Questa traduzione è fornita per Sua comodità. In caso di difformità rispetto all'originale inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge a Lei applicabile disponga diversamente. Legga la versione in inglese
Yard Design AI - LandUp
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
La preghiamo di esaminare attentamente i presenti Termini di utilizzo («Termini») prima di utilizzare i servizi. I presenti Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Roman Pieskov (di seguito anche «noi», «ci», «nostro», «società») e Lei, che disciplina il Suo utilizzo dell'applicazione mobile Yard Design AI - LandUp (l'«App») e dei servizi correlati, comprese tutte le informazioni, i testi, la grafica, il software e le comunicazioni (i «Contenuti»). L'App, il sito web, i Contenuti e i servizi sono denominati collettivamente i «Servizi».
Si tratta di un servizio in abbonamento che si rinnova automaticamente. Ci impegniamo inoltre a fornire informazioni sulla nostra Politica di abbonamento al momento dell'acquisto o in prossimità di esso. La preghiamo di leggere attentamente i presenti Termini (in particolare la Sezione 7 «Pagamenti e rimborsi») e la Politica di abbonamento prima di iniziare una prova gratuita o di completare un acquisto dei servizi in abbonamento a rinnovo automatico dell'app. Per evitare addebiti, deve disdire espressamente l'abbonamento o la prova almeno 24 ore prima della fine della prova gratuita o del periodo di abbonamento in corso. Se non è sicuro di come disdire un abbonamento o una prova gratuita, visiti il Supporto Apple, la Guida di Google Play (o qualsiasi altra pagina di supporto pertinente dello store di app) oppure il nostro sito web, a seconda di dove ha acquistato l'abbonamento. L'eliminazione dell'app non comporta la disdetta degli abbonamenti o delle prove gratuite. Può essere utile acquisire uno screenshot di queste informazioni come riferimento.
1.1 I presenti Termini instaurano un rapporto contrattuale giuridicamente vincolante tra Lei e noi. Per questo motivo, LA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE I SERVIZI.
1.2 La preghiamo di esaminare anche la nostra Informativa sulla privacy. Le disposizioni dell'Informativa sulla privacy e degli altri termini, politiche o documenti integrativi che possono essere pubblicati di volta in volta sui Servizi sono espressamente incorporati nei presenti Termini mediante rinvio.
1.3 Possiamo modificare di volta in volta i presenti Termini, ad esempio per tenere conto di modifiche dei Servizi, della legge o della nostra attività. Se una modifica è sostanziale, ad esempio perché riduce i Suoi diritti o Le impone nuovi obblighi, La informeremo in anticipo mediante un avviso nell'app o sui Servizi, oppure via e-mail se disponiamo del Suo indirizzo e-mail, almeno quattordici (14) giorni prima dell'entrata in vigore della modifica. Le modifiche imposte dalla legge, quelle che riguardano nuove funzionalità o che aggiungono o rafforzano informazioni sulla sicurezza possono entrare in vigore immediatamente. Le altre modifiche entrano in vigore quando aggiorniamo la data di «Ultimo aggiornamento» dei presenti Termini. Se non accetta una modifica, può smettere di utilizzare i Servizi e disdire l'abbonamento prima che la modifica entri in vigore. Se continua a utilizzare i Servizi dopo l'entrata in vigore di una modifica, accetta i Termini aggiornati.
1.4 SE NON ACCETTA UNA QUALSIASI PARTE DEI PRESENTI TERMINI, O SE NON HA I REQUISITI O NON È AUTORIZZATO A ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI, NON SCARICHI L'APP E NON ACCEDA AI SERVIZI NÉ LI UTILIZZI IN ALTRO MODO.
L'App è progettata per assistere gli utenti fornendo informazioni e funzionalità pertinenti al suo scopo. Tuttavia, i risultati, i suggerimenti o le informazioni generati dall'App sono forniti automaticamente e potrebbero non essere sempre accurati, completi o aggiornati. Lei riconosce e accetta di essere l'unico responsabile di qualsiasi azione o decisione intrapresa sulla base delle informazioni fornite dall'App. La invitiamo a usare il Suo giudizio e, ove necessario, a consultare professionisti o esperti del settore.
I risultati e le informazioni dell'app hanno finalità esclusivamente informative e non costituiscono consulenza professionale. Non garantiamo che siano corretti, completi o aggiornati. Fatta salva la Sezione 11 (compresa la Sezione 11.5) e nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili delle conseguenze, dei danni o delle perdite derivanti dal Suo affidamento sui risultati o su altre informazioni fornite dall'App.
Qualsiasi dato, contenuto o materiale da Lei caricato o inviato all'App è sotto la Sua responsabilità. Non verifichiamo l'accuratezza, la titolarità o la liceità dei contenuti inviati dagli utenti. La preghiamo di assicurarsi di avere il diritto di utilizzare e condividere i dati o le informazioni che fornisce.
Non approviamo, sosteniamo né garantiamo l'accuratezza o la legittimità di alcun risultato, informazione o contenuto inviato dagli utenti all'interno dell'App. La nostra responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti dal Suo utilizzo dell'app o dal Suo affidamento sui relativi risultati o informazioni è disciplinata dalla Sezione 11.
Lei riconosce e accetta che:
a. Gli Output sono visualizzazioni, non progetti. Le immagini generate dai Servizi («Output») sono prodotte automaticamente da un'intelligenza artificiale e illustrano soltanto un possibile aspetto di uno spazio. Non sono in scala e non costituiscono rilievi quotati, progetti o specifiche tecniche. Un Output può modificare le proporzioni, le dimensioni, l'illuminazione o le caratteristiche dello spazio ritratto nella Sua foto e può mostrare mobili, materiali, prodotti, piante o altri elementi che non esistono, non sono disponibili o non sono adatti al Suo spazio, al clima, al budget o all'uso previsto.
b. Nessuna consulenza professionale. Gli Output e le altre informazioni fornite dai Servizi non costituiscono consulenza architettonica, ingegneristica, edilizia, di interior design, paesaggistica, agronomica o legale. Non valutano la fattibilità strutturale, la sicurezza, le normative edilizie, i titoli abilitativi, la destinazione urbanistica, i confini di proprietà, le reti di servizi interrate né le regole di qualsiasi condominio, associazione di proprietari o locatore.
c. Consulti un professionista qualificato prima di agire. Prima di eseguire qualsiasi lavoro di costruzione, ristrutturazione, demolizione, rimozione di pareti, impianti elettrici, idraulici o del gas, scavo, livellamento, drenaggio, muri di sostegno, abbattimento o messa a dimora di alberi, o prima di acquistare prodotti o materiali, verifichi i Suoi progetti con professionisti qualificati e con le autorità competenti, e faccia localizzare le reti di servizi interrate prima di scavare.
d. Piante e materiali. Le piante mostrate in un Output possono essere tossiche per persone o animali, invasive, protette o non adatte al Suo clima o terreno, e i materiali mostrati possono essere inadatti o non sicuri per l'uso che sembrano avere. Effettui le opportune verifiche prima di acquistarli, piantarli o installarli.
e. I risultati variano. Gli Output possono differire ogni volta, possono non seguire esattamente la Sua richiesta e possono contenere errori visivi. Non promettiamo alcun risultato particolare. Un risultato che non Le piace non costituisce, di per sé, un difetto dei Servizi.
f. Una Sua decisione. Qualsiasi decisione da Lei presa sulla base di un Output o di altre informazioni fornite dai Servizi è presa a Suo rischio e secondo il Suo giudizio. La nostra responsabilità è disciplinata dalla Sezione 11.
Per creare un design, le foto da Lei scelte e il testo da Lei inserito («Input») vengono inviati ai nostri server e al nostro fornitore di intelligenza artificiale, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Lei conferma di essere titolare dei Suoi Input o di avere il diritto di utilizzarli in questo modo. Lei non deve inviare, né chiedere ai Servizi di generare:
a. Altre persone. Immagini di persone identificabili senza il loro consenso, o informazioni personali di altre persone.
b. Contenuti che non ha il diritto di utilizzare. Foto, design o altro materiale appartenenti ad altri, salvo che Lei disponga della loro autorizzazione o che la legge Le consenta di utilizzarli.
c. Contenuti dannosi o illeciti. Contenuti sessuali, qualsiasi contenuto che sessualizzi o metta in pericolo minori, contenuti violenti, d'odio o molesti, o qualsiasi altro contenuto illecito.
d. Inganno. Richieste finalizzate a creare prove false, documenti contraffatti o immagini che rappresentino in modo fuorviante lo stato di un immobile reale, o a ingannare o frodare chiunque.
e. Policy del fornitore di IA. Contenuti o richieste che violino le Norme relative all'uso vietato dell'IA generativa del nostro fornitore di IA.
Noi e il nostro fornitore di IA possiamo controllare automaticamente gli Input e gli Output, rifiutare di elaborare una richiesta, rimuovere contenuti e sospendere o revocare l'accesso degli utenti che violano la presente Sezione. Una richiesta rifiutata per questi motivi non costituisce un difetto dei Servizi.
a. Titolarità. Non rivendichiamo la titolarità degli Output. Nella misura in cui deteniamo diritti su un Output, Le cediamo tali diritti. In alcuni paesi le immagini generate dall'intelligenza artificiale non sono protette dal diritto d'autore, e non garantiamo che su un Output sussistano diritti. Output identici o simili possono essere generati per altri utenti.
