🌐 Español (España)

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere del original en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley que le sea aplicable exija otra cosa. Leer la versión en inglés

Términos de uso

Yard Design AI - LandUp

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Lea atentamente estos Términos de uso («Términos») antes de utilizar los servicios. Estos Términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre Roman Pieskov (también «nosotros», «nos», «nuestro», «empresa») y usted, que rige su uso de la aplicación móvil Yard Design AI - LandUp (la «Aplicación») y de los servicios relacionados, incluidos toda la información, los textos, los gráficos, el software y las comunicaciones (el «Contenido»). La Aplicación, el sitio web, el Contenido y los servicios se denominan conjuntamente los «Servicios».

Este es un servicio de suscripción que se renueva automáticamente. También procuramos ofrecer información sobre nuestra Política de suscripción en el momento de la compra o cerca de él. Lea atentamente estos Términos (en particular, la Sección 7 «Pagos y reembolsos») y la Política de suscripción antes de iniciar una prueba gratuita o completar una compra de los servicios de suscripción con renovación automática de la aplicación. Para evitar que se le cobre, debe cancelar expresamente su suscripción o prueba al menos 24 horas antes del final de la prueba gratuita o del período de suscripción en curso. Si no está seguro de cómo cancelar una suscripción o una prueba gratuita, visite el Soporte de Apple, la Ayuda de Google Play (o cualquier otra página de soporte de la tienda de aplicaciones correspondiente) o nuestro sitio web, según dónde haya comprado su suscripción. Eliminar la aplicación no cancela sus suscripciones ni sus pruebas gratuitas. Quizá desee hacer una captura de pantalla de esta información para su consulta.

1. Términos generales

1.1 Estos Términos establecen una relación contractual jurídicamente vinculante entre usted y nosotros. Por este motivo, LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS.

1.2 Consulte también nuestra Política de privacidad. Las condiciones de la Política de privacidad y otros términos, políticas o documentos complementarios que se publiquen en los Servicios en cada momento se incorporan expresamente a los presentes por referencia.

1.3 Podemos modificar estos Términos periódicamente, por ejemplo, para reflejar cambios en los Servicios, en la ley o en nuestra actividad. Si un cambio es sustancial, por ejemplo, porque reduce sus derechos o le impone nuevas obligaciones, se lo notificaremos con antelación mediante un aviso en la aplicación o en los Servicios, o por correo electrónico si disponemos de su dirección, al menos catorce (14) días antes de que el cambio entre en vigor. Los cambios exigidos por la ley, los relativos a nuevas funciones o los que añaden o refuerzan información de seguridad pueden entrar en vigor de inmediato. Los demás cambios entran en vigor cuando actualizamos la fecha de «Última actualización» de estos Términos. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de utilizar los Servicios y cancelar su suscripción antes de que el cambio entre en vigor. Si continúa utilizando los Servicios después de que un cambio entre en vigor, acepta los Términos actualizados.

1.4 SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS, O SI NO REÚNE LOS REQUISITOS O NO ESTÁ AUTORIZADO PARA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO DESCARGUE LA APLICACIÓN NI ACCEDA A LOS SERVICIOS O LOS UTILICE DE NINGÚN OTRO MODO.

2. Interacciones del usuario y exenciones de responsabilidad

2.1 Responsabilidad del usuario

La Aplicación está diseñada para ayudar a los usuarios proporcionando información y funciones relacionadas con su finalidad. Sin embargo, los resultados, sugerencias o información generados por la Aplicación se proporcionan de forma automática y pueden no ser siempre exactos, completos o actualizados. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de cualquier acción o decisión que tome basándose en la información proporcionada por la Aplicación. Le recomendamos que utilice su propio criterio y, cuando sea necesario, consulte a profesionales o expertos competentes.

2.2 Ausencia de asesoramiento profesional

Los resultados y la información de la aplicación tienen fines exclusivamente informativos y no constituyen asesoramiento profesional. No garantizamos que sean correctos, completos o actualizados. Sin perjuicio de la Sección 11 (incluida la Sección 11.5), y en la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de las consecuencias, daños o pérdidas derivados de que usted confíe en los resultados u otra información proporcionada por la Aplicación.

2.3 Información proporcionada por los usuarios

Usted es responsable de cualesquiera datos, contenidos o materiales que cargue o envíe a la Aplicación. No verificamos la exactitud, la titularidad ni la legalidad del contenido enviado por los usuarios. Asegúrese de que tiene derecho a utilizar y compartir los datos o la información que proporcione.

2.4 Ausencia de respaldo

No respaldamos, apoyamos ni garantizamos la exactitud o legitimidad de ningún resultado, información o contenido enviado por los usuarios dentro de la Aplicación. Nuestra responsabilidad por los daños o pérdidas derivados de su uso de la aplicación o de que confíe en sus resultados o información se rige por la Sección 11.

2.5 Diseños generados por IA

Usted reconoce y acepta que:

a. Los Resultados son visualizaciones, no planos. Las imágenes generadas por los Servicios («Resultados») se producen automáticamente mediante inteligencia artificial y solo ilustran un posible aspecto de un espacio. No están a escala y no son planos acotados, planos de obra ni especificaciones técnicas. Un Resultado puede modificar las proporciones, las dimensiones, la iluminación o las características del espacio de su foto, y puede mostrar muebles, materiales, productos, plantas u otros elementos que no existen, no están disponibles o no son adecuados para su espacio, clima, presupuesto o uso previsto.

b. No constituye asesoramiento profesional. Los Resultados y demás información proporcionada por los Servicios no constituyen asesoramiento arquitectónico, de ingeniería, de construcción, de interiorismo, de paisajismo, de jardinería ni jurídico. No evalúan la viabilidad estructural, la seguridad, la normativa de edificación, las licencias, la calificación urbanística, los lindes de la propiedad, las instalaciones subterráneas ni las normas de ninguna comunidad de propietarios o arrendador.

c. Consulte a un profesional cualificado antes de actuar. Antes de realizar cualquier obra de construcción, reforma o demolición, eliminación de muros, trabajos de electricidad, fontanería o gas, excavación, nivelación del terreno, obras de drenaje, muros de contención, tala o plantación de árboles, o de comprar productos o materiales, revise sus planes con profesionales cualificados y con las autoridades competentes, y haga localizar las instalaciones subterráneas antes de excavar.

d. Plantas y materiales. Las plantas que aparecen en un Resultado pueden ser tóxicas para personas o animales, invasoras, estar protegidas o no ser adecuadas para su clima o suelo, y los materiales mostrados pueden no ser adecuados o seguros para el uso que aparentan tener. Compruébelo antes de comprarlos, plantarlos o instalarlos.

e. Los resultados varían. Los Resultados pueden ser distintos cada vez, pueden no ajustarse exactamente a su solicitud y pueden contener errores visuales. No prometemos ningún resultado concreto. Un resultado que no le guste no constituye, por sí solo, un defecto de los Servicios.

f. Su propia decisión. Cualquier decisión que tome basándose en un Resultado o en otra información proporcionada por los Servicios la toma bajo su propio riesgo y según su propio criterio. Nuestra responsabilidad se rige por la Sección 11.

2.6 Fotos y solicitudes que usted envía

Para crear un diseño, las fotos que elige y el texto que introduce («Entradas») se envían a nuestros servidores y a nuestro proveedor de inteligencia artificial, tal como se describe en la Política de privacidad. Usted confirma que es titular de sus Entradas o que tiene derecho a utilizarlas de este modo. No debe enviar, ni pedir a los Servicios que generen:

a. Otras personas. Imágenes de personas identificables sin su permiso, o información personal de otras personas.

b. Contenido que no tiene derecho a utilizar. Fotos, diseños u otro material que pertenezca a terceros, salvo que cuente con su permiso o que la ley le permita utilizarlos.

c. Contenido dañino o ilegal. Contenido sexual, cualquier contenido que sexualice o ponga en peligro a menores, contenido violento, de odio o acosador, o cualquier otro contenido ilegal.

d. Engaño. Solicitudes destinadas a crear pruebas falsas, documentos falsificados o imágenes que tergiversen el estado de un inmueble real, o a engañar o defraudar a cualquier persona.

e. Políticas del proveedor de IA. Contenido o solicitudes que infrinjan la Política de Uso Prohibido de la IA Generativa de nuestro proveedor de IA.

Nosotros y nuestro proveedor de IA podemos revisar automáticamente las Entradas y los Resultados, negarnos a procesar una solicitud, retirar contenido y suspender o cancelar el acceso de los usuarios que infrinjan esta Sección. Una solicitud rechazada por estos motivos no constituye un defecto de los Servicios.

2.7 Uso que usted hace de los Resultados

a. Titularidad. No reclamamos la titularidad de los Resultados. En la medida en que tengamos algún derecho sobre un Resultado, se lo cedemos a usted. En algunos países, las imágenes generadas por inteligencia artificial no están protegidas por derechos de autor, y no garantizamos que exista ningún derecho sobre un Resultado. Pueden generarse Resultados iguales o similares para otros usuarios.

b. Se permite el uso comercial. Con sujeción a estos Términos, puede utilizar los Resultados para cualquier fin lícito, incluidos fines comerciales como presentar ideas de diseño a sus clientes, en su porfolio o en acciones de marketing. Usted es responsable del uso que haga de los Resultados y del uso que haga de ellos cualquier persona con la que los comparta.

c. Anuncios y publicidad. Si utiliza un Resultado en un anuncio inmobiliario, en publicidad o en una oferta dirigida a otras personas, debe indicar claramente que la imagen es una visualización generada por IA y no una foto del inmueble o producto real, y debe cumplir la normativa sobre publicidad, protección de los consumidores e inmobiliaria, así como las normas de las plataformas que le sean aplicables.

d. Derechos de terceros. Un Resultado puede parecerse a diseños, obras, productos o marcas existentes. Antes de utilizar un Resultado con fines comerciales, compruebe que no infringe derechos de terceros. No garantizamos que los Resultados estén libres de derechos de terceros.

e. Indicaciones de IA. No debe eliminar ni alterar ninguna marca de agua, etiqueta o información de procedencia que identifique un Resultado como generado por inteligencia artificial, ni presentar un Resultado como una foto real cuando ello pueda inducir a error a cualquier persona.

f. Uso de la Aplicación. El permiso para utilizar los Resultados con fines comerciales no le permite revender ni compartir el acceso a la Aplicación o a su cuenta, que siguen sujetos a las Secciones 5.5 y 8.4.

3. Su cuenta y terminación

3.1

No necesita registrarse ni facilitarnos su nombre o dirección de correo electrónico para utilizar los Servicios. Cuando abre la Aplicación por primera vez, esta crea una cuenta identificada mediante un identificador aleatorio, tal como se describe en la Política de privacidad. Sus diseños y su suscripción están vinculados a esa cuenta.

3.2

Mantenga su dispositivo seguro. Cualquier persona que pueda usar su dispositivo podrá usar la Aplicación y ver sus diseños. Sin perjuicio de la Sección 11.5, usted es responsable de la actividad en su cuenta que se derive de no haber mantenido seguro su dispositivo.

3.3

Los Servicios están destinados únicamente a personas adultas. Debe tener al menos 18 años para utilizar los Servicios, y usted nos declara y garantiza que cumple este requisito.

3.4 Suspensión y terminación por nuestra parte

Podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios si incumple de forma grave o reiterada estos Términos, si la ley nos obliga a ello o cuando sea necesario para proteger los Servicios, a otros usuarios o a terceros. Cuando sea razonable y lo permita la ley, le comunicaremos el motivo con antelación y le daremos la oportunidad de subsanar el incumplimiento. Esto no afecta a los derechos que le correspondan en virtud de la ley imperativa.

3.5 Finalización de estos Términos

Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Puede eliminar su cuenta y todos sus diseños en los Ajustes de la Aplicación. Eliminar la Aplicación o su cuenta no cancela su suscripción; para cancelarla, utilice los ajustes de suscripción de la Tienda de aplicaciones en la que la compró. Estos Términos finalizan cuando se elimina su cuenta o se pone fin a su acceso a los Servicios. Las Secciones 2.5, 2.7, 5.1 a 5.3, 9, 10, 11, 13 y 14, así como cualesquiera otras disposiciones que por su naturaleza estén destinadas a mantenerse vigentes, subsistirán tras la finalización de estos Términos.

3.6 Comunicaciones

Podemos mostrarle mensajes sobre los Servicios en la Aplicación. Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, podemos responderle y enviar avisos importantes sobre los Servicios a esa dirección de correo electrónico. No le enviamos correos electrónicos de marketing sin su consentimiento.

4. Servicios

4.1

Usted acepta, declara y garantiza que su uso de los Servicios, o de cualquier parte de ellos, será coherente con la licencia, los compromisos y las restricciones anteriores y no infringirá ni vulnerará los derechos de ningún tercero ni incumplirá ningún contrato u obligación legal frente a terceros. Además, acepta que cumplirá todas las leyes, normativas y ordenanzas aplicables relativas a los Servicios o a su uso de los mismos, y que será el único responsable de sus propias infracciones individuales de dichas leyes.

4.2

Usted es el único responsable de obtener el equipo y los servicios de telecomunicaciones necesarios para acceder a los Servicios, así como de todas las tarifas asociadas (como dispositivos informáticos y cargos del proveedor de servicios de Internet y de tiempo de conexión).

4.3

Podemos modificar, actualizar o suprimir funciones de los Servicios, por ejemplo, para mejorarlas, para reflejar cambios realizados por nuestros proveedores de servicios o por motivos legales o de seguridad. Si un cambio reduce de forma sustancial las funciones de pago de su suscripción activa, se lo notificaremos con antelación tal como se describe en la Sección 1.3, y podrá cancelar su suscripción antes de que el cambio surta efecto; también se aplicarán los demás derechos que le otorgue la ley imperativa que le sea aplicable, como el derecho a resolver el contrato. Los Servicios también pueden no estar disponibles temporalmente, por ejemplo, durante tareas de mantenimiento o actualizaciones, o por motivos ajenos a nuestro control razonable. Sin perjuicio de la Sección 11 (incluida la Sección 11.5), no somos responsables de dichos cambios o interrupciones.

4.4

Usted accede a los Servicios y los utiliza bajo su propio riesgo. Sin perjuicio de la Sección 11 (incluida la Sección 11.5), no somos responsables de los daños a su dispositivo ni de la pérdida de datos causados por su propio equipo, software o conexión a Internet, ni de los daños derivados de que usted confíe en la información de los Servicios en contra de lo dispuesto en la Sección 2.5. Conserve sus propias copias de seguridad de cualquier contenido que sea importante para usted.

4.5

No tenemos ninguna obligación de prestarle ningún tipo de atención al cliente. No obstante, podemos prestarle atención al cliente ocasionalmente, a nuestra entera discreción.

4.6 Uso razonable de las funciones «ilimitadas»

Algunos planes de suscripción se describen como planes que incluyen generaciones de imágenes «ilimitadas» u otras funciones «ilimitadas» similares. «Ilimitado» significa que, a diferencia de la versión gratuita de los Servicios, su uso de la función correspondiente no está sujeto a la pequeña cuota diaria fija que se aplica a los usuarios gratuitos, cuando se utiliza con fines ordinarios permitidos por estos Términos. Para proteger la integridad, la seguridad y la disponibilidad de los Servicios para todos los usuarios, y para prevenir el fraude, el abuso y el acceso automatizado, mediante scripts o programático de cualquier otro tipo (que está prohibido en virtud de la Sección 8.4), el uso de la función de generación de imágenes está sujeto a un límite de protección de uso razonable de cincuenta (50) generaciones de imágenes por cuenta y día. Este umbral se ha fijado muy por encima de los patrones de uso habituales y no se espera que afecte al uso ordinario de los Servicios. Si se alcanza este límite, el acceso a la función de generación de imágenes se restablecerá automáticamente al comienzo del día siguiente. Nos reservamos el derecho de modificar este umbral a nuestra entera discreción; el umbral vigente se indicará siempre en estos Términos. Si alcanza este umbral en el curso de un uso ordinario, o cree que se le ha aplicado por error, póngase en contacto con nosotros en support@reasonway.com.

5. Propiedad intelectual, Contenido del usuario

5.1

Usted reconoce que todos los textos, imágenes, marcas, logotipos, compilaciones (es decir, la recopilación, ordenación y montaje de información), datos, otros contenidos, software y materiales que se muestran en los Servicios o que utilizamos, excluidos el Contenido del usuario y los Resultados (según se definen en estos Términos), son propiedad nuestra o de terceros.

5.2

Nos reservamos expresamente todos los derechos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre todo lo anterior y, salvo en la medida en que estos Términos lo permitan expresamente, queda estrictamente prohibido cualquier uso, redistribución, venta, descompilación, ingeniería inversa, desensamblaje, traducción u otra explotación de los mismos. La prestación de los Servicios no transfiere a usted ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual.

5.3

Sus Entradas y cualesquiera otros datos, textos y materiales que nos envíe («Contenido del usuario») siguen siendo de su propiedad intelectual, y no reclamamos la titularidad de los derechos de autor ni de otros derechos de propiedad sobre el Contenido del usuario. Sus derechos sobre los Resultados se describen en la Sección 2.7.

5.4

Usted nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojar, almacenar, copiar, tratar, transmitir y mostrar su Contenido del usuario y sus Resultados, y para facilitarlos a nuestros proveedores de servicios (incluido nuestro proveedor de inteligencia artificial), únicamente para gestionar y prestarle los Servicios, prevenir abusos y cumplir la ley. Esta licencia finaliza cuando el contenido se elimina de nuestros sistemas según se describe en la Política de privacidad, salvo las copias que debamos conservar por imperativo legal. No publicamos su Contenido del usuario ni sus Resultados, y no los utilizamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

5.5

Con sujeción a estos Términos, le concedemos una licencia intransferible y no exclusiva (sin derecho a sublicenciar) para (i) utilizar los Servicios únicamente para sus propios fines personales o para los fines internos de su propia empresa; (ii) instalar y utilizar la aplicación únicamente en su propio dispositivo móvil portátil y para los mismos fines. El uso que haga de los Resultados se rige por la Sección 2.7.

6. Tiendas de aplicaciones y servicios de terceros

6.1

Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la aplicación depende del tercero del que la haya obtenido, por ejemplo, Apple App Store, Google Play u otras tiendas de aplicaciones (en conjunto, las «Tiendas de aplicaciones» y, cada una de ellas, una «Tienda de aplicaciones»).

6.2

Usted se compromete a pagar todas las tarifas que cobren las Tiendas de aplicaciones en relación con la aplicación. Se compromete a cumplir todos los acuerdos, condiciones de uso y demás políticas aplicables de las Tiendas de aplicaciones, y su licencia de uso de la aplicación está condicionada a dicho cumplimiento. Usted reconoce que las Tiendas de aplicaciones (y sus filiales) son terceros beneficiarios de estos Términos y tendrán derecho a exigir su cumplimiento.

6.3

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como tiendas de aplicaciones y los sitios web de nuestros proveedores de servicios («Servicios de terceros»). No controlamos los Servicios de terceros y no somos responsables de su contenido, disponibilidad ni prácticas. Su uso de ellos se rige por sus propios términos y políticas de privacidad, y cualquier transacción entre usted y un Servicio de terceros se realiza exclusivamente entre usted y dicho tercero.

6.4

En la medida en que lo permita la ley y sin perjuicio de la Sección 11.5, usted nos exime a nosotros, a nuestros directivos, empleados, agentes y sucesores de las reclamaciones, demandas, pérdidas, daños y acciones de cualquier tipo que se deriven exclusivamente de sus interacciones con cualquier Tienda de aplicaciones o cualquier Servicio de terceros, o de la conducta de estos. Esta exención no se aplica a las reclamaciones derivadas de nuestros propios actos u omisiones.

6.5 Apple App Store

Si ha descargado la Aplicación desde Apple App Store: estos Términos se celebran únicamente entre usted y nosotros, y no con Apple Inc. («Apple»), y somos nosotros, y no Apple, los únicos responsables de la Aplicación y de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna obligación de garantía con respecto a la Aplicación; si la Aplicación no se ajusta a alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación, en su caso. Somos nosotros, y no Apple, los responsables de atender cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la Aplicación o con su posesión y uso de la misma, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la Aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario, las reclamaciones basadas en la normativa de protección de los consumidores o normativa similar y las reclamaciones de que la Aplicación infringe derechos de propiedad intelectual de un tercero. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento frente a usted.

7. Pagos y reembolsos

7.1

La descarga de la Aplicación es gratuita. Determinadas funciones de los Servicios solo están disponibles con una suscripción de pago que se abona por adelantado y se renueva automáticamente con la periodicidad que se le indique antes de la compra (la «Compra»). Usted realiza la Compra a través de la Tienda de aplicaciones desde la que descargó la Aplicación.

7.2

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, podemos modificar las tarifas de las Compras en cualquier momento. Le notificaremos dichos cambios de precio con una antelación razonable publicando los nuevos precios en la Aplicación o a través de ella, mediante un aviso de la Tienda de aplicaciones o de otra forma destacada. Si no desea pagar las nuevas tarifas, puede cancelar la suscripción correspondiente antes de que el cambio entre en vigor y/o abstenerse de pagar por adelantado el acceso a los Servicios.

7.3

Usted autoriza a la Tienda de aplicaciones a cargar las tarifas correspondientes en el método de pago vinculado a su cuenta de la Tienda de aplicaciones.

7.4

Al contratar determinadas suscripciones, usted acepta que su suscripción pueda renovarse automáticamente. Salvo que cancele su suscripción, nos autoriza a nosotros y a las Tiendas de aplicaciones a cobrarle el período de renovación. El período de renovación automática será el mismo que su período de suscripción inicial, salvo que se le indique otra cosa en los Servicios. La tarifa de renovación no será superior a la del período de suscripción inmediatamente anterior, excluidos los precios promocionales y de descuento, salvo que le notifiquemos un cambio de tarifa antes de su renovación automática. Debe cancelar su suscripción de acuerdo con los procedimientos de cancelación que se le indiquen para la suscripción concreta. Cuando cancele, su suscripción seguirá activa hasta el final del período pagado en curso y no se renovará después. Salvo lo descrito en la Sección 7.8, no reembolsamos ni prorrateamos las tarifas del período en curso de una suscripción cancelada.

7.5

Podemos ofrecer una suscripción de prueba de los Servicios. Una prueba le da acceso a los Servicios o a una parte de ellos durante un período de tiempo, con los detalles que se especifiquen cuando se registre en la oferta. Salvo que cancele antes del final de la prueba gratuita, o salvo que se indique otra cosa, su acceso a los Servicios continuará automáticamente y se le facturarán las tarifas aplicables de los Servicios. En última instancia, es su responsabilidad saber cuándo finalizará la prueba gratuita. Nos reservamos el derecho, a nuestra absoluta discreción, de modificar o cancelar cualquier oferta de prueba gratuita, su acceso a los Servicios durante la prueba gratuita o cualquiera de estas condiciones, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna. Nos reservamos el derecho de limitar su posibilidad de beneficiarse de varias pruebas gratuitas.

7.6

Los Servicios y sus derechos de uso de los mismos expiran al final del período de pago de su suscripción. Si no paga las tarifas o cargos adeudados, podemos hacer esfuerzos razonables para notificárselo y resolver el problema; no obstante, nos reservamos el derecho de desactivar o cancelar su acceso a los Servicios (y podemos hacerlo sin previo aviso).

7.7

Las suscripciones compradas a través de la Tienda de aplicaciones están sujetas a las políticas de reembolso de dicha Tienda de aplicaciones. Esto significa que nosotros no podemos conceder reembolsos. Tendrá que ponerse en contacto con el soporte de la Tienda de aplicaciones. En tales casos, podemos proporcionar determinados datos (por ejemplo, el estado de su suscripción, la actividad de la cuenta y los datos de uso) a la Tienda de aplicaciones para ayudar a tramitar su solicitud de reembolso de forma transparente y justa. Al utilizar nuestros Servicios, comprar suscripciones a través de las Tiendas de aplicaciones y enviar una solicitud de reembolso a través de estas plataformas, usted consiente expresamente que se compartan con la Tienda de aplicaciones correspondiente los datos de cuenta y de uso necesarios para este fin.

7.8

Salvo lo descrito en esta Sección, los pagos no son reembolsables. Puede cancelar la renovación de su suscripción en cualquier momento, tal como se describe en la Sección 7.4. Las Compras realizadas a través de una Tienda de aplicaciones solo las reembolsa dicha Tienda de aplicaciones, conforme a su política de reembolsos, tal como se describe en la Sección 7.7. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ningún derecho a un reembolso, a una reducción del precio o a la resolución del contrato que le corresponda en virtud de la ley imperativa que le sea aplicable, incluso cuando los Servicios sean defectuosos o no se ajusten a lo descrito.

Aviso para consumidores de la UE y el Reino Unido: Si es usted un consumidor residente en la Unión Europea o en el Reino Unido, por lo general tiene derecho a desistir de un contrato de contenido digital o de servicios digitales en un plazo de catorce (14) días sin necesidad de indicar el motivo. Las Compras realizadas a través de una Tienda de aplicaciones las tramita dicha Tienda de aplicaciones, y el derecho de desistimiento se ejerce conforme a sus procedimientos. Cuando la ley lo permita, el derecho de desistimiento se pierde o se limita una vez iniciado el suministro de las funciones de pago, si usted solicitó el suministro inmediato y reconoció la pérdida de ese derecho al realizar la Compra. Esto no afecta a sus derechos si los Servicios son defectuosos o no se ajustan a lo descrito.

8. Declaraciones y restricciones del usuario

8.1

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que:

8.2

Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos derecho a denegar todo uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de ellos).

8.3

No puede acceder a los Servicios ni utilizarlos para ningún fin distinto de aquel para el que los ponemos a disposición. El uso comercial de los Resultados está permitido según se describe en la Sección 2.7.

8.4

Como usuario de los Servicios, usted se compromete a no:

9. Indemnización

Usted acepta indemnizarnos y mantenernos indemnes, a nosotros, a nuestros directivos, administradores, empleados y agentes y a nuestras entidades afiliadas y vinculadas, frente a las reclamaciones presentadas por terceros y las pérdidas, responsabilidades, daños y gastos relacionados, incluidos honorarios de abogados razonables, en la medida en que se deriven de (a) su Contenido del usuario, (b) su incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable, (c) su uso indebido de los Servicios, o (d) su uso de los Resultados, incluso en anuncios, publicidad u otra actividad comercial. Esta obligación no se aplica en la medida en que la pérdida haya sido causada por nosotros y, en el caso de los consumidores, solo se aplica en la medida en que lo permita la legislación imperativa de protección de los consumidores.

10. Exención de garantías

LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS RESULTADOS, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DISFRUTE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES. No garantizamos que los Servicios satisfagan sus necesidades ni que estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores. No ofrecemos ninguna garantía en cuanto a la calidad, exactitud, actualidad, veracidad, integridad o fiabilidad de ninguna información o contenido de los Servicios. USTED UTILIZA LOS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO. Esta Sección se aplica con sujeción a la Sección 11.5 y a cualquier garantía que no pueda excluirse conforme a la ley que le sea aplicable.

11. Limitación de responsabilidad

11.1 SIN PERJUICIO DE LA SECCIÓN 11.5, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS QUE PARTICIPAN EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, NI DE DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO O FALLO DEL SISTEMA, NI DEL COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS DE CUALQUIER TIPO, QUE SE DERIVEN DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, O DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS, YA SE BASEN EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UNA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE NOSOTROS O NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS HAYAMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, INCLUSO SI SE DETERMINA QUE UNA VÍA DE RECURSO LIMITADA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO HA CUMPLIDO SU FINALIDAD ESENCIAL.

11.2 SIN PERJUICIO DE LA SECCIÓN 11.5, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE LA JURISDICCIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O RELACIONADA CON ELLOS, O DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS, SUPERARÁ LOS IMPORTES QUE USTED NOS HAYA PAGADO O DEBA PAGARNOS POR EL USO DE LOS SERVICIOS O CIEN DÓLARES (100 USD), SI NO HA TENIDO NINGUNA OBLIGACIÓN DE PAGO FRENTE A NOSOTROS, SEGÚN CORRESPONDA.

11.3 CON SUJECIÓN A LA SECCIÓN 11.5 Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA ECONÓMICA, LESIÓN PERSONAL O DAÑO MATERIAL QUE RESULTE DE SU DECISIÓN DE CONSTRUIR, REFORMAR, DEMOLER, EXCAVAR, PLANTAR, AJARDINAR, COMPRAR PRODUCTOS O MATERIALES O REALIZAR CUALQUIER OTRA OBRA BASÁNDOSE EN LOS RESULTADOS O EN OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS SERVICIOS, NI DE SU USO DE LOS RESULTADOS EN ANUNCIOS, PUBLICIDAD U OTRA ACTIVIDAD COMERCIAL. CUALQUIER DECISIÓN DE ESTE TIPO SE TOMA BAJO SU PROPIO RIESGO Y SEGÚN SU PROPIO CRITERIO, TAL COMO SE DETALLA EN LAS SECCIONES 2.5 Y 2.7.

11.4 LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE NOSOTROS Y USTED. SI ALGUNA DE ELLAS SE DECLARA INAPLICABLE EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, LAS DEMÁS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES SEGUIRÁN APLICÁNDOSE EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

11.5 Responsabilidad que no puede limitarse. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley que le sea aplicable, incluida la legislación imperativa de protección de los consumidores de su país de residencia. Cuando dicha ley así lo establezca, esto incluye nuestra responsabilidad (a) por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia; (b) por fraude o declaraciones fraudulentas; (c) por daños causados intencionadamente o por negligencia grave; y (d) conforme a la Directiva (UE) 2024/2853 sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos y a las leyes nacionales que la transpongan. En cada uno de estos casos, las exclusiones y limitaciones de las Secciones 11.1 a 11.4 se aplican solo en la medida en que lo permita dicha ley y, en lo demás, se aplican en su totalidad.

12. Uso internacional

No declaramos que los Servicios sean accesibles, adecuados o legalmente disponibles para su uso en su jurisdicción, y se prohíbe acceder a los Servicios y utilizarlos desde territorios en los que hacerlo sea ilegal. Usted accede a los Servicios por iniciativa propia y es responsable de cumplir las leyes locales.

13. Ley aplicable y fuero

Las leyes de Ucrania, con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes, regirán estos Términos y su uso de los Servicios. Su uso de los Servicios también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.

13.1 Resolución de disputas

Si tiene alguna inquietud o disputa en relación con los Servicios, se compromete a intentar primero resolver la disputa de manera informal poniéndose en contacto con nosotros en support@reasonway.com o en la dirección postal indicada en la Sección 15. Si la disputa no se resuelve en un plazo de treinta (30) días desde que se ponga en contacto con nosotros, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento de conformidad con la Sección 13.2. Esto no le impide solicitar medidas urgentes ni acogerse a cualquier plazo aplicable a su reclamación.

13.2 Fuero

Sin perjuicio de la Sección 13.3 y de cualquier ley imperativa que le sea aplicable, los tribunales competentes de Ucrania y, cuando las normas procesales ucranianas permitan a las partes elegir, los tribunales de Dnipró (Ucrania) tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa derivada de estos Términos o de los Servicios o relacionada con ellos. Si es usted consumidor y la ley de su país de residencia le otorga el derecho de iniciar un procedimiento ante los tribunales de dicho país, nada de lo dispuesto en esta Sección le priva de ese derecho.

13.3 Para usuarios de la Unión Europea (UE) y del Reino Unido (RU)

Si es usted un consumidor residente en la Unión Europea o en el Reino Unido, se beneficiará de las disposiciones imperativas de la ley del país en el que reside, podrá iniciar un procedimiento ante los tribunales de dicho país o ante los tribunales indicados en la Sección 13.2, y nosotros solo podremos iniciar un procedimiento contra usted ante los tribunales del país en el que reside.

13.4 Disposiciones sobre el uso final por parte del Gobierno Federal de los Estados Unidos

Si es usted un usuario final del gobierno federal de los EE. UU., los Servicios son un «Commercial Item» (artículo comercial), según se define este término en 48 C.F.R. §2.101.

13.5 Cumplimiento de la legislación de los Estados Unidos

Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos ni que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como país «que apoya el terrorismo», y (ii) no figura en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

14. Disposiciones varias

14.1

Ningún retraso u omisión por nuestra parte en el ejercicio de cualquiera de nuestros derechos derivados de un incumplimiento por su parte en relación con estos Términos menoscabará dicho derecho ni se interpretará como una renuncia al mismo, y la renuncia por nuestra parte a cualquiera de los compromisos, condiciones o acuerdos que usted deba cumplir no se interpretará como una renuncia respecto de cualquier incumplimiento posterior de los mismos ni de cualquier otro compromiso, condición o acuerdo contenido en el presente documento.

14.2

Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, estos Términos seguirán plenamente vigentes y se modificarán para que sean válidos y aplicables, reflejando la intención de las partes en la máxima medida permitida por la ley.

14.3

Salvo que se disponga expresamente otra cosa en el presente documento, estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con su objeto y sustituyen a todas las promesas, acuerdos o declaraciones anteriores, ya sean escritos u orales, relativos a dicho objeto.

14.4

Podemos transmitir o ceder todos o cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a cualquier otra persona, por cualquier medio, incluida la novación, y al aceptar estos Términos usted nos da su consentimiento para dicha cesión y transmisión. Usted confirma que la publicación en los Servicios de una versión de estos Términos que indique a otra persona como parte de estos Términos constituirá una notificación válida de la transmisión de nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos (salvo que se indique expresamente otra cosa).

14.5

Toda la información comunicada en los Servicios se considera una comunicación electrónica. Cuando se comunica con nosotros a través de los Servicios o en ellos, o mediante otras formas de medios electrónicos, como el correo electrónico, se está comunicando con nosotros por vía electrónica. Usted acepta que podemos comunicarnos con usted por vía electrónica y que dichas comunicaciones, así como los avisos, divulgaciones, acuerdos y demás comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, equivalen a comunicaciones por escrito y tendrán la misma fuerza y efecto que si se hubieran hecho por escrito y estuvieran firmadas por la parte que envía la comunicación. Asimismo, reconoce y acepta que, al hacer clic en un botón con la etiqueta «ENVIAR», «CONTINUAR», «REGISTRARSE», «ACEPTO» o en enlaces o botones similares, está proporcionando una firma electrónica jurídicamente vinculante y celebrando un contrato jurídicamente vinculante. Usted reconoce que sus envíos electrónicos constituyen su aceptación de estos Términos y su intención de quedar vinculado por ellos. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS A TRAVÉS DEL SERVICIO.

14.6

En ningún caso seremos responsables de ningún incumplimiento de estos Términos en la medida en que dicho incumplimiento se deba a factores que escapen a nuestro control razonable.

14.7

Estos Términos están redactados en inglés. Para su comodidad, también los ponemos a disposición en los idiomas que admite la Aplicación. En caso de conflicto o incoherencia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la legislación imperativa de su país de residencia disponga que se aplica la versión en su idioma.

15. Contacto

Los Servicios son prestados por Roman Pieskov, empresario individual (FOP) registrado en Ucrania con el nombre legal Pieskov Roman Petrovych.

Si desea enviar cualquier notificación en virtud de estos Términos o tiene alguna pregunta sobre los Servicios, puede ponerse en contacto con nosotros en:

Correo electrónico: support@reasonway.com
Dirección postal: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine

HE LEÍDO ESTOS TÉRMINOS Y ACEPTO TODAS LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN ELLOS.