende for å drive og levere Tjenestene til deg, forhindre misbruk og overholde loven. Denne lisensen opphører når innholdet slettes fra systemene våre som beskrevet i personvernerklæringen, med unntak av kopier vi er lovpålagt å beholde. Vi publiserer ikke Brukerinnholdet ditt eller dine Utdata, og vi bruker dem ikke til å trene modeller for kunstig intelligens.

5.5

Med forbehold om disse Vilkårene gir vi deg en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens (uten rett til underlisensiering) til å (i) bruke Tjenestene utelukkende for dine egne personlige formål eller for interne formål i din egen virksomhet; (ii) installere og bruke appen utelukkende på din egen håndholdte mobilenhet for de samme formålene. Din bruk av Utdata reguleres av punkt 2.7.

6. Appbutikker og tredjepartstjenester

6.1

Du erkjenner og godtar at appens tilgjengelighet avhenger av tredjeparten du har mottatt appen fra, f.eks. Apple App Store, Google Play og/eller andre appbutikker (samlet «Appbutikker» og hver for seg en «Appbutikk»).

6.2

Du samtykker i å betale alle avgifter som Appbutikkene krever i forbindelse med appen. Du samtykker i å overholde alle gjeldende avtaler, bruksvilkår og andre retningslinjer fra Appbutikkene, og din lisens til å bruke appen forutsetter at du overholder dem. Du erkjenner at Appbutikkene (og deres datterselskaper) er tredjepartsbegunstigede etter disse Vilkårene og vil ha rett til å håndheve disse Vilkårene.

6.3

Tjenestene kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder eller tjenester, for eksempel appbutikker og nettstedene til våre tjenesteleverandører («Tredjepartstjenester»). Vi kontrollerer ikke Tredjepartstjenester og er ikke ansvarlige for deres innhold, tilgjengelighet eller praksis. Deres egne vilkår og personvernerklæringer gjelder for din bruk av dem, og alle transaksjoner mellom deg og en Tredjepartstjeneste er utelukkende mellom deg og den aktuelle tredjeparten.

6.4

I den utstrekning loven tillater det og med forbehold om punkt 11.5, fritar du oss, våre ledere, ansatte, representanter og etterfølgere fra krav, fordringer, tap, skader og søksmål av ethvert slag som utelukkende oppstår som følge av dine interaksjoner med, eller atferden til, en Appbutikk eller en Tredjepartstjeneste. Denne ansvarsfritakelsen gjelder ikke krav som oppstår som følge av våre egne handlinger eller unnlatelser.

6.5 Apple App Store

Hvis du lastet ned Appen fra Apple App Store: Disse Vilkårene er inngått utelukkende mellom deg og oss, ikke med Apple Inc. («Apple»), og vi, ikke Apple, er eneansvarlige for Appen og innholdet i den. Apple har ingen plikt til å yte vedlikeholds- eller støttetjenester for Appen. I den grad loven tillater det, har Apple ingen garantiforpliktelse med hensyn til Appen; dersom Appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple, og Apple vil refundere eventuell kjøpesum for Appen. Vi, ikke Apple, er ansvarlige for å behandle alle krav fra deg eller en tredjepart som gjelder Appen eller din besittelse og bruk av den, inkludert produktansvarskrav, krav om at Appen ikke oppfyller et rettslig eller regulatorisk krav, krav etter forbrukervernlovgivning eller lignende lovgivning, og krav om at Appen krenker en tredjeparts immaterielle rettigheter. Apple og dets datterselskaper er tredjepartsbegunstigede etter disse Vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.

7. Betalinger og refusjoner

7.1

Appen er gratis å laste ned. Enkelte funksjoner i Tjenestene er bare tilgjengelige med et betalt abonnement som betales på forskudd og fornyes automatisk med det intervallet som oppgis til deg før kjøpet («Kjøpet»). Du foretar Kjøpet gjennom Appbutikken du lastet ned Appen fra.

7.2

I den største utstrekning gjeldende lover tillater det, kan vi når som helst endre prisene for Kjøp. Vi vil gi deg rimelig varsel om slike prisendringer ved å publisere de nye prisene i eller gjennom Appen, ved et varsel fra Appbutikken eller på en annen tydelig måte. Hvis du ikke ønsker å betale de nye prisene, kan du si opp det aktuelle abonnementet før endringen trer i kraft og/eller la være å forhåndsbetale for tilgang til Tjenestene.

7.3

Du gir Appbutikken fullmakt til å belaste de gjeldende avgiftene på betalingsmåten som er knyttet til kontoen din i Appbutikken.

7.4

Ved å tegne visse abonnementer godtar du at abonnementet ditt kan fornyes automatisk. Med mindre du sier opp abonnementet, gir du oss og Appbutikkene fullmakt til å belaste deg for fornyelsesperioden. Perioden for automatisk fornyelse vil være den samme som den opprinnelige abonnementsperioden, med mindre noe annet er oppgitt til deg i Tjenestene. Fornyelsesprisen vil ikke være høyere enn prisen for den umiddelbart foregående abonnementsperioden, unntatt kampanje- og rabattpriser, med mindre vi varsler deg om en prisendring før den automatiske fornyelsen. Du må si opp abonnementet i samsvar med fremgangsmåten for oppsigelse som er oppgitt til deg for det aktuelle abonnementet. Når du sier opp, forblir abonnementet aktivt til slutten av den inneværende betalte perioden og fornyes ikke deretter. Med unntak av det som er beskrevet i punkt 7.8, refunderer vi ikke avgifter og beregner ikke forholdsmessige avgifter for den inneværende perioden av et oppsagt abonnement.

7.5

Vi kan tilby et prøveabonnement for Tjenestene. En prøveperiode gir deg tilgang til Tjenestene eller en del av Tjenestene i en tidsperiode, med detaljer som oppgis når du registrerer deg for tilbudet. Med mindre du sier opp før utløpet av den gratis prøveperioden, eller med mindre noe annet er angitt, vil tilgangen din til Tjenestene automatisk fortsette, og du vil bli fakturert de gjeldende avgiftene for Tjenestene. Det er til syvende og sist ditt ansvar å vite når den gratis prøveperioden utløper. Vi forbeholder oss retten til, etter vårt absolutte skjønn, å endre eller avslutte ethvert tilbud om gratis prøveperiode, din tilgang til Tjenestene i den gratis prøveperioden eller noen av disse vilkårene uten varsel og uten ansvar. Vi forbeholder oss retten til å begrense din mulighet til å benytte flere gratis prøveperioder.

7.6

Tjenestene og dine rettigheter til å bruke dem utløper ved slutten av den betalte perioden i abonnementet ditt. Hvis du ikke betaler forfalte avgifter eller gebyrer, kan vi gjøre rimelige forsøk på å varsle deg og løse saken; vi forbeholder oss imidlertid retten til å deaktivere eller avslutte din tilgang til Tjenestene (og kan gjøre dette uten varsel).

7.7

Abonnementer som er kjøpt via Appbutikken, er underlagt den aktuelle Appbutikkens refusjonsregler. Det betyr at vi ikke kan innvilge refusjoner. Du må kontakte Appbutikkens kundestøtte. I slike tilfeller kan vi gi visse data (f.eks. abonnementsstatus, kontoaktivitet og bruksdata) til Appbutikken for å bidra til at refusjonskravet ditt behandles på en åpen og rettferdig måte. Ved å bruke Tjenestene våre, kjøpe abonnementer via Appbutikker og sende inn et refusjonskrav gjennom disse plattformene samtykker du uttrykkelig i at nødvendige konto- og bruksdata deles med den aktuelle Appbutikken for dette formålet.

7.8

Med unntak av det som er beskrevet i dette punktet, refunderes ikke betalinger. Du kan når som helst si opp fornyelsen av abonnementet ditt, som beskrevet i punkt 7.4. Kjøp foretatt gjennom en Appbutikk refunderes bare av den aktuelle Appbutikken, i henhold til dens refusjonsregler, som beskrevet i punkt 7.7. Ingenting i disse Vilkårene begrenser noen rett til refusjon, prisavslag eller heving som du har etter den ufravikelige loven som gjelder for deg, inkludert når Tjenestene er mangelfulle eller ikke samsvarer med beskrivelsen.

Merknad for forbrukere i EU og Storbritannia: Hvis du er forbruker bosatt i Den europeiske union eller Storbritannia, har du som hovedregel rett til å gå fra en avtale om digitalt innhold eller digitale tjenester innen fjorten (14) dager uten å oppgi noen grunn. Kjøp foretatt gjennom en Appbutikk behandles av den aktuelle Appbutikken, og angreretten utøves etter dens fremgangsmåter. Der loven tillater det, går angreretten tapt eller begrenses når leveringen av de betalte funksjonene har startet, dersom du ba om umiddelbar levering og erkjente at du mister denne retten da du foretok Kjøpet. Dette påvirker ikke rettighetene dine hvis Tjenestene er mangelfulle eller ikke samsvarer med beskrivelsen.

8. Brukerens erklæringer og begrensninger

8.1

Ved å bruke Tjenestene erklærer og garanterer du at:

8.2

Hvis du oppgir opplysninger som er usanne, unøyaktige, utdaterte eller ufullstendige, har vi rett til å nekte enhver nåværende eller fremtidig bruk av Tjenestene (eller en hvilken som helst del av dem).

8.3

Du har ikke lov til å få tilgang til eller bruke Tjenestene til andre formål enn dem vi gjør Tjenestene tilgjengelige for. Kommersiell bruk av Utdata er tillatt som beskrevet i punkt 2.7.

8.4

Som bruker av Tjenestene samtykker du i ikke å:

9. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde oss, våre ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter samt våre tilknyttede og nærstående enheter skadesløse for og mot krav fremsatt av tredjeparter og tilhørende tap, forpliktelser, skader og utgifter, inkludert rimelige advokathonorarer, i den grad de oppstår som følge av (a) ditt Brukerinnhold, (b) ditt brudd på disse Vilkårene eller gjeldende lov, (c) ditt misbruk av Tjenestene eller (d) din bruk av Utdata, inkludert i boligannonser, reklame eller annen kommersiell virksomhet. Denne forpliktelsen gjelder ikke i den grad tapet er forårsaket av oss, og for forbrukere gjelder den bare i den grad ufravikelig forbrukervernlovgivning tillater det.

10. Garantifraskrivelse

TJENESTENE, INKLUDERT UTDATA, LEVERES «SOM DE ER», UTEN GARANTI AV NOE SLAG. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE FRASKRIVER VI OSS UTTRYKKELIG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, UFORSTYRRET BRUK OG IKKE-KRENKELSE, SAMT ALLE GARANTIER SOM FØLGER AV PARTSPRAKSIS ELLER HANDELSSEDVANE. Vi garanterer ikke at Tjenestene vil oppfylle dine krav eller være tilgjengelige uten avbrudd, sikkert eller feilfritt. Vi gir ingen garanti for kvaliteten, nøyaktigheten, aktualiteten, sannferdigheten, fullstendigheten eller påliteligheten av informasjon eller innhold i Tjenestene. DIN BRUK AV TJENESTENE SKJER PÅ EGEN RISIKO. Dette punktet gjelder med forbehold om punkt 11.5 og enhver garanti som ikke kan fraskrives etter loven som gjelder for deg.

11. Ansvarsbegrensning

11.1 MED FORBEHOLD OM PUNKT 11.5 OG I DEN STØRSTE UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, ER VERKEN VI ELLER VÅRE TJENESTELEVERANDØRER SOM ER INVOLVERT I Å UTVIKLE, PRODUSERE ELLER LEVERE TJENESTENE, ANSVARLIGE FOR TILFELDIGE, SPESIELLE, PØNALE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR TAPT FORTJENESTE, TAPTE INNTEKTER, TAPTE BESPARELSER, TAPTE FORRETNINGSMULIGHETER, TAP AV GOODWILL, TJENESTEAVBRUDD ELLER SYSTEMFEIL ELLER KOSTNADER TIL ERSTATNINGSTJENESTER AV NOE SLAG SOM OPPSTÅR AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER VED BRUK AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE TJENESTENE, ENTEN KRAVET BYGGER PÅ GARANTI, KONTRAKT, ERSTATNINGSRETT UTENFOR KONTRAKT (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER ET ANNET RETTSLIG GRUNNLAG, OG UANSETT OM VI ELLER VÅRE TJENESTELEVERANDØRER ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE, SELV OM ET BEGRENSET RETTSMIDDEL SOM ER FASTSATT HER, SKULLE VISE SEG Å HA FEILET I SITT VESENTLIGE FORMÅL.

11.2 MED FORBEHOLD OM PUNKT 11.5 OG I DEN STØRSTE UTSTREKNING LOVEN I DEN AKTUELLE JURISDIKSJONEN TILLATER DET, SKAL VÅRT SAMLEDE ANSVAR SOM OPPSTÅR AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER VED BRUK AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE TJENESTENE, UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE BELØPENE DU HAR BETALT ELLER SKAL BETALE TIL OSS FOR BRUK AV TJENESTENE, ELLER ETT HUNDRE DOLLAR ($100) DERSOM DU IKKE HAR HATT NOEN BETALINGSFORPLIKTELSER OVERFOR OSS, ALT ETTER HVA SOM ER AKTUELT.

11.3 MED FORBEHOLD OM PUNKT 11.5 OG I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, ER VI IKKE ANSVARLIGE FOR ØKONOMISK TAP, PERSONSKADE ELLER TINGSKADE SOM FØLGER AV DIN BESLUTNING OM Å BYGGE, RENOVERE, RIVE, GRAVE, PLANTE, OPPARBEIDE HAGE ELLER UTEOMRÅDER, KJØPE PRODUKTER ELLER MATERIALER ELLER UTFØRE ANNET ARBEID PÅ GRUNNLAG AV UTDATA ELLER ANNEN INFORMASJON SOM TJENESTENE GIR, ELLER AV DIN BRUK AV UTDATA I BOLIGANNONSER, REKLAME ELLER ANNEN KOMMERSIELL VIRKSOMHET. ENHVER SLIK BESLUTNING TAS PÅ EGEN RISIKO OG ETTER EGET SKJØNN, SOM NÆRMERE BESKREVET I PUNKT 2.5 OG 2.7.

11.4 UTELUKKELSENE OG BEGRENSNINGENE AV ERSTATNINGSANSVAR SOM ER ANGITT OVENFOR, ER GRUNNLEGGENDE ELEMENTER I AVTALEGRUNNLAGET MELLOM OSS OG DEG. HVIS NOEN AV DEM HELT ELLER DELVIS BLIR ANSETT SOM IKKE HÅNDHEVBARE, VIL DE ØVRIGE UTELUKKELSENE OG BEGRENSNINGENE FORTSATT GJELDE I DEN STØRSTE UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET.

11.5 Ansvar som ikke kan begrenses. Ingenting i disse Vilkårene utelukker eller begrenser ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter loven som gjelder for deg, inkludert ufravikelig forbrukervernlovgivning i landet der du er bosatt. Der slik lov fastsetter det, omfatter dette vårt ansvar (a) for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet; (b) for svindel eller svikaktig uriktige opplysninger; (c) for skade voldt med forsett eller ved grov uaktsomhet; og (d) etter direktiv (EU) 2024/2853 om ansvar for produkter med feil og de nasjonale lovene som gjennomfører det. I hvert slikt tilfelle gjelder utelukkelsene og begrensningene i punkt 11.1 til 11.4 bare i den utstrekning denne loven tillater det, og gjelder ellers fullt ut.

12. Internasjonal bruk

Vi gir ingen erklæring om at Tjenestene er tilgjengelige, egnede eller lovlig tilgjengelige for bruk i din jurisdiksjon, og tilgang til og bruk av Tjenestene er forbudt fra territorier der dette ville være ulovlig. Du får tilgang til Tjenestene på eget initiativ og er ansvarlig for å overholde lokale lover.

13. Lovvalg og verneting

Ukrainsk rett, med unntak av ukrainske lovvalgsregler, skal regulere disse Vilkårene og din bruk av Tjenestene. Din bruk av Tjenestene kan også være underlagt andre lokale, delstatlige, nasjonale eller internasjonale lover.

13.1 Tvisteløsning

Hvis du har en bekymring eller en tvist angående Tjenestene, samtykker du i først å forsøke å løse tvisten i minnelighet ved å kontakte oss på support@reasonway.com eller på postadressen i punkt 15. Hvis tvisten ikke er løst innen tretti (30) dager etter at du kontaktet oss, kan hver av oss reise sak i samsvar med punkt 13.2. Dette hindrer deg ikke i å søke midlertidig sikring i hastesaker eller i å benytte en frist som gjelder for kravet ditt.

13.2 Verneting

Med forbehold om punkt 13.3 og eventuell ufravikelig lov som gjelder for deg, har de kompetente domstolene i Ukraina, og der ukrainske prosessregler tillater partene å velge, domstolene i Dnipro, Ukraina, eksklusiv domsmyndighet over enhver tvist som oppstår av eller i forbindelse med disse Vilkårene eller Tjenestene. Hvis du er forbruker og loven i landet der du er bosatt, gir deg rett til å reise sak ved domstolene i dette landet, fratar ingenting i dette punktet deg denne retten.

13.3 For brukere i Den europeiske union (EU) og Storbritannia (UK)

Hvis du er en forbruker bosatt i Den europeiske union eller Storbritannia, vil du nyte godt av alle ufravikelige bestemmelser i loven i landet der du er bosatt, du kan reise sak ved domstolene i dette landet eller ved domstolene nevnt i punkt 13.2, og vi kan bare reise sak mot deg ved domstolene i landet der du er bosatt.

13.4 Bestemmelser om sluttbruk for USAs føderale myndigheter

Hvis du er en sluttbruker hos USAs føderale myndigheter, er Tjenestene en «Commercial Item» slik dette begrepet er definert i 48 C.F.R. §2.101.

13.5 Overholdelse av amerikansk lov

Du erklærer og garanterer at (i) du ikke befinner deg i et land som er underlagt en embargo fra USAs myndigheter, eller som av USAs myndigheter er utpekt som et land som «støtter terrorisme», og (ii) du ikke står oppført på noen liste fra USAs myndigheter over forbudte eller begrensede parter.

14. Diverse

14.1

Ingen forsinkelse eller unnlatelse fra vår side med å utøve noen av våre rettigheter ved manglende overholdelse eller mislighold fra din side med hensyn til disse Vilkårene, skal svekke en slik rettighet eller tolkes som et avkall på den, og et avkall fra vår side på noen av forpliktelsene, betingelsene eller avtalene som du skal oppfylle, skal ikke tolkes som et avkall på senere brudd på disse eller på noen annen forpliktelse, betingelse eller avtale som finnes her.

14.2

Hvis en bestemmelse i disse Vilkårene blir ansett som ugyldig eller ikke håndhevbar, forblir disse Vilkårene fullt ut gjeldende og skal endres slik at de blir gyldige og håndhevbare, samtidig som de gjenspeiler partenes intensjon i den største utstrekning loven tillater det.

14.3

Med mindre noe annet uttrykkelig er fastsatt her, utgjør disse Vilkårene hele avtalen mellom deg og oss om avtalens gjenstand og erstatter alle tidligere løfter, avtaler eller erklæringer, skriftlige eller muntlige, om denne gjenstanden.

14.4

Vi kan overføre eller overdra alle våre rettigheter og forpliktelser etter disse Vilkårene til en hvilken som helst annen person, på enhver måte, inkludert ved novasjon, og ved å godta disse Vilkårene samtykker du i enhver slik overdragelse og overføring. Du bekrefter at publisering i Tjenestene av en versjon av disse Vilkårene som angir en annen person som part i disse Vilkårene, utgjør gyldig varsel til deg om overføringen av våre rettigheter og forpliktelser etter disse Vilkårene (med mindre noe annet uttrykkelig er angitt).

14.5

All informasjon som formidles i Tjenestene, anses som elektronisk kommunikasjon. Når du kommuniserer med oss gjennom eller i Tjenestene eller via andre former for elektroniske medier, for eksempel e-post, kommuniserer du elektronisk med oss. Du godtar at vi kan kommunisere elektronisk med deg, og at slik kommunikasjon, samt varsler, opplysninger, avtaler og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, er likeverdig med skriftlig kommunikasjon og skal ha samme virkning som om den var skriftlig og signert av parten som sender kommunikasjonen. Du erkjenner og godtar videre at ved å klikke på en knapp merket «SEND INN», «FORTSETT», «REGISTRER», «JEG GODTAR» eller lignende lenker eller knapper, avgir du en juridisk bindende elektronisk signatur og inngår en juridisk bindende kontrakt. Du erkjenner at dine elektroniske innsendinger utgjør din tilslutning til og intensjon om å være bundet av disse Vilkårene. DU SAMTYKKER HERVED I BRUK AV ELEKTRONISKE SIGNATURER, KONTRAKTER, BESTILLINGER OG ANDRE REGISTRERINGER OG I ELEKTRONISK LEVERING AV VARSLER, RETNINGSLINJER OG DOKUMENTASJON AV TRANSAKSJONER SOM ER IGANGSATT ELLER GJENNOMFØRT GJENNOM TJENESTEN.

14.6

Vi skal under ingen omstendigheter være ansvarlige for manglende overholdelse av disse Vilkårene i den utstrekning slik manglende overholdelse skyldes forhold utenfor vår rimelige kontroll.

14.7

Disse Vilkårene er utarbeidet på engelsk. For din bekvemmelighet gjør vi dem også tilgjengelige på språkene som Appen støtter. Ved motstrid eller uoverensstemmelse mellom den engelske versjonen og en oversettelse har den engelske versjonen forrang, med mindre ufravikelig lov i landet der du er bosatt, fastsetter at versjonen på ditt språk gjelder.

15. Kontakt

Tjenestene leveres av Roman Pieskov, en enkeltpersonforetaker (FOP) registrert i Ukraina under det juridiske navnet Pieskov Roman Petrovych.

Hvis du ønsker å sende et varsel etter disse Vilkårene eller har spørsmål om Tjenestene, kan du kontakte oss på:

E-post: support@reasonway.com
Postadresse: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine

JEG HAR LEST DISSE VILKÅRENE OG GODTAR ALLE BESTEMMELSENE OVENFOR.