b. L'uso commerciale è consentito. Fatti salvi i presenti Termini, Lei può utilizzare gli Output per qualsiasi scopo lecito, inclusi scopi commerciali come la presentazione di idee di design ai Suoi clienti, nel Suo portfolio o nel marketing. Lei è responsabile dell'utilizzo degli Output da parte Sua e da parte di chiunque con cui li condivida.
c. Annunci e pubblicità. Se utilizza un Output in un annuncio immobiliare, in una pubblicità o in un'offerta rivolta ad altre persone, deve indicare chiaramente che l'immagine è una visualizzazione generata dall'IA e non una foto dell'immobile o del prodotto reale, e deve rispettare le leggi in materia di pubblicità, tutela dei consumatori e settore immobiliare nonché le regole delle piattaforme a Lei applicabili.
d. Diritti di terzi. Un Output può somigliare a design, opere, prodotti o marchi esistenti. Prima di utilizzare un Output a fini commerciali, verifichi che non violi i diritti di terzi. Non garantiamo che gli Output siano privi di diritti di terzi.
e. Indicazioni relative all'IA. Lei non deve rimuovere o alterare filigrane, etichette o informazioni sulla provenienza che identificano un Output come generato dall'intelligenza artificiale, né presentare un Output come una foto reale quando ciò potrebbe trarre in inganno chiunque.
f. Utilizzo dell'App. L'autorizzazione a utilizzare gli Output a fini commerciali non Le consente di rivendere o condividere l'accesso all'App o al Suo account, che restano soggetti alle Sezioni 5.5 e 8.4.
Non è necessario registrarsi né fornirci il Suo nome o indirizzo e-mail per utilizzare i Servizi. Alla prima apertura, l'App crea un account identificato da un identificativo casuale, come descritto nell'Informativa sulla privacy. I Suoi design e il Suo abbonamento sono collegati a tale account.
La preghiamo di mantenere sicuro il Suo dispositivo. Chiunque possa utilizzare il Suo dispositivo può utilizzare l'App e vedere i Suoi design. Fatta salva la Sezione 11.5, Lei è responsabile delle attività svolte sul Suo account che derivano dalla mancata protezione del Suo dispositivo.
I Servizi sono destinati esclusivamente agli adulti. Per utilizzare i Servizi deve avere almeno 18 anni, e Lei ci dichiara e garantisce di possedere tale requisito.
Possiamo sospendere o interrompere il Suo accesso ai Servizi se Lei viola in modo grave o ripetuto i presenti Termini, se siamo tenuti a farlo per legge o ove necessario per proteggere i Servizi, altri utenti o terzi. Ove ragionevole e consentito dalla legge, Le comunicheremo in anticipo il motivo e Le daremo la possibilità di porre rimedio alla violazione. Ciò non pregiudica i diritti di cui Lei dispone ai sensi della legge inderogabile.
Lei può smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento. Può eliminare il Suo account e tutti i Suoi design nelle Impostazioni dell'App. L'eliminazione dell'App o del Suo account non comporta la disdetta del Suo abbonamento; per disdirlo, utilizzi le impostazioni degli abbonamenti dell'App Store in cui lo ha acquistato. I presenti Termini cessano quando il Suo account viene eliminato o il Suo accesso ai Servizi viene interrotto. Le Sezioni 2.5, 2.7, da 5.1 a 5.3, 9, 10, 11, 13 e 14, nonché qualsiasi altra disposizione destinata per sua natura a continuare ad avere efficacia, sopravvivono alla cessazione dei presenti Termini.
Possiamo mostrarLe nell'App messaggi relativi ai Servizi. Se ci contatta via e-mail, possiamo risponderLe e inviare comunicazioni importanti relative ai Servizi a tale indirizzo e-mail. Non Le inviamo e-mail di marketing senza il Suo consenso.
Lei accetta, dichiara e garantisce che il Suo utilizzo dei Servizi, o di qualsiasi loro parte, sarà conforme alla licenza, agli impegni e alle restrizioni sopra indicati e non violerà né lederà i diritti di terzi, né violerà alcun contratto o obbligo giuridico nei confronti di terzi. Inoltre, Lei accetta di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le ordinanze applicabili relativi ai Servizi o al Suo utilizzo degli stessi e sarà l'unico responsabile delle Sue violazioni individuali di tali leggi.
Lei è l'unico responsabile di procurarsi le apparecchiature e i servizi di telecomunicazione necessari per accedere ai Servizi, nonché di tutti i relativi costi (come dispositivi informatici e costi del fornitore di servizi Internet e di traffico).
Possiamo modificare, aggiornare o interrompere funzionalità dei Servizi, ad esempio per migliorarle, per tenere conto di modifiche apportate dai nostri fornitori di servizi o per motivi legali o di sicurezza. Se una modifica riduce in modo sostanziale le funzionalità a pagamento del Suo abbonamento attivo, La informeremo in anticipo come descritto nella Sezione 1.3 e Lei potrà disdire l'abbonamento prima che la modifica abbia effetto; si applicano inoltre gli ulteriori diritti che Le riconosce la legge inderogabile a Lei applicabile, come il diritto di recedere dal contratto. I Servizi possono inoltre essere temporaneamente non disponibili, ad esempio durante interventi di manutenzione o aggiornamenti, o per motivi che esulano dal nostro ragionevole controllo. Fatta salva la Sezione 11 (inclusa la Sezione 11.5), non siamo responsabili di tali modifiche o interruzioni.
L'accesso ai Servizi e il loro utilizzo avvengono a Suo rischio. Fatta salva la Sezione 11 (compresa la Sezione 11.5), non siamo responsabili dei danni al Suo dispositivo o della perdita di dati causati dalle Sue apparecchiature, dal Suo software o dalla Sua connessione Internet, né dei danni derivanti dal Suo affidamento sulle informazioni contenute nei Servizi in contrasto con la Sezione 2.5. La preghiamo di conservare copie di backup dei contenuti per Lei importanti.
Non abbiamo alcun obbligo di fornirLe assistenza clienti di alcun tipo. Tuttavia, possiamo fornirLe di volta in volta assistenza clienti, a nostra esclusiva discrezione.
Alcuni piani di abbonamento sono descritti come comprensivi di generazioni di immagini «illimitate» o di analoghe funzionalità «illimitate». «Illimitato» significa che, a differenza della versione gratuita dei Servizi, il Suo utilizzo della funzionalità in questione non è soggetto alla ridotta quota giornaliera fissa applicata agli utenti gratuiti, quando utilizzata per normali scopi consentiti dai presenti Termini. Al fine di tutelare l'integrità, la sicurezza e la disponibilità dei Servizi per tutti gli utenti, e di prevenire frodi, abusi e accessi automatizzati, tramite script o comunque programmatici (vietati ai sensi della Sezione 8.4), l'utilizzo della funzionalità di generazione di immagini è soggetto a una soglia di salvaguardia per l'uso corretto pari a cinquanta (50) generazioni di immagini per account al giorno. Tale soglia è fissata a un livello sensibilmente superiore ai normali modelli di utilizzo e non si prevede che incida sul normale utilizzo dei Servizi. Al raggiungimento della soglia, l'accesso alla funzionalità di generazione di immagini riprenderà automaticamente all'inizio del giorno successivo. Ci riserviamo il diritto di modificare tale soglia a nostra esclusiva discrezione; la soglia vigente sarà sempre indicata nei presenti Termini. Se raggiunge tale soglia nel corso di un utilizzo normale, o ritiene che Le sia stata applicata per errore, La preghiamo di contattarci all'indirizzo support@reasonway.com.
Lei riconosce che tutti i testi, le immagini, i marchi, i loghi, le compilazioni (ossia la raccolta, l'organizzazione e l'assemblaggio di informazioni), i dati, gli altri contenuti, il software e i materiali visualizzati sui Servizi o da noi utilizzati, esclusi i Contenuti dell'utente e gli Output (come definiti nei presenti Termini), sono di proprietà nostra o di terzi.
Ci riserviamo espressamente tutti i diritti, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutto quanto sopra indicato e, salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini, è severamente vietato qualsiasi utilizzo, ridistribuzione, vendita, decompilazione, reverse engineering, disassemblaggio, traduzione o altro sfruttamento degli stessi. La fornitura dei Servizi non trasferisce a Lei né a terzi alcun diritto, titolo o interesse su tali diritti di proprietà intellettuale.
I Suoi Input e qualsiasi altro dato, testo e materiale che ci invia («Contenuti dell'utente») restano di Sua proprietà intellettuale e non rivendichiamo alcuna titolarità del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà sui Contenuti dell'utente. I Suoi diritti sugli Output sono descritti nella Sezione 2.7.
Lei ci concede una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito per ospitare, archiviare, copiare, elaborare, trasmettere e visualizzare i Suoi Contenuti dell'utente e i Suoi Output, e per fornirli ai nostri fornitori di servizi (incluso il nostro fornitore di intelligenza artificiale), esclusivamente al fine di gestire i Servizi e fornirglieli, prevenire abusi e adempiere agli obblighi di legge. Tale licenza cessa quando il contenuto viene cancellato dai nostri sistemi come descritto nell'Informativa sulla privacy, fatta eccezione per le copie che siamo tenuti a conservare per legge. Non pubblichiamo i Suoi Contenuti dell'utente o i Suoi Output e non li utilizziamo per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
Fatti salvi i presenti Termini, Le concediamo una licenza non trasferibile e non esclusiva (senza diritto di concedere sublicenze) per (i) utilizzare i Servizi esclusivamente per i Suoi scopi personali o per gli scopi interni della Sua attività; (ii) installare e utilizzare l'app esclusivamente sul Suo dispositivo mobile portatile per i medesimi scopi. L'utilizzo degli Output da parte Sua è disciplinato dalla Sezione 2.7.
Lei riconosce e accetta che la disponibilità dell'app dipende dal terzo da cui ha ottenuto l'app, ad esempio Apple App Store, Google Play e/o altri store di app (collettivamente gli «App Store» e ciascuno un «App Store»).
Lei si impegna a pagare tutte le commissioni addebitate dagli App Store in relazione all'app. Si impegna a rispettare tutti gli accordi, i termini di utilizzo e le altre politiche applicabili degli App Store, e la Sua licenza d'uso dell'app è subordinata a tale rispetto. Lei riconosce che gli App Store (e le loro società controllate) sono terzi beneficiari dei presenti Termini e avranno il diritto di farli valere.
I Servizi possono contenere link a siti web o servizi di terzi, come gli app store e i siti web dei nostri fornitori di servizi («Servizi di terzi»). Non controlliamo i Servizi di terzi e non siamo responsabili dei loro contenuti, della loro disponibilità o delle loro pratiche. Al Suo utilizzo degli stessi si applicano i rispettivi termini e informative sulla privacy, e qualsiasi transazione tra Lei e un Servizio di terzi intercorre esclusivamente tra Lei e tale terzo.
Nei limiti consentiti dalla legge e fatta salva la Sezione 11.5, Lei libera noi, i nostri dirigenti, dipendenti, agenti e successori da pretese, richieste, perdite, danni e azioni di qualsiasi tipo che derivino esclusivamente dalle Sue interazioni con qualsiasi App Store o qualsiasi Servizio di terzi, o dalla condotta degli stessi. Tale liberatoria non si applica alle pretese derivanti da nostre azioni od omissioni.
Se ha scaricato l'App dall'Apple App Store: i presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra Lei e noi, e non con Apple Inc. («Apple»), e siamo noi, e non Apple, gli unici responsabili dell'App e dei suoi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'App. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun obbligo di garanzia in relazione all'App; se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, Lei può darne comunicazione ad Apple, che Le rimborserà il prezzo di acquisto dell'App, ove previsto. Siamo noi, e non Apple, i responsabili della gestione di qualsiasi reclamo da parte Sua o di terzi relativo all'App o al possesso e all'utilizzo della stessa da parte Sua, inclusi i reclami in materia di responsabilità da prodotto, i reclami secondo cui l'App non sarebbe conforme a requisiti di legge o regolamentari, i reclami basati sulla normativa a tutela dei consumatori o su normative analoghe e i reclami secondo cui l'App violerebbe i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei Suoi confronti.
Il download dell'App è gratuito. Alcune funzionalità dei Servizi sono disponibili solo con un abbonamento a pagamento, pagato anticipatamente e rinnovato automaticamente con la periodicità comunicataLe prima dell'acquisto (l'«Acquisto»). Lei effettua l'Acquisto tramite l'App Store da cui ha scaricato l'App.
Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, possiamo modificare i prezzi degli Acquisti in qualsiasi momento. La informeremo con ragionevole preavviso di tali variazioni di prezzo pubblicando i nuovi prezzi nell'App o tramite essa, mediante una comunicazione dell'App Store o in altro modo ben visibile. Se non desidera pagare i nuovi prezzi, può disdire l'abbonamento interessato prima che la modifica entri in vigore e/o astenersi dal pagare anticipatamente l'accesso ai Servizi.
Lei autorizza l'App Store ad addebitare i corrispettivi applicabili sul metodo di pagamento collegato al Suo account dell'App Store.
Sottoscrivendo determinati abbonamenti, Lei accetta che il Suo abbonamento possa essere rinnovato automaticamente. Salvo che disdica l'abbonamento, Lei autorizza noi e gli App Store ad addebitarLe il periodo di rinnovo. La durata del rinnovo automatico sarà pari a quella del periodo di abbonamento iniziale, salvo diversa indicazione comunicataLe sui Servizi. La tariffa di rinnovo non sarà superiore a quella del periodo di abbonamento immediatamente precedente, esclusi eventuali prezzi promozionali e scontati, salvo che La informiamo di una variazione di tariffa prima del rinnovo automatico. Deve disdire l'abbonamento secondo le procedure di disdetta comunicateLe per lo specifico abbonamento. In caso di disdetta, il Suo abbonamento resta attivo fino al termine del periodo pagato in corso e successivamente non viene rinnovato. Salvo quanto descritto nella Sezione 7.8, non rimborsiamo né riduciamo proporzionalmente i corrispettivi relativi al periodo in corso di un abbonamento disdetto.
Possiamo offrire un abbonamento di prova per i Servizi. Una prova Le consente di accedere ai Servizi o a una parte dei Servizi per un determinato periodo, con i dettagli specificati al momento dell'adesione all'offerta. Salvo che disdica prima della fine della prova gratuita, o salvo diversa indicazione, il Suo accesso ai Servizi proseguirà automaticamente e Le verranno addebitati i corrispettivi applicabili per i Servizi. Spetta in ultima analisi a Lei sapere quando terminerà la prova gratuita. Ci riserviamo il diritto, a nostra assoluta discrezione, di modificare o revocare qualsiasi offerta di prova gratuita, il Suo accesso ai Servizi durante la prova gratuita o una qualsiasi di queste condizioni, senza preavviso e senza alcuna responsabilità. Ci riserviamo il diritto di limitare la Sua possibilità di usufruire di più prove gratuite.
I Servizi e i Suoi diritti di utilizzarli scadono al termine del periodo pagato del Suo abbonamento. Se non paga i corrispettivi o gli importi dovuti, possiamo compiere ragionevoli sforzi per informarLa e risolvere il problema; tuttavia, ci riserviamo il diritto di disattivare o interrompere il Suo accesso ai Servizi (e possiamo farlo senza preavviso).
Gli abbonamenti acquistati tramite l'App Store sono soggetti alle politiche di rimborso di tale App Store. Ciò significa che non possiamo concedere rimborsi. Dovrà contattare l'assistenza dell'App Store. In tali casi, possiamo fornire all'App Store determinati dati (ad esempio, lo stato del Suo abbonamento, l'attività dell'account e i dati di utilizzo) per contribuire a gestire la Sua richiesta di rimborso in modo trasparente ed equo. Utilizzando i nostri Servizi, acquistando abbonamenti tramite gli App Store e inviando una richiesta di rimborso tramite tali piattaforme, Lei acconsente espressamente alla condivisione dei dati dell'account e di utilizzo necessari con l'App Store interessato a tale scopo.
Salvo quanto descritto nella presente Sezione, i pagamenti non sono rimborsabili. Lei può disdire il rinnovo del Suo abbonamento in qualsiasi momento, come descritto nella Sezione 7.4. Gli Acquisti effettuati tramite un App Store sono rimborsati esclusivamente da tale App Store, secondo la sua politica di rimborso, come descritto nella Sezione 7.7. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita alcun diritto al rimborso, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione di cui Lei dispone ai sensi della legge inderogabile a Lei applicabile, anche nel caso in cui i Servizi siano difettosi o non conformi alla descrizione.
Nota per i consumatori dell'UE e del Regno Unito: se Lei è un consumatore residente nell'Unione europea o nel Regno Unito, ha generalmente il diritto di recedere da un contratto di fornitura di contenuti digitali o di servizi digitali entro quattordici (14) giorni senza fornire alcuna motivazione. Gli Acquisti effettuati tramite un App Store sono gestiti da tale App Store e il diritto di recesso si esercita secondo le sue procedure. Ove la legge lo consenta, il diritto di recesso si perde o è limitato una volta iniziata la fornitura delle funzionalità a pagamento, se Lei ha richiesto la fornitura immediata e ha riconosciuto la perdita di tale diritto al momento dell'Acquisto. Ciò non pregiudica i Suoi diritti qualora i Servizi siano difettosi o non conformi alla descrizione.
Utilizzando i Servizi, Lei dichiara e garantisce che:
Se Lei fornisce informazioni false, inesatte, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di rifiutare qualsiasi utilizzo, attuale o futuro, dei Servizi (o di qualsiasi loro parte).
Lei non può accedere ai Servizi né utilizzarli per scopi diversi da quelli per cui li mettiamo a disposizione. L'uso commerciale degli Output è consentito come descritto nella Sezione 2.7.
In qualità di utente dei Servizi, Lei si impegna a non:
Lei accetta di manlevare e tenere indenni noi, i nostri funzionari, amministratori, dipendenti e agenti e le nostre società affiliate e collegate da pretese avanzate da terzi e dalle relative perdite, responsabilità, danni e spese, incluse ragionevoli spese legali, nella misura in cui derivino (a) dai Suoi Contenuti dell'utente, (b) dalla Sua violazione dei presenti Termini o della legge applicabile, (c) dal Suo uso improprio dei Servizi, o (d) dal Suo utilizzo degli Output, anche in annunci, pubblicità o altre attività commerciali. Tale obbligo non si applica nella misura in cui la perdita sia stata causata da noi e, per i consumatori, si applica solo nella misura consentita dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori.
I SERVIZI, INCLUSI GLI OUTPUT, SONO FORNITI «COSÌ COME SONO», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, ESCLUDIAMO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, PACIFICO GODIMENTO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, NONCHÉ QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA RAPPORTI D'AFFARI O USI COMMERCIALI. Non garantiamo che i Servizi soddisfino i Suoi requisiti o siano disponibili in modo ininterrotto, sicuro o privo di errori. Non forniamo alcuna garanzia in merito alla qualità, accuratezza, tempestività, veridicità, completezza o affidabilità di qualsiasi informazione o contenuto presente nei Servizi. L'UTILIZZO DEI SERVIZI AVVIENE A SUO RISCHIO. La presente Sezione si applica fatti salvi la Sezione 11.5 e qualsiasi garanzia che non possa essere esclusa ai sensi della legge a Lei applicabile.
11.1 FATTA SALVA LA SEZIONE 11.5, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ NOI NÉ I NOSTRI FORNITORI DI SERVIZI COINVOLTI NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O EROGAZIONE DEI SERVIZI SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, NÉ PER DANNI DA MANCATO PROFITTO, MANCATI RICAVI, MANCATI RISPARMI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL SERVIZIO O GUASTO DEL SISTEMA, NÉ PER IL COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DA O CONNESSI AI PRESENTI TERMINI O ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SERVIZI, SIA CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE NOI O I NOSTRI FORNITORI DI SERVIZI SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, ANCHE QUALORA UN RIMEDIO LIMITATO QUI PREVISTO RISULTI NON AVER RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
11.2 FATTA SALVA LA SEZIONE 11.5, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE DELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DERIVANTE DA O CONNESSA AI PRESENTI TERMINI O ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SERVIZI SUPERERÀ GLI IMPORTI DA LEI PAGATI O DA LEI DOVUTI A NOI PER L'USO DEI SERVIZI OPPURE CENTO DOLLARI ($100), SE LEI NON HA AVUTO ALCUN OBBLIGO DI PAGAMENTO NEI NOSTRI CONFRONTI, A SECONDA DEI CASI.
11.3 FATTA SALVA LA SEZIONE 11.5 E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON SAREMO RESPONSABILI DI ALCUNA PERDITA ECONOMICA, LESIONE PERSONALE O DANNO A BENI DERIVANTE DALLA SUA DECISIONE DI COSTRUIRE, RISTRUTTURARE, DEMOLIRE, SCAVARE, PIANTARE, SISTEMARE AREE VERDI, ACQUISTARE PRODOTTI O MATERIALI O ESEGUIRE QUALSIASI ALTRO LAVORO SULLA BASE DEGLI OUTPUT O DI ALTRE INFORMAZIONI FORNITE DAI SERVIZI, O DAL SUO UTILIZZO DEGLI OUTPUT IN ANNUNCI, PUBBLICITÀ O ALTRE ATTIVITÀ COMMERCIALI. OGNI DECISIONE DI QUESTO TIPO È PRESA A SUO RISCHIO E SECONDO IL SUO GIUDIZIO, COME ULTERIORMENTE PRECISATO NELLE SEZIONI 2.5 E 2.7.
11.4 LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI DANNI SOPRA INDICATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELL'ACCORDO TRA NOI E LEI. SE UNA QUALSIASI DI ESSE È RITENUTA INAPPLICABILE IN TUTTO O IN PARTE, LE RESTANTI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI CONTINUERANNO AD APPLICARSI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
11.5 Responsabilità che non può essere limitata. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge a Lei applicabile, comprese le norme inderogabili a tutela dei consumatori del Suo paese di residenza. Ove tale legge lo preveda, ciò include la nostra responsabilità (a) per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza; (b) per frode o dichiarazioni fraudolente; (c) per danni causati intenzionalmente o per colpa grave; e (d) ai sensi della Direttiva (UE) 2024/2853 sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi e delle leggi nazionali che la recepiscono. In ciascuno di tali casi, le esclusioni e limitazioni di cui alle Sezioni da 11.1 a 11.4 si applicano solo nella misura consentita da tale legge e, negli altri casi, si applicano integralmente.
Non dichiariamo che i Servizi siano accessibili, adeguati o legalmente disponibili per l'uso nella Sua giurisdizione, e l'accesso ai Servizi e il loro utilizzo sono vietati dai territori in cui ciò sarebbe illegale. Lei accede ai Servizi di Sua iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali.
I presenti Termini e il Suo utilizzo dei Servizi sono disciplinati dalle leggi dell'Ucraina, escluse le relative norme sul conflitto di leggi. Il Suo utilizzo dei Servizi può essere soggetto anche ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.
In caso di dubbi o controversie relativi ai Servizi, Lei accetta di tentare dapprima di risolvere la controversia in via informale contattandoci all'indirizzo support@reasonway.com o all'indirizzo postale indicato nella Sezione 15. Se la controversia non viene risolta entro trenta (30) giorni dal Suo contatto, ciascuna delle parti può avviare un procedimento ai sensi della Sezione 13.2. Ciò non Le impedisce di richiedere provvedimenti urgenti né di avvalersi di qualsiasi termine applicabile alla Sua pretesa.
Fatte salve la Sezione 13.3 e qualsiasi norma inderogabile a Lei applicabile, i tribunali competenti dell'Ucraina e, ove le norme processuali ucraine consentano alle parti di scegliere, i tribunali di Dnipro, Ucraina, avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini o ai Servizi. Se Lei è un consumatore e la legge del Suo paese di residenza Le conferisce il diritto di avviare un procedimento dinanzi ai tribunali di tale paese, nessuna disposizione della presente Sezione La priva di tale diritto.
Se Lei è un consumatore residente nell'Unione europea o nel Regno Unito, beneficerà di tutte le disposizioni inderogabili della legge del paese in cui risiede, potrà avviare un procedimento dinanzi ai tribunali di tale paese o ai tribunali indicati nella Sezione 13.2, e noi potremo avviare procedimenti nei Suoi confronti soltanto dinanzi ai tribunali del paese in cui Lei risiede.
Se Lei è un utente finale del governo federale degli Stati Uniti, i Servizi costituiscono un «Commercial Item» (articolo commerciale) secondo la definizione di cui al 48 C.F.R. §2.101.
Lei dichiara e garantisce che (i) non si trova in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come paese «che sostiene il terrorismo», e (ii) non figura in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
Nessun ritardo od omissione da parte nostra nell'esercizio di uno qualsiasi dei nostri diritti derivanti da un Suo inadempimento o da una Sua violazione dei presenti Termini pregiudicherà tale diritto né sarà interpretato come rinuncia allo stesso, e una nostra rinuncia a uno qualsiasi degli impegni, delle condizioni o degli accordi che Lei è tenuto ad adempiere non sarà interpretata come rinuncia a far valere qualsiasi successiva violazione degli stessi o di qualsiasi altro impegno, condizione o accordo qui contenuto.
Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti invalida o inapplicabile, i presenti Termini resteranno pienamente validi ed efficaci e saranno modificati in modo da essere validi e applicabili, rispecchiando l'intenzione delle parti nella misura massima consentita dalla legge.
Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nel presente documento, i presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi in merito al loro oggetto e sostituiscono tutte le precedenti promesse, intese o dichiarazioni, scritte od orali, relative a tale oggetto.
Possiamo trasferire o cedere tutti i nostri diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini, in tutto o in parte, a qualsiasi altro soggetto, in qualsiasi modo, anche mediante novazione, e accettando i presenti Termini Lei ci presta il consenso a tale cessione e trasferimento. Lei conferma che la pubblicazione nei Servizi di una versione dei presenti Termini che indichi un altro soggetto come parte dei presenti Termini costituirà valida comunicazione nei Suoi confronti del trasferimento dei nostri diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini (salvo diversa indicazione espressa).
Tutte le informazioni comunicate nei Servizi sono considerate comunicazioni elettroniche. Quando Lei comunica con noi tramite o nei Servizi o mediante altre forme di supporto elettronico, come l'e-mail, comunica con noi per via elettronica. Lei accetta che possiamo comunicare con Lei per via elettronica e che tali comunicazioni, nonché gli avvisi, le informative, gli accordi e le altre comunicazioni che Le forniamo per via elettronica, equivalgono a comunicazioni in forma scritta e hanno la stessa forza ed efficacia che avrebbero se fossero in forma scritta e firmate dalla parte che invia la comunicazione. Lei riconosce e accetta inoltre che, facendo clic su un pulsante denominato «INVIA», «CONTINUA», «REGISTRATI», «ACCETTO» o su link o pulsanti analoghi, appone una firma elettronica giuridicamente vincolante e conclude un contratto giuridicamente vincolante. Lei riconosce che i Suoi invii elettronici costituiscono il Suo consenso e la Sua intenzione di essere vincolato dai presenti Termini. CON IL PRESENTE LEI ACCETTA L'USO DI FIRME, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI DOCUMENTI ELETTRONICI E LA TRASMISSIONE ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DELLE TRANSAZIONI AVVIATE O COMPLETATE TRAMITE IL SERVIZIO.
In nessun caso saremo responsabili per il mancato rispetto dei presenti Termini nella misura in cui tale inadempimento derivi da fattori al di fuori del nostro ragionevole controllo.
I presenti Termini sono redatti in inglese. Per Sua comodità, li rendiamo disponibili anche nelle lingue supportate dall'App. In caso di conflitto o incoerenza tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese, a meno che la legge inderogabile del Suo paese di residenza non preveda l'applicazione della versione nella Sua lingua.
I Servizi sono forniti da Roman Pieskov, imprenditore individuale (FOP) registrato in Ucraina con la denominazione legale Pieskov Roman Petrovych.
Se desidera inviare una comunicazione ai sensi dei presenti Termini o ha domande sui Servizi, può contattarci ai seguenti recapiti:
E-mail: support@reasonway.com
Indirizzo postale: 124 vul. Peredova, Dnipro, 49075, Ukraine
HO LETTO I PRESENTI TERMINI E ACCETTO TUTTE LE DISPOSIZIONI SOPRA RIPORTATE.