🌐 Українська

Цей переклад надано для вашої зручності. У разі розбіжностей з англійським оригіналом переважну силу має англійська версія, якщо інше не вимагається законодавством, що застосовується до вас. Читати англійську версію

Умови використання

Yard Design AI - LandUp

Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими Умовами використання («Умови») перед використанням сервісів. Ці Умови є юридично обов’язковою угодою між Романом Пєсковим (також «ми», «нас», «наш», «компанія») і вами, яка регулює використання вами мобільного застосунку Yard Design AI - LandUp («Застосунок») і пов’язаних сервісів, включно з усією інформацією, текстами, графікою, програмним забезпеченням і повідомленнями («Контент»). Застосунок, вебсайт, Контент і сервіси разом іменуються «Сервіси».

Це сервіс за підпискою, яка автоматично поновлюється. Ми також прагнемо надавати інформацію про нашу Політику підписки в момент покупки або безпосередньо перед ним. Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови (зокрема розділ 7 «Платежі та повернення коштів») і Політику підписки, перш ніж розпочати безкоштовний пробний період або здійснити покупку автоматично поновлюваної підписки застосунку. Щоб із вас не було стягнуто плату, ви повинні самостійно скасувати підписку або пробний період щонайменше за 24 години до закінчення безкоштовного пробного періоду або поточного періоду підписки. Якщо ви не впевнені, як скасувати підписку або безкоштовний пробний період, відвідайте Apple Support, Довідку Google Play (або інші відповідні сторінки підтримки магазину застосунків) чи наш вебсайт, залежно від того, де ви придбали підписку. Видалення застосунку не скасовує ваших підписок або безкоштовних пробних періодів. Можливо, ви захочете зробити знімок екрана з цією інформацією для довідки.

1. Загальні умови

1.1 Ці Умови встановлюють юридично обов’язкові договірні відносини між вами і нами. З цієї причини БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСІВ.

1.2 Будь ласка, ознайомтеся також з нашою Політикою конфіденційності. Положення Політики конфіденційності та інші додаткові умови, політики або документи, які час від часу можуть публікуватися в Сервісах, цим прямо включаються до цих Умов шляхом посилання.

1.3 Ми можемо час від часу змінювати ці Умови, наприклад, щоб відобразити зміни в Сервісах, у законодавстві або в нашій діяльності. Якщо зміна є суттєвою, наприклад тому, що вона обмежує ваші права або покладає на вас нові обов’язки, ми повідомимо вас заздалегідь повідомленням у застосунку або в Сервісах чи електронною поштою, якщо нам відома ваша адреса електронної пошти, щонайменше за чотирнадцять (14) днів до набрання зміною чинності. Зміни, яких вимагає закон, які стосуються нових функцій або які додають чи посилюють інформацію щодо безпеки, можуть набирати чинності негайно. Інші зміни набирають чинності, коли ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміною, ви можете припинити користуватися Сервісами та скасувати підписку до набрання зміною чинності. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісами після набрання зміною чинності, ви приймаєте оновлені Умови.

1.4 ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ ЦИХ УМОВ АБО ЯКЩО ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ЧИ ПОВНОВАЖЕНЬ БУТИ ЗВ’ЯЗАНИМИ ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ЗАВАНТАЖУЙТЕ ЗАСТОСУНОК І ЖОДНИМ ІНШИМ ЧИНОМ НЕ ОТРИМУЙТЕ ДОСТУП ДО СЕРВІСІВ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЇХ.

2. Взаємодія користувачів і застереження

2.1 Відповідальність користувача

Застосунок призначений допомагати користувачам, надаючи інформацію та функції, що відповідають його призначенню. Однак будь-які результати, пропозиції або інформація, згенеровані Застосунком, надаються автоматично і не завжди можуть бути точними, повними або актуальними. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що несете одноосібну відповідальність за будь-які дії чи рішення, які ви ухвалюєте на підставі інформації, наданої Застосунком. Ми заохочуємо вас покладатися на власне судження і, за потреби, звертатися до відповідних фахівців або експертів.

2.2 Відсутність професійних порад

Результати та інформація застосунку надаються виключно з інформаційною метою і не є професійною порадою. Ми не гарантуємо, що вони правильні, повні або актуальні. З урахуванням розділу 11 (включно з пунктом 11.5) та в межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за наслідки, шкоду або збитки, що виникли внаслідок того, що ви покладалися на результати чи іншу інформацію, надану Застосунком.

2.3 Інформація, надана користувачами

Ви несете відповідальність за будь-які дані, контент або матеріали, які ви завантажуєте чи подаєте до Застосунку. Ми не перевіряємо точність, належність прав або законність контенту, поданого користувачами. Будь ласка, переконайтеся, що ви маєте право використовувати і поширювати будь-які дані чи інформацію, які ви надаєте.

2.4 Відсутність схвалення

Ми не схвалюємо, не підтримуємо і не гарантуємо точність чи достовірність будь-яких результатів, інформації або контенту, поданого користувачами, у Застосунку. Наша відповідальність за будь-яку шкоду або збитки, що виникли внаслідок використання вами застосунку або того, що ви покладалися на його результати чи інформацію, регулюється розділом 11.

2.5 Дизайни, згенеровані штучним інтелектом

Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що:

a. Результати генерації є візуалізаціями, а не планами. Зображення, згенеровані Сервісами («Результати генерації»), створюються автоматично штучним інтелектом і лише ілюструють можливий вигляд простору. Вони не мають масштабу і не є обмірними кресленнями, планами чи специфікаціями. Результат генерації може змінювати пропорції, розміри, освітлення чи особливості простору на вашому фото, а також може показувати меблі, матеріали, товари, рослини чи інші елементи, які не існують, недоступні або не підходять для вашого простору, клімату, бюджету чи передбачуваного використання.

b. Не є професійною порадою. Результати генерації та інша інформація, що надається Сервісами, не є архітектурною, інженерною, будівельною, дизайнерською, ландшафтною, садівничою чи юридичною порадою. Вони не оцінюють конструктивну здійсненність, безпеку, відповідність будівельним нормам, наявність дозволів, вимоги зонування, межі земельних ділянок, підземні комунікації чи правила будь-якого об’єднання власників житла або орендодавця.

c. Проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем, перш ніж діяти. Перш ніж виконувати будь-які будівельні, ремонтні роботи, знесення, демонтаж стін, електричні, сантехнічні чи газові роботи, земляні роботи, планування ґрунту, дренажні роботи, зведення підпірних стін, видалення чи висадження дерев, або купувати товари чи матеріали, перевірте свої плани з кваліфікованими фахівцями та компетентними органами, а перед початком земляних робіт визначте розташування підземних комунікацій.

d. Рослини та матеріали. Рослини, показані в Результаті генерації, можуть бути отруйними для людей чи тварин, інвазивними, охоронюваними або непридатними для вашого клімату чи ґрунту, а показані матеріали можуть бути непридатними або небезпечними для того використання, яке вони, на перший погляд, мають. Перевірте це, перш ніж купувати, висаджувати чи встановлювати їх.

e. Результати можуть відрізнятися. Результати генерації можуть щоразу відрізнятися, можуть не точно відповідати вашому запиту і можуть містити візуальні помилки. Ми не обіцяємо жодного конкретного результату. Результат, який вам не подобається, сам по собі не є недоліком Сервісів.

f. Ваше власне рішення. Будь-яке рішення, яке ви ухвалюєте на підставі Результату генерації чи іншої інформації, що надається Сервісами, ухвалюється на ваш власний ризик і на ваш власний розсуд. Наша відповідальність регулюється Розділом 11.

2.6 Фото та запити, які ви надсилаєте

Щоб створити дизайн, вибрані вами фото та введений вами текст («Вхідні дані») надсилаються на наші сервери та нашому постачальнику послуг штучного інтелекту, як описано в Політиці конфіденційності. Ви підтверджуєте, що є власником своїх Вхідних даних або маєте право використовувати їх у такий спосіб. Ви не повинні надсилати або просити Сервіси згенерувати:

a. Інші люди. Зображення осіб, яких можна ідентифікувати, без їхнього дозволу, або персональну інформацію інших людей.

b. Контент, на використання якого ви не маєте права. Фото, дизайни чи інші матеріали, що належать комусь іншому, якщо ви не маєте дозволу такої особи або закон не дозволяє вам їх використовувати.

c. Шкідливий або незаконний контент. Контент сексуального характеру, будь-який контент, що сексуалізує неповнолітніх або наражає їх на небезпеку, контент, що містить насильство, ненависть чи переслідування, або будь-який інший незаконний контент.

d. Введення в оману. Запити, спрямовані на створення фальшивих доказів, підроблених документів чи зображень, які неправдиво відображають стан реального об’єкта нерухомості, або на введення в оману чи шахрайство щодо будь-кого.

e. Політики постачальника послуг ШІ. Контент або запити, що порушують Політику щодо забороненого використання генеративного ШІ нашого постачальника послуг ШІ.

Ми та наш постачальник послуг ШІ можемо автоматично перевіряти Вхідні дані та Результати генерації, відмовляти в обробці запиту, видаляти контент, а також призупиняти або припиняти доступ користувачів, які порушують цей Розділ. Запит, у виконанні якого відмовлено з цих причин, не є недоліком Сервісів.

2.7 Використання вами Результатів генерації

a. Право власності. Ми не претендуємо на право власності на Результати генерації. У тій мірі, в якій ми маємо будь-які права на Результат генерації, ми передаємо їх вам. У деяких країнах зображення, згенеровані штучним інтелектом, не охороняються авторським правом, і ми не обіцяємо, що на Результат генерації існують будь-які права. Такі самі або подібні Результати генерації можуть бути згенеровані для інших користувачів.

b. Комерційне використання дозволено. З урахуванням цих Умов ви можете використовувати Результати генерації для будь-якої законної мети, включно з комерційними цілями, як-от представлення дизайнерських ідей своїм клієнтам, у своєму портфоліо чи в маркетингу. Ви несете відповідальність за використання вами Результатів генерації та за їх використання будь-ким, з ким ви ними поділилися.

c. Оголошення та реклама. Якщо ви використовуєте Результат генерації в оголошенні про нерухомість, рекламі чи пропозиції іншим особам, ви повинні чітко зазначити, що зображення є візуалізацією, згенерованою штучним інтелектом, а не фотографією реального об’єкта нерухомості чи товару, і повинні дотримуватися законодавства про рекламу, захист прав споживачів і нерухомість, а також правил платформ, що застосовуються до вас.

d. Права інших осіб. Результат генерації може бути схожим на наявні дизайни, твори, товари чи торговельні марки. Перш ніж використовувати Результат генерації в комерційних цілях, перевірте, що він не порушує прав інших осіб. Ми не гарантуємо, що Результати генерації вільні від прав третіх осіб.

e. Позначки ШІ. Ви не повинні видаляти чи змінювати будь-які водяні знаки, позначки чи інформацію про походження, які ідентифікують Результат генерації як створений штучним інтелектом, або представляти Результат генерації як справжню фотографію, якщо це може ввести будь-кого в оману.

f. Використання Застосунку. Дозвіл на комерційне використання Результатів генерації не дає вам права перепродавати Застосунок або ваш акаунт чи надавати доступ до них іншим особам; вони й надалі підпадають під дію Розділів 5.5 та 8.4.

3. Ваш акаунт і припинення

3.1

Щоб користуватися Сервісами, вам не потрібно реєструватися або повідомляти нам своє ім’я чи адресу електронної пошти. Під час першого запуску Застосунок створює акаунт, ідентифікований випадковим ідентифікатором, як описано в Політиці конфіденційності. Ваші дизайни та ваша підписка пов’язані з цим акаунтом.

3.2

Будь ласка, забезпечуйте безпеку свого пристрою. Будь-хто, хто може користуватися вашим пристроєм, може користуватися Застосунком і бачити ваші дизайни. З урахуванням пункту 11.5 ви несете відповідальність за дії у вашому акаунті, що є наслідком того, що ви не забезпечили безпеку свого пристрою.

3.3

Сервіси призначені лише для повнолітніх. Для використання Сервісів вам має бути щонайменше 18 років, і ви заявляєте та гарантуєте нам, що відповідаєте цій вимозі.

3.4 Призупинення та припинення з нашого боку

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісів, якщо ви серйозно або неодноразово порушуєте ці Умови, якщо цього від нас вимагає закон або якщо це необхідно для захисту Сервісів, інших користувачів чи третіх осіб. Якщо це розумно й дозволено законом, ми заздалегідь повідомимо вам причину та надамо можливість усунути порушення. Це не впливає на жодні права, які ви маєте відповідно до імперативних норм законодавства.

3.5 Припинення дії цих Умов

Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісами. Ви можете видалити свій акаунт і всі свої дизайни в Налаштуваннях Застосунку. Видалення Застосунку або акаунта не скасовує вашу підписку; щоб скасувати її, скористайтеся налаштуваннями підписок Магазину застосунків, у якому ви її придбали. Дія цих Умов припиняється, коли ваш акаунт видалено або ваш доступ до Сервісів припинено. Пункти 2.5, 2.7, з 5.1 по 5.3, розділи 9, 10, 11, 13 і 14, а також будь-які інші положення, які за своєю природою мають продовжувати діяти, залишаються чинними після припинення дії цих Умов.

3.6 Комунікація

Ми можемо показувати вам у Застосунку повідомлення щодо Сервісів. Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, ми можемо відповідати вам і надсилати на цю адресу електронної пошти важливі повідомлення щодо Сервісів. Ми не надсилаємо вам маркетингові електронні листи без вашої згоди.

4. Сервіси

4.1

Ви погоджуєтеся, заявляєте і гарантуєте, що використання вами Сервісів або будь-якої їх частини відповідатиме зазначеним вище ліцензії, зобов’язанням та обмеженням і не порушуватиме прав будь-якої іншої особи, а також будь-якого договору чи правового обов’язку перед іншими особами. Крім того, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх застосовних законів, нормативних актів і постанов, що стосуються Сервісів або їх використання вами, і несете одноосібну відповідальність за власні порушення будь-яких таких законів.

4.2

Ви несете одноосібну відповідальність за придбання обладнання та телекомунікаційних послуг, необхідних для доступу до Сервісів, і за всі пов’язані з цим витрати (як-от обчислювальні пристрої, послуги інтернет-провайдера та плата за ефірний час).

4.3

Ми можемо змінювати, оновлювати або припиняти функції Сервісів, наприклад, щоб покращити їх, відобразити зміни, внесені нашими постачальниками послуг, або з юридичних чи безпекових міркувань. Якщо зміна суттєво скорочує платні функції вашої активної підписки, ми заздалегідь повідомимо вас, як описано в пункті 1.3, і ви зможете скасувати підписку до набрання зміною чинності; також застосовуються будь-які додаткові права, які надають вам імперативні норми законодавства, що застосовуються до вас, як-от право розірвати договір. Сервіси також можуть бути тимчасово недоступні, наприклад під час технічного обслуговування чи оновлень або з причин, що перебувають поза нашим розумним контролем. З урахуванням розділу 11 (включно з пунктом 11.5) ми не несемо відповідальності за такі зміни чи перебої.

4.4

Ви отримуєте доступ до Сервісів і використовуєте їх на власний ризик. З урахуванням розділу 11 (включно з пунктом 11.5) ми не несемо відповідальності за шкоду вашому пристрою або втрату даних, спричинену вашим власним обладнанням, програмним забезпеченням чи інтернет-з’єднанням, або за шкоду, що виникла внаслідок того, що ви покладалися на інформацію в Сервісах всупереч пункту 2.5. Будь ласка, зберігайте власні резервні копії будь-якого контенту, який для вас важливий.

4.5

Ми не зобов’язані надавати вам будь-яку підтримку користувачів. Однак ми можемо час від часу надавати вам підтримку на власний розсуд.

4.6 Добросовісне використання «необмежених» функцій

Деякі плани підписки описуються як такі, що включають «необмежену» кількість генерацій зображень або подібні «необмежені» функції. «Необмежений» означає, що, на відміну від безкоштовної версії Сервісів, використання вами відповідної функції не підпадає під невелику фіксовану щоденну квоту, яка застосовується до безкоштовних користувачів, за умови використання для звичайних цілей, дозволених цими Умовами. Щоб захистити цілісність, безпеку та доступність Сервісів для всіх користувачів, а також запобігти шахрайству, зловживанням і автоматизованому, скриптовому чи іншому програмному доступу (який заборонено відповідно до Розділу 8.4), використання функції генерації зображень підпадає під запобіжне обмеження добросовісного використання в розмірі п’ятдесяти (50) генерацій зображень на акаунт на день. Цей поріг встановлено значно вище за типові моделі використання, і очікується, що він не вплине на звичайне використання Сервісів. Якщо запобіжного обмеження буде досягнуто, доступ до функції генерації зображень автоматично відновиться на початку наступного дня. Ми залишаємо за собою право змінювати цей поріг на власний розсуд; чинний поріг завжди буде зазначено в цих Умовах. Якщо ви досягли цього порогу під час звичайного використання або вважаєте, що його було застосовано до вас помилково, зв’яжіться з нами за адресою support@reasonway.com.

5. Інтелектуальна власність, Контент користувача

5.1

Ви визнаєте, що всі тексти, зображення, знаки, логотипи, компіляції (тобто збирання, упорядкування та компонування інформації), дані, інший контент, програмне забезпечення та матеріали, що відображаються в Сервісах або використовуються нами, за винятком будь-якого Контенту користувача та Результатів генерації (як визначено в цих Умовах), належать нам або третім особам.

5.2

Ми прямо залишаємо за собою всі права, включно з усіма правами інтелектуальної власності, на все зазначене вище, і, за винятком випадків, прямо дозволених цими Умовами, будь-яке використання, повторне поширення, продаж, декомпіляція, зворотне проєктування, дизасемблювання, переклад або інше використання цих об’єктів суворо заборонені. Надання Сервісів не передає вам чи будь-якій третій особі жодних прав, правового титулу або інтересу щодо таких прав інтелектуальної власності.

5.3

Ваші Вхідні дані, а також будь-які інші дані, тексти та матеріали, які ви подаєте нам («Контент користувача»), залишаються вашою інтелектуальною власністю, і ми не претендуємо на жодне авторське право чи інші майнові права на Контент користувача. Ваші права на Результати генерації описано в пункті 2.7.

5.4

Ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, копіювання, обробку, передавання та відображення вашого Контенту користувача і Результатів генерації, а також на їх надання нашим постачальникам послуг (включно з нашим постачальником послуг штучного інтелекту) виключно для забезпечення роботи Сервісів і їх надання вам, запобігання зловживанням і дотримання вимог закону. Ця ліцензія припиняється, коли контент видаляється з наших систем, як описано в Політиці конфіденційності, за винятком копій, які ми зобов’язані зберігати за законом. Ми не публікуємо ваш Контент користувача чи Результати генерації і не використовуємо їх для навчання моделей штучного інтелекту.

5.5

З урахуванням цих Умов ми надаємо вам непередавану, невиключну ліцензію (без права надання субліцензій) на те, щоб (i) використовувати Сервіси виключно для своїх особистих цілей або внутрішніх цілей власного бізнесу; (ii) встановлювати та використовувати застосунок виключно на власному портативному мобільному пристрої для тих самих цілей. Використання вами Результатів генерації регулюється Розділом 2.7.

6. Магазини застосунків і сервіси третіх осіб

6.1

Ви визнаєте та погоджуєтеся, що доступність застосунку залежить від третьої особи, від якої ви отримали застосунок, наприклад Apple App Store, Google Play та/або інших магазинів застосунків (разом — «Магазини застосунків», а кожен окремо — «Магазин застосунків»).

6.2

Ви погоджуєтеся сплачувати всі збори, які Магазини застосунків стягують у зв’язку із застосунком. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх застосовних угод, умов використання та інших політик Магазинів застосунків, і ваша ліцензія на використання застосунку обумовлена дотриманням вами цих вимог. Ви визнаєте, що Магазини застосунків (та їхні дочірні компанії) є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами і матимуть право вимагати їх виконання.

6.3

Сервіси можуть містити посилання на вебсайти або сервіси третіх осіб, як-от магазини застосунків і вебсайти наших постачальників послуг («Сервіси третіх осіб»). Ми не контролюємо Сервіси третіх осіб і не несемо відповідальності за їхній контент, доступність чи практики. До вашого користування ними застосовуються їхні власні умови та політики конфіденційності, а будь-які операції між вами та Сервісом третьої особи здійснюються виключно між вами та цією третьою особою.

6.4

У межах, дозволених законом, і з урахуванням пункту 11.5 ви звільняєте нас, наших посадових осіб, працівників, агентів і правонаступників від претензій, вимог, втрат, шкоди та позовів будь-якого роду, що виникають виключно з вашої взаємодії з будь-яким Магазином застосунків або будь-яким Сервісом третьої особи чи з їхньої поведінки. Це звільнення не застосовується до претензій, що виникають з наших власних дій чи бездіяльності.

6.5 Apple App Store

Якщо ви завантажили Застосунок з Apple App Store: ці Умови укладено лише між вами та нами, а не з Apple Inc. («Apple»), і виключну відповідальність за Застосунок та його контент несемо ми, а не Apple. Apple не має жодного обов’язку надавати будь-які послуги з технічного обслуговування чи підтримки Застосунку. У максимальних межах, дозволених законом, Apple не несе жодних гарантійних зобов’язань щодо Застосунку; якщо Застосунок не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам ціну придбання Застосунку, якщо така була. Ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-яких претензій з вашого боку чи з боку третьої особи, що стосуються Застосунку або володіння ним і його використання вами, включно з претензіями щодо відповідальності за продукцію, претензіями про невідповідність Застосунку будь-яким правовим чи регуляторним вимогам, претензіями згідно із законодавством про захист прав споживачів чи подібним законодавством, а також претензіями про порушення Застосунком прав інтелектуальної власності третьої особи. Apple та її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами за цими Умовами і можуть вимагати їх виконання від вас.

7. Платежі та повернення коштів

7.1

Застосунок можна завантажити безкоштовно. Певні функції Сервісів доступні лише з платною підпискою, яка оплачується наперед і автоматично поновлюється з періодичністю, повідомленою вам до покупки («Покупка»). Ви здійснюєте Покупку через Магазин застосунків, з якого завантажили Застосунок.

7.2

У максимальних межах, дозволених застосовним законодавством, ми можемо будь-коли змінювати ціни Покупок. Ми завчасно повідомлятимемо вас у розумний строк про будь-які такі зміни цін, публікуючи нові ціни в Застосунку чи через нього, за допомогою повідомлення від Магазину застосунків або в інший помітний спосіб. Якщо ви не бажаєте сплачувати нові ціни, ви можете скасувати відповідну підписку до набрання зміною чинності та/або утриматися від передоплати за доступ до Сервісів.

7.3

Ви уповноважуєте Магазин застосунків списувати відповідну плату за допомогою способу оплати, прив’язаного до вашого облікового запису в Магазині застосунків.

7.4

Оформлюючи певні підписки, ви погоджуєтеся, що ваша підписка може автоматично поновлюватися. Якщо ви не скасуєте підписку, ви уповноважуєте нас і Магазини застосунків стягувати з вас плату за період поновлення. Період автоматичного поновлення дорівнюватиме вашому початковому періоду підписки, якщо інше не повідомлено вам у Сервісах. Ціна поновлення не перевищуватиме ціни за безпосередньо попередній період підписки, без урахування будь-яких акційних і знижкових цін, якщо ми не повідомимо вас про зміну ціни до вашого автоматичного поновлення. Ви повинні скасувати підписку відповідно до процедури скасування, повідомленої вам для конкретної підписки. Після скасування ваша підписка залишається активною до кінця поточного оплаченого періоду, після чого не поновлюється. За винятком випадків, описаних у пункті 7.8, ми не повертаємо плату за поточний період скасованої підписки і не здійснюємо її пропорційного перерахунку.

7.5

Ми можемо пропонувати пробну підписку на Сервіси. Пробна підписка надає вам доступ до Сервісів або частини Сервісів протягом певного періоду, умови якого зазначаються під час оформлення пропозиції. Якщо ви не скасуєте підписку до закінчення безкоштовного пробного періоду або якщо не зазначено інше, ваш доступ до Сервісів автоматично продовжиться, і з вас буде стягнуто відповідну плату за Сервіси. Саме ви зрештою відповідаєте за те, щоб знати, коли закінчується безкоштовний пробний період. Ми залишаємо за собою право на власний абсолютний розсуд змінити або припинити будь-яку пропозицію безкоштовного пробного періоду, ваш доступ до Сервісів під час безкоштовного пробного періоду або будь-які з цих умов без повідомлення та без жодної відповідальності. Ми залишаємо за собою право обмежувати вашу можливість скористатися кількома безкоштовними пробними періодами.

7.6

Сервіси та ваші права на їх використання припиняються в кінці оплаченого періоду вашої підписки. Якщо ви не сплатите належні платежі чи збори, ми можемо докласти розумних зусиль, щоб повідомити вас і вирішити питання; однак ми залишаємо за собою право вимкнути або припинити ваш доступ до Сервісів (і можемо зробити це без повідомлення).

7.7

Підписки, придбані через Магазин застосунків, підпадають під дію політик повернення коштів такого Магазину застосунків. Це означає, що ми не можемо здійснити повернення коштів. Вам потрібно буде звернутися до служби підтримки Магазину застосунків. У таких випадках ми можемо надати Магазину застосунків певні дані (наприклад, статус вашої підписки, активність акаунта та дані про використання), щоб допомогти прозоро і справедливо розглянути ваш запит на повернення коштів. Користуючись нашими Сервісами, купуючи підписки через Магазини застосунків і подаючи запит на повернення коштів через ці платформи, ви прямо погоджуєтеся на передачу необхідних даних акаунта та даних про використання відповідному Магазину застосунків для цієї мети.

7.8

За винятком випадків, описаних у цьому пункті, платежі не підлягають поверненню. Ви можете будь-коли скасувати поновлення своєї підписки, як описано в пункті 7.4. Кошти за Покупки, здійснені через Магазин застосунків, повертає лише цей Магазин застосунків відповідно до своїх правил повернення коштів, як описано в пункті 7.7. Жодне положення цих Умов не обмежує будь-якого права на повернення коштів, зменшення ціни чи розірвання договору, яке ви маєте відповідно до імперативних норм законодавства, що застосовуються до вас, зокрема якщо Сервіси мають недоліки або не відповідають опису.

Примітка для споживачів з ЄС і Великої Британії: Якщо ви споживач, який проживає в Європейському Союзі або Сполученому Королівстві, ви, як правило, маєте право відмовитися від договору щодо цифрового контенту або цифрових послуг протягом чотирнадцяти (14) днів без пояснення причин. Покупки, здійснені через Магазин застосунків, обробляє цей Магазин застосунків, і право на відмову реалізується відповідно до його процедур. Якщо це дозволено законом, право на відмову втрачається або обмежується після початку надання платних функцій, якщо ви попросили про негайне надання та під час здійснення Покупки підтвердили, що втрачаєте це право. Це не впливає на ваші права, якщо Сервіси мають недоліки або не відповідають опису.

8. Заяви користувача та обмеження

8.1

Користуючись Сервісами, ви заявляєте і гарантуєте, що:

8.2

Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право відмовити вам у будь-якому поточному чи майбутньому використанні Сервісів (або будь-якої їх частини).

8.3

Ви не можете отримувати доступ до Сервісів або використовувати їх для будь-якої мети, крім тієї, для якої ми надаємо Сервіси. Комерційне використання Результатів генерації дозволено, як описано в Розділі 2.7.

8.4

Як користувач Сервісів ви погоджуєтеся не:

9. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки нам, нашим посадовим особам, директорам, працівникам і агентам, а також нашим афілійованим і пов’язаним особам та захищати нас і їх від претензій третіх осіб і пов’язаних із ними втрат, зобов’язань, збитків і витрат, включно з обґрунтованими витратами на правову допомогу, у тій мірі, в якій вони виникають унаслідок (a) вашого Контенту користувача, (b) порушення вами цих Умов або застосовного законодавства, (c) неправомірного використання вами Сервісів або (d) використання вами Результатів генерації, зокрема в оголошеннях, рекламі чи іншій комерційній діяльності. Це зобов’язання не застосовується в тій мірі, в якій втрати спричинені нами, а щодо споживачів воно застосовується лише в межах, дозволених імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів.

10. Відмова від гарантій

СЕРВІСИ, ВКЛЮЧНО З РЕЗУЛЬТАТАМИ ГЕНЕРАЦІЇ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИКЛАДЕНЕ ВИЩЕ, МИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ПРИХОВАНИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО КОРИСТУВАННЯ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ, А ТАКОЖ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ПРАКТИКИ ВІДНОСИН СТОРІН АБО ЗВИЧАЇВ ДІЛОВОГО ОБОРОТУ. Ми не гарантуємо, що Сервіси відповідатимуть вашим вимогам або будуть доступні безперебійно, безпечно чи без помилок. Ми не надаємо жодних гарантій щодо якості, точності, своєчасності, правдивості, повноти чи надійності будь-якої інформації або контенту в Сервісах. ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ СЕРВІСИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. Цей Розділ застосовується з урахуванням пункту 11.5 та будь-якої гарантії, яку не можна виключити відповідно до законодавства, що застосовується до вас.

11. Обмеження відповідальності

11.1 З УРАХУВАННЯМ ПУНКТУ 11.5, У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, НІ МИ, НІ НАШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ, ЗАЛУЧЕНІ ДО СТВОРЕННЯ, ВИРОБНИЦТВА АБО НАДАННЯ СЕРВІСІВ, НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ШТРАФНІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, АБО ЗБИТКИ У ВИГЛЯДІ ВТРАЧЕНОГО ПРИБУТКУ, ВТРАЧЕНИХ ДОХОДІВ, ВТРАЧЕНИХ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ВТРАЧЕНИХ ДІЛОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ, ВТРАТИ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ СЕРВІСУ АБО ЗБОЮ СИСТЕМИ, ЧИ ЗА ВАРТІСТЬ ЗАМІННИХ ПОСЛУГ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ЦИХ УМОВ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ ЧИ З ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ҐРУНТУЮТЬСЯ ВОНИ НА ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ) АБО БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ПІДСТАВІ, І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛИ МИ АБО НАШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ ПОІНФОРМОВАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЕ ВИЗНАНО, ЩО ПЕРЕДБАЧЕНИЙ ТУТ ОБМЕЖЕНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.

11.2 З УРАХУВАННЯМ ПУНКТУ 11.5, У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ ВІДПОВІДНОЇ ЮРИСДИКЦІЇ, НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЩО ВИНИКАЄ ІЗ ЦИХ УМОВ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ ЧИ З ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМ, ЯКІ ВИ СПЛАТИЛИ АБО ПОВИННІ СПЛАТИТИ НАМ ЗА ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ, АБО СТА ДОЛАРІВ США ($100), ЯКЩО У ВАС НЕ БУЛО ЖОДНИХ ПЛАТІЖНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ПЕРЕД НАМИ, ЗАЛЕЖНО ВІД ОБСТАВИН.

11.3 З УРАХУВАННЯМ ПУНКТУ 11.5 ТА У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ФІНАНСОВІ ВТРАТИ, ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ АБО ШКОДУ МАЙНУ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВАШОГО РІШЕННЯ БУДУВАТИ, РЕМОНТУВАТИ, ЗНОСИТИ, ВИКОНУВАТИ ЗЕМЛЯНІ РОБОТИ, САДИТИ РОСЛИНИ, БЛАГОУСТРОЮВАТИ ТЕРИТОРІЮ, КУПУВАТИ ТОВАРИ ЧИ МАТЕРІАЛИ АБО ВИКОНУВАТИ БУДЬ-ЯКІ ІНШІ РОБОТИ НА ПІДСТАВІ РЕЗУЛЬТАТІВ ГЕНЕРАЦІЇ ЧИ ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО НАДАЄТЬСЯ СЕРВІСАМИ, АБО ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ РЕЗУЛЬТАТІВ ГЕНЕРАЦІЇ В ОГОЛОШЕННЯХ, РЕКЛАМІ ЧИ ІНШІЙ КОМЕРЦІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ. БУДЬ-ЯКЕ ТАКЕ РІШЕННЯ УХВАЛЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК І НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД, ЯК ДОКЛАДНІШЕ ВИКЛАДЕНО В РОЗДІЛАХ 2.5 ТА 2.7.

11.4 НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ЗБИТКІВ Є ОСНОВОПОЛОЖНИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ УГОДИ МІЖ НАМИ І ВАМИ. ЯКЩО БУДЬ-ЯКЕ З НИХ БУДЕ ВИЗНАНО ТАКИМ, ЩО НЕ МОЖЕ БУТИ ПРИМУСОВО ВИКОНАНЕ ПОВНІСТЮ АБО ЧАСТКОВО, РЕШТА ВИКЛЮЧЕНЬ І ОБМЕЖЕНЬ ПРОДОВЖУВАТИМЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ В НАЙПОВНІШИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ.

11.5 Відповідальність, яку не можна обмежити. Жодне положення цих Умов не виключає і не обмежує будь-яку відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити відповідно до законодавства, що застосовується до вас, включно з імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів у країні вашого проживання. Якщо таке законодавство це передбачає, це включає нашу відповідальність (a) за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю; (b) за шахрайство або шахрайське введення в оману; (c) за шкоду, завдану умисно або внаслідок грубої недбалості; та (d) відповідно до Директиви (ЄС) 2024/2853 про відповідальність за дефектну продукцію і національних законів, що її імплементують. У кожному такому випадку виключення та обмеження, передбачені пунктами 11.1–11.4, застосовуються лише в межах, дозволених таким законодавством, а в іншому застосовуються повністю.

12. Міжнародне використання

Ми не заявляємо, що Сервіси доступні, придатні або законно дозволені для використання у вашій юрисдикції, і доступ до Сервісів та їх використання заборонені з територій, де це було б незаконним. Ви отримуєте доступ до Сервісів із власної ініціативи і відповідаєте за дотримання місцевого законодавства.

13. Застосовне право і підсудність

Ці Умови та використання вами Сервісів регулюються законодавством України, за винятком його колізійних норм. Використання вами Сервісів може також підпадати під дію інших місцевих, регіональних, національних чи міжнародних законів.

13.1 Вирішення спорів

Якщо у вас є будь-які занепокоєння або спір щодо Сервісів, ви погоджуєтеся спершу спробувати вирішити спір у позасудовому порядку, звернувшись до нас за адресою support@reasonway.com або за поштовою адресою, зазначеною в розділі 15. Якщо спір не буде вирішено протягом тридцяти (30) днів після вашого звернення до нас, кожна зі сторін може звернутися до суду відповідно до пункту 13.2. Це не перешкоджає вам звертатися по невідкладний захист або скористатися будь-яким строком, що застосовується до вашої вимоги.

13.2 Підсудність

З урахуванням пункту 13.3 і будь-яких імперативних норм законодавства, що застосовуються до вас, компетентні суди України, а там, де процесуальні норми України дозволяють сторонам здійснити вибір, — суди міста Дніпро, Україна, матимуть виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору, що виникає з цих Умов або Сервісів чи у зв’язку з ними. Якщо ви є споживачем і законодавство країни вашого проживання надає вам право звертатися до судів цієї країни, жодне положення цього пункту не позбавляє вас цього права.

13.3 Для користувачів із Європейського Союзу (ЄС) та Сполученого Королівства (UK)

Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейському Союзі або Сполученому Королівстві, на вас поширюються будь-які імперативні норми законодавства країни вашого проживання, ви можете звертатися до судів цієї країни або до судів, зазначених у пункті 13.2, а ми можемо звертатися з позовами проти вас лише до судів країни вашого проживання.

13.4 Положення щодо кінцевого використання федеральним урядом США

Якщо ви є кінцевим користувачем із федерального уряду США, Сервіси є «Комерційним виробом» (Commercial Item) у значенні цього терміна, визначеному в 48 C.F.R. §2.101.

13.5 Дотримання законодавства США

Ви заявляєте і гарантуєте, що (i) ви не перебуваєте в країні, щодо якої уряд Сполучених Штатів запровадив ембарго або яку уряд Сполучених Штатів визначив як країну, що «підтримує тероризм», і (ii) вас не внесено до жодного списку заборонених осіб або осіб з обмеженнями уряду Сполучених Штатів.

14. Інші положення

14.1

Жодна затримка чи бездіяльність з нашого боку у здійсненні будь-яких наших прав, що виникають у разі будь-якого невиконання або порушення вами цих Умов, не обмежує жодного такого права і не тлумачиться як відмова від нього, а наша відмова від вимоги виконання будь-якого із зобов’язань, умов чи домовленостей, які ви повинні виконати, не тлумачиться як відмова від вимог щодо будь-якого подальшого їх порушення чи будь-якого іншого зобов’язання, умови чи домовленості, що містяться в цих Умовах.

14.2

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не може бути примусово виконане, ці Умови залишаються в повній силі та підлягають зміні так, щоб стати дійсними і такими, що можуть бути примусово виконані, з якнайповнішим відображенням наміру сторін у межах, дозволених законом.

14.3

Якщо інше прямо не передбачено в цих Умовах, ці Умови становлять повну угоду між вами і нами щодо їх предмета і замінюють усі попередні обіцянки, угоди чи заяви, письмові чи усні, щодо такого предмета.

14.4

Ми можемо передати або відступити будь-які та всі наші права та обов’язки за цими Умовами будь-якій іншій особі в будь-який спосіб, включно з новацією, і, приймаючи ці Умови, ви надаєте нам згоду на будь-яке таке відступлення та передачу. Ви підтверджуєте, що розміщення в Сервісах версії цих Умов, у якій стороною цих Умов зазначено іншу особу, є належним повідомленням вас про передачу наших прав та обов’язків за цими Умовами (якщо прямо не зазначено інше).

14.5

Уся інформація, що передається в Сервісах, вважається електронною комунікацією. Коли ви спілкуєтеся з нами через Сервіси або в Сервісах чи за допомогою інших форм електронних засобів, як-от електронна пошта, ви спілкуєтеся з нами в електронній формі. Ви погоджуєтеся, що ми можемо спілкуватися з вами в електронній формі і що такі повідомлення, а також сповіщення, розкриття інформації, угоди та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронній формі, прирівнюються до письмових повідомлень і мають таку саму силу та дію, як якби вони були складені в письмовій формі та підписані стороною, що надсилає повідомлення. Ви також визнаєте та погоджуєтеся, що, натискаючи кнопку з написом «НАДІСЛАТИ», «ПРОДОВЖИТИ», «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ», «Я ПОГОДЖУЮСЯ» або подібні посилання чи кнопки, ви надаєте юридично обов’язковий електронний підпис і укладаєте юридично обов’язковий договір. Ви визнаєте, що ваші електронні дії становлять вашу згоду і намір бути зв’язаними цими Умовами. ЦИМ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, ДОГОВОРІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, А ТАКОЖ НА ЕЛЕКТРОННЕ НАДАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК І ЗАПИСІВ ПРО ОПЕРАЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ ЧЕРЕЗ СЕРВІС.

14.6

За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-яке невиконання цих Умов у тій мірі, в якій таке невиконання спричинене чинниками поза нашим розумним контролем.

14.7

Ці Умови складено англійською мовою. Для вашої зручності ми також надаємо їх мовами, які підтримує Застосунок. У разі будь-яких суперечностей чи розбіжностей між англійською версією і перекладом переважну силу має англійська версія, якщо імперативні норми законодавства країни вашого проживання не передбачають застосування версії вашою мовою.

15. Контакти

Сервіси надає Роман Пєсков, фізична особа — підприємець (ФОП), зареєстрований в Україні під офіційним ім’ям Пєсков Роман Петрович.

Якщо ви бажаєте надіслати будь-яке повідомлення відповідно до цих Умов або маєте будь-які запитання щодо Сервісів, ви можете зв’язатися з нами:

Електронна пошта: support@reasonway.com
Поштова адреса: вул. Передова, 124, м. Дніпро, 49075, Україна

Я ПРОЧИТАВ(-ЛА) ЦІ УМОВИ ТА ПОГОДЖУЮСЯ З УСІМА НАВЕДЕНИМИ ВИЩЕ ПОЛОЖЕННЯМИ